{"id":9384,"date":"2019-12-09T19:46:52","date_gmt":"2019-12-09T18:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=9384"},"modified":"2019-12-22T21:37:40","modified_gmt":"2019-12-22T20:37:40","slug":"bratislava-mitteleuropa-senza-frontiere-memorie-di-viaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=9384","title":{"rendered":"Bratislava, Mitteleuropa senza frontiere. Memorie di viaggio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

A Bratislava ci siamo arrivati con calma, risalendo la Mitteleuropa da Trieste, via Lubiana, Graz e Vienna e usando solo treni e pullman. Solo al ritorno io e mia moglie ci siamo concessi un volo RyanAir per Roma. A Graz volevo assolutamente vedere l\u2019arsenale storico cittadino, mentre Bratislava non la conoscevo. C\u2019ero in realt\u00e0 passato davanti nel 1980 con una gita in battello da Vienna, ma all\u2019epoca non potevamo scendere senza il visto e per met\u00e0 percorso una motovedetta cecoslovacca ci scortava a vista. Ricordo per\u00f2 la sagoma del castello, oggi perfettamente restaurato ma vuoto. S\u00ec, vuoto, a parte cinque quadri (sic) e un paio di mostre. Purtroppo la Slovacchia non ha sempre avuto una corte o una monarchia autonome e per secoli \u00e8 stata solo un satellite dei vicini. La stessa Bratislava ha pi\u00f9 nomi: Pressburg per gli Austriaci, Posz\u00f2ny per gli Ungheresi. E qui il vantaggio dell\u2019Europa di oggi: puoi andare dove ti pare senza che nessuno ti chieda i documenti; che hai sconfinato te lo dice solo un sms di Vodafone. Nelle varie gite, mi sono accorto solo dalla mappa di quanto fosse vicina la frontiera ora ungherese, ora austriaca, ora c\u00e8ca e morava, frontiere che seguono le sponde del Danubio, oppure sono il retaggio di due guerre mondiali.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Della Slovacchia ho visto solo la capitale, ma ci ha sorpreso lo sviluppo industriale e commerciale della citt\u00e0, con un centro storico perfettamente restaurato, grandi centri commerciali, quartieri nuovi e grattacieli sede delle multinazionali. I trasporti pubblici sono efficienti e i mezzi sono tutti nuovi, mentre dei tassisti \u00e8 meglio non fidarsi troppo. La Slovacchia uno sviluppo industriale lo aveva gi\u00e0 avuto grazie ai Sovietici: socialista \u00e8 met\u00e0 dell\u2019architettura pianificata dei nuovi quartieri. Ma negli ultimi anni gli investimenti stranieri (soprattutto tedeschi, ma non solo) e un regime fiscale favorevole ne hanno fatto una sorta di Austria Felix. Da un\u2019amica abbiamo anche saputo che per le professioni c\u2019\u00e8 molto lavoro disponibile anche per gli stranieri, e in fondo l\u00ec si vive bene, tutto pulito e organizzato. Peccato che la lingua slovacca non sia poi cos\u00ec facile, vista anche la sua scarsit\u00e0 di vocali. Ma mentre in quella settimana di vacanza io cercavo di imparare qualche parola di slovacco e di pronunciarla in modo decente, mia moglie si ostinava a parlare una specie di inglese con gente che parlava una specie di inglese, col risultato di non pochi malintesi, visto che non sempre il personale di servizio e le commesse sono gentili. Residuo del socialismo oppure lavoratori inurbati dalla campagna? Forse tutt\u2019e due.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il nostro albergo \u00e8 delizioso: un vecchio battello da crociera ancorato sul Danubio, con comode cabine e sala da pranzo in stile Titanic. Il nostro sonno \u00e8 cullato dalle onde del fiume, ma pi\u00f9 spesso dallo spostamento d\u2019acqua causato da navi da crociera lunghe quanto l\u2019astronave di Guerre stellari e da chiattoni con la capacit\u00e0 di venti Tir. La sponda destra \u00e8 tutta verde a parco pubblico, quella dove siamo ancorati d\u00e0 sulla collina del castello, e sul lungofiume devi solo star molto attento ai ciclisti, molto bravi a pedalare a luci spente. La citt\u00e0 in fondo \u00e8 tutta piatta, quindi le due ruote sono non solo popolari, ma attirano il cicloturismo internazionale. Da Vienna a Budapest \u00e8 tutta una pista ciclabile e Bratislava sta in mezzo. Io invece sognavo di scendere il Danubio in canoa, e so che ogni tanto i circoli sportivi internazionali organizzano queste imprese collettive. Siamo comunque andati a Vienna in battello e sempre in battello il sabato e la domenica di pu\u00f2 raggiungere un\u2019isola dove \u00e8 allestita Danubiana, una mostra permanente di arte contemporanea che da sola merita un articolo a parte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Prima dicevo che la citt\u00e0 vecchia \u2013 Stare mesto \u2013 \u00e8 stata perfettamente restaurata. Come fosse prima s\u2019indovina da alcuni edifici cadenti che attendono l\u2019immobiliare di turno. Oggi \u00e8 la Disneyland perfetta: nessun abitante, tutto pulito e colorato, solo B&B, alberghi e case vacanze, nessun negozio che non sia funzionale al turismo, ristoranti e birrerie di ogni tipo, pi\u00f9 saloni massaggi Thai e locali di strip-tease aperti h24. In compenso c\u2019\u00e8 molto ordine (mai visto un abusivo), molti negozi sono di qualit\u00e0 \u2013 tutte firme internazionali \u2013 e l\u2019area \u00e8 realmente pedonalizzata, senza italiche deroghe alla legge. Tutta la citt\u00e0 vecchia \u00e8 contenuta in due km quadrati, \u00e8 piena di chiese barocche e conserva ancora parte delle mura. Tutto sommato \u00e8 una piacevole passeggiata, a patto di non fare troppo caso alle masse di turisti scesi dai pulmann o dai battelli fluviali, e avendo cura di mangiare da un\u2019altra parte: i prezzi sono come Roma se non pi\u00f9 alti.<\/p>\n

\n
\"\"\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Oggi abbiamo mangiato lungo il Danubio, al ristorante dello scalo passeggeri, un edificio che sia dentro che fuori \u00e8 un capolavoro di architettura socialista: razionale, elegante come si concepiva negli anni Sessanta. Fuori cemento armato, dentro tutto legno e ferro. Ci fanno accomodare in terrazza: le sale interne sono prenotate da due gruppi provenienti da Vienna o Budapest. Tavoli con salviette gialle, italiani; salviette celesti, forse tedeschi. Dico forse perch\u00e9 qui nazioni e dialetti s\u2019incrociano quasi sfumando, e il tedesco che parlano non \u00e8 quello che s\u2019insegna a scuola. Gli italiani del primo gruppo si rivelano torinesi e con loro scambiamo racconti e informazioni. Gli altri giorni avevamo conosciuto una studentessa romana che lavora in un campo archeologico del FAI e una matura coppia di viaggiatori \u201clenti\u201d, tutto il contrario dei tour che caricano e scaricano in continuazione turisti di ogni tipo. Purtroppo invece non abbiamo potuto incontrare la nipote di un mio amico che qui studia slovacco e certo trover\u00e0 qui un buon lavoro. Il suo programma \u00e8 per ora molto intensivo.<\/p>\n

\n
\"\"\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Ieri sera abbiamo mangiato a bordo della nostra nave-albergo, due giorni fa in un piccolo ristorante fuori le mura, per scoprire oggi che la sera l\u00ec vendono solo da bere. Gi\u00e0, qui molti ristoranti chiudono la cucina dopo il pranzo, la sera la gente beve birra. La bevono sia gli slovacchi, sia gli stranieri che affollano i tavoli all\u2019aperto dei locali. La cucina locale \u00e8 tutto sommato semplice: zuppe, molta carne (manzo, maiale, anatra, pollo), ottimi contorni. Ma non mancano ovviamente ristoranti di ogni nazione, e noi italiani siamo ben messi. Anche il caff\u00e8 espresso \u00e8 diffuso come tale, e preferivamo prenderlo da un ambulante che aveva attrezzato a caffetteria italiana un furgone Ape.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La messa nella cattedrale di San Martino merita due righe a parte. La chiesa \u00e8 gotica con qualche aggiunta barocca nell\u2019interno, che non copre complesse scene lignee di scuola tedesca. San Martino \u00e8 rappresentato in divisa da ussaro in una grande statua nella navata destra e un grande organo accompagnava la messa della domenica. Quando c\u2019\u00e8 funzione i turisti non possono entrare e la liturgia qui \u00e8 presa molto seriamente sia dal clero che dai fedeli. La Slovacchia \u00e8 l\u2019unico paese europeo che non accetta migranti musulmani, e durante la guerra la Slovacchia era un protettorato tedesco governato da un ecclesiastico, monsignor Tiso, figura ambigua ma significativa del sentimento popolare. Passato il socialismo, l\u2019anima slovacca si \u00e8 ritrovata cattolica, anche se qui in citt\u00e0 il rapido sviluppo sicuramente porter\u00e0 cambiamenti profondi. Qui i giovani sono tanti, c\u2019\u00e8 lavoro e il pil quest\u2019anno \u00e8 al 4%. Ed \u00e8 anche una bella giovent\u00f9: sportiva se non atletica (anche qui il socialismo aveva lavorato bene); le donne sono molto belle ed eleganti e ovunque c\u2019\u00e8 gente che pedala o fa jogging.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019ultimo giorno, dopo una passeggiata nel parco del lungo Danubio, saliamo a vedere il panorama dall\u2019UFO. E\u2019 un cugino pi\u00f9 svettante e moderno del Fungo all\u2019EUR, che si erge sopra il ponte nuovo, meraviglia ingegneristica tutto cemento armato e stralli, senza neanche un pilone. Da 100 metri di altezza vediamo tutta la citt\u00e0 e il Danubio da una parte, e i quartieri nuovi o addirittura in costruzione dall\u2019altra. E\u2019 un finale di viaggio quasi obbligato, ma dall\u2019alto ti rendi realmente conto della natura della citt\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Articolo di Marco Pasquali<\/a><\/p>\n

Foto: 1-5-7 Marco Pasquali,\u00a02-3-4-8\u00a0BSK<\/a><\/span> cc by<\/em><\/span>
\n6\u00a0<\/span>David Tomaseti<\/span><\/a> CC0, 7\u00a0<\/span>discosour<\/a><\/span> cc by sa<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bratislava ci siamo arrivati con calma, risalendo la Mitteleuropa da Trieste, via Lubiana, Graz e Vienna e usando solo treni e pullman. Solo al ritorno io e mia moglie ci siamo concessi un volo RyanAir per Roma. A Graz volevo assolutamente vedere l\u2019arsenale storico cittadino, mentre Bratislava non la conoscevo. C\u2019ero in realt\u00e0 passato […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1],"tags":[216,9,365,52,649],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-danub-ufo-panor4a@BSK-ccby.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9078,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=9078","url_meta":{"origin":9384,"position":0},"title":"Bratislava \u00e8 una citt\u00e0 “instagrammabile”","date":"23 Luglio 2019","format":false,"excerpt":"Il sogno di molti turisti \u00e8 viaggiare in Europa e godere del fascino delle sue antiche citt\u00e0. Ovviamente, citt\u00e0 meravigliose come Parigi, Roma, Londra o Barcellona sono tra le pi\u00f9 visitate. Tuttavia, esistono in Europa centinaia di citt\u00e0 pi\u00f9 piccole e meno pubblicizzate, che possono offrire comunque un'esperienza unica e\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-pano-cast-danub_pix.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6865,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6865","url_meta":{"origin":9384,"position":1},"title":"Bratislava, un posto che merita una visita [ video ]","date":"12 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"La capitale slovacca Bratislava \u00e8 una citt\u00e0 di media grandezza (450mila abitanti) con un piccolo e curato centro\u00a0storico pieno di monumenti, palazzi storici e chiese di stili diversi, dal gotico al modernista, e stradine e piazze incantevoli.\u00a0 Una visita veloce pu\u00f2 prendere anche solo poche ore, ma solo con un\u2026","rel":"","context":"In "Tutte le News"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-hlavne_JimNix-nc-sa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3956,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3956","url_meta":{"origin":9384,"position":2},"title":"Bratislava, nel week-end la cerimonia di incoronazione di Giuseppe I d\u2019Asburgo","date":"20 Giugno 2014","format":false,"excerpt":"Per un week-end Bratislava ritorna capitale di un regno, quello ungherese, che l\u2019ha resa uno dei luoghi preminenti dell\u2019Impero Asburgico. Nel mondo ci sono pochissimi luoghi che hanno avuto l\u2019onore di ospitare l\u2019incoronazione di re e regine. Uno di questi, accanto a Reims (per i re di Francia), Praga (per\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/incoronaz-pressburg_facebook._korunovacne.slavnosti.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8308,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8308","url_meta":{"origin":9384,"position":3},"title":"Bratislava si avvicina a 1 milione e mezzo di visitatori nel 2017","date":"1 Novembre 2017","format":false,"excerpt":"Anche quest\u2019anno la citt\u00e0 di Bratislava continua a incrementare i precedenti record di presenze turistiche. Dopo aver superato per la prima volta il milione di turisti due anni fa, nei primi sette mesi dell\u2019anno segna un incremento di turisti di oltre l\u20198%, con i pernottamenti cresciuti di quasi il 6%.\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratisl-pano_FB-BratislavaRegionTourism.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8784,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8784","url_meta":{"origin":9384,"position":4},"title":"Vota per Bratislava quale “Miglior destinazione europea 2019”","date":"25 Gennaio 2019","format":false,"excerpt":"Bratislava \u00e8 stata nominata tra le 20 destinazioni turistiche favorite del 2019 e si \u00e8 stata recentemente classificata terza tra le citt\u00e0 pi\u00f9 verdi del mondo, per i suoi parchi e le foreste che la circondano. Ora la capitale della Slovacchia concorre per vincere il titolo di \"Migliore destinazione europea\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratisl-pano_FB-BratislavaRegionTourism.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2910,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2910","url_meta":{"origin":9384,"position":5},"title":"One World Film Festival, Bratislava","date":"22 Novembre 2013","format":false,"excerpt":"\u2018We are changing the world\u2019 \u00e8 il tema principale dell\u2019One World Film Festival che si \u00e8 aperto ieri a Bratislava. Jeden Svet, questo il titolo slovacco, parla quest\u2019anno di attivismo civile che in tutto il mondo (anche in Slovacchia) \u00e8 in aumento, come segno dei tempi \u2013 tempi in cui\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/jedensvet-oneworld-filmfest.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-2rm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9384"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11128,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9384\/revisions\/11128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}