Nella Piazza Principale (Hlavné námestie), oltre al soldato napoleonico, troviamo una guardiola con un soldato del XVIII secolo in misura leggermente superiore al reale. L’opera, realizzata e posta nella piazza nel 2006, è stata realizzata dall’artista Marián Prešnajder e dagli architetti Otto Grossman e Juraj Šimek. Intitolata Strážna búdka, ricorda un posto di guardia che si trovava su questa piazza da XVII secolo fino agli anni ’60 dell’800. Nel 1767 la guardiola in legno fu distrutta da un incendio, e nello stesso anno il costruttore M. Walch costruì un corpo di guardia in mattoni.
La costruzione è in pietra arenaria e marmo, mentre la statua è in bronzo. Sul lato dell’ambasciata giapponese, nel retro della guardiola, c’è una fontanella. Sulla parete laterale è una targa di bronzo, sulla quale è presente un testo che informa sulla storia della guardia cittadina in slovacco e inglese.
CORPO DI GUARDIA DI CITTÀ
1767-1860
Dal XVII al XVIII secolo,
quando fu distrutto dal fuoco,
si trovava nella parte meridionale
della piazza
l’edificio in legno
del corpo di guardia della città.
Una nuova guardia di mattoni
fu costruita dal costruttore M. Walch nel 1767.
Questa guardia barocca
è stata rimossa
dalla piazza nel 1860.
(dtra87 cc-by-sa)
