{"id":8651,"date":"2018-06-08T13:58:30","date_gmt":"2018-06-08T11:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8651"},"modified":"2018-12-13T21:16:05","modified_gmt":"2018-12-13T20:16:05","slug":"personalita-e-anniversari-significativi-anton-bernolak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8651","title":{"rendered":"Personalit\u00e0 e anniversari significativi: Anton Bernol\u00e1k"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Anton Bernol\u00e1k<\/b><\/strong>\u00a0(Slanica,\u00a03 ottobre\u00a01762\u00a0\u2013\u00a0Nov\u00e9 Z\u00e1mky,\u00a015 gennaio\u00a01813)<\/p>\n

Bernol\u00e1k\u00a0\u00e8 stato un\u00a0presbitero\u00a0e\u00a0linguista\u00a0slovacco, e fu il primo codificatore della\u00a0lingua slovacca. Entusiasta delle riforme\u00a0illuministiche\u00a0di\u00a0Maria Teresa\u00a0e di\u00a0Giuseppe II, divenne un portavoce degli sforzi nella costruzione della nazione slovacca. Acquis\u00ec la padronanza di molte lingue classiche e moderne e una conoscenza enciclopedica di\u00a0storia, medicina,\u00a0estetica,\u00a0musica\u00a0e\u00a0politica.<\/p>\n

Grazie alle condizioni favorevoli create dalle riforme illuminate degli Asburgo, nel 1787 codific\u00f2 per la prima volta la\u00a0lingua slovacca\u00a0standard, sulla base dei dialetti parlati nella Slovacchia occidentale. Si bas\u00f2 sulla forma parlata e non su quella scritta. \u00c8 considerato come il pioniere dello slovacco perch\u00e9 voleva distinguere la lingua slovacca da quella ceca, che fu usata nel territorio della Slovacchia esclusivamente nella forma scritta. La nuova lingua aveva la grafia fonetica, e il suo credo era: \u201cScrivi come senti!\u201d. La lingua, chiamata\u00a0bernol\u00e1kov\u010dina<\/i><\/em>, non fu comunque accettata come lingua standard nazionale, sebbene rappresenti una tappa importante nella formazione della moderna nazione slovacca.<\/p>\n

Nel 1792 fu fondata La Compagnia istruita slovacca, che aveva vari rami in tutta la Slovacchia e il suo scopo era la diffusione della letteratura nella lingua slovacca. Il suo grande sogno fu stampare il dizionario slovacco (Slov\u00e1r) che elabor\u00f2 varie volte durante la sua vita. Dato che l\u2019opera fu molto ampia e la stampa sarebbe costata molto non \u00e8 riuscito a portare a termine il suo obiettivo. Il dizionario fu trovato e stampato dodici anni dopo la sua morte.<\/p>\n

(Izabela Prokopius)<\/p>\n

\n

Vai alla sezione
\n“Personalit\u00e0 e anniversari significativi<\/a>“<\/p>\n<\/blockquote>\n

Foto wiki<\/a> CC0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anton Bernol\u00e1k\u00a0(Slanica,\u00a03 ottobre\u00a01762\u00a0\u2013\u00a0Nov\u00e9 Z\u00e1mky,\u00a015 gennaio\u00a01813) Bernol\u00e1k\u00a0\u00e8 stato un\u00a0presbitero\u00a0e\u00a0linguista\u00a0slovacco, e fu il primo codificatore della\u00a0lingua slovacca. Entusiasta delle riforme\u00a0illuministiche\u00a0di\u00a0Maria Teresa\u00a0e di\u00a0Giuseppe II, divenne un portavoce degli sforzi nella costruzione della nazione slovacca. Acquis\u00ec la padronanza di molte lingue classiche e moderne e una conoscenza enciclopedica di\u00a0storia, medicina,\u00a0estetica,\u00a0musica\u00a0e\u00a0politica. Grazie alle condizioni favorevoli create dalle riforme illuminate degli […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1],"tags":[484,590,746],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bernolak.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8654,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8654","url_meta":{"origin":8651,"position":0},"title":"Personalit\u00e0 e anniversari significativi: \u013dudov\u00edt \u0160t\u00far","date":"13 Luglio 2018","format":false,"excerpt":"\u013dudov\u00edt \u0160t\u00far (Uhrovec,\u00a028 ottobre\u00a01815\u00a0\u2013\u00a0Modra,\u00a012 gennaio1856) \u00c8 stato un\u00a0linguista,\u00a0poeta\u00a0e\u00a0giornalista\u00a0slovacco. Codific\u00f2 la\u00a0lingua slovacca\u00a0secondo le parlate della\u00a0Slovacchia centrale, organizz\u00f2 i volontari slovacchi durante la sollevazione slovacca del\u00a01848\u00a0contro il\u00a0regno d'Ungheria. \u00a0Fu anche politico, editore, professore e filosofo. Aveva un'ottima conoscenza del\u00a0latino, oltre al quale conosceva anche l'ungherese, il\u00a0tedesco, il\u00a0francese, il\u00a0greco, il\u00a0polacco, il\u00a0serbocroato, il\u00a0russo\u00a0e studi\u00f2\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/stur1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8655,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8655","url_meta":{"origin":8651,"position":1},"title":"Personalit\u00e0 e anniversari significativi: Michal Miloslav Hod\u017ea","date":"10 Agosto 2018","format":false,"excerpt":"Michal Miloslav Hod\u017ea\u00a0(Rak\u0161a,\u00a022 settembre\u00a01811\u00a0\u2013\u00a0Cieszyn,\u00a026 marzo\u00a01870) Michal Miloslav Hod\u017ea \u00e8 stato un\u00a0linguista,\u00a0poeta\u00a0e\u00a0pastore protestante\u00a0slovacco. Fu un esponente del movimento nazionale slovacco, un membro della cosiddetta \"trinit\u00e0\" insieme a\u00a0\u013dudov\u00edt \u0160t\u00far\u00a0e\u00a0Jozef Miloslav Hurban. Fra il 1832 e il\u00a01834\u00a0divenne vicepresidente della Societ\u00e0 di lingua e letteratura cecoslovacche.\u00a0Dalla seconda met\u00e0 degli\u00a0anni 30\u00a0dell\u2019800 scriveva su giornali educativi\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/hodza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1802,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1802","url_meta":{"origin":8651,"position":2},"title":"A Devin nel week-end si celebrano Cirillo e Metodio","date":"26 Aprile 2013","format":false,"excerpt":"Tra gli appuntamenti del calendario dell\u2019Anno di Cirillo e Metodio segnaliamo quello di questo fine settimana a Devin (alla periferia di Bratislava). Il 27 e 28 aprile, organizzato da Matica Slovenska, si tiene una celebrazione a memoria dei due santi \u2013 quest\u2019anno in occasione del 1150\u00b0 anniversario dal loro arrivo\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Cirillo-e-Metodio-Devin-foto-region-bsk.sk_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8656,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8656","url_meta":{"origin":8651,"position":3},"title":"Personalit\u00e0 e anniversari significativi: Milan Rastislav \u0160tef\u00e1nik","date":"3 Settembre 2018","format":false,"excerpt":"Milan Rastislav \u0160tef\u00e1nik\u00a0(Ko\u0161arisk\u00e1,\u00a021 luglio\u00a01880\u00a0\u2013\u00a0Ivanka pri Dunaji,\u00a04 maggio\u00a01919) \u00e8 stato un\u00a0politico\u00a0slovacco, e uno degli artefici - sul piano sia\u00a0militare\u00a0che\u00a0diplomatico\u00a0- della\u00a0Cecoslovacchia\u00a0indipendente\u00a0nel\u00a01918. Studi\u00f2 a Praga e Zurigo, dove ottenne importanti contatti per il suo futuro. Fu una figura poliedrica, diplomatico e generale dell'esercito francese,\u00a0astronomo, ministro della Guerra e umanista. Fu attivo anche come\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/stefanik.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4456,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4456","url_meta":{"origin":8651,"position":4},"title":"Premiate a Bologna tre personalit\u00e0 attive nelle relazioni italo-slovacche","date":"2 Aprile 2015","format":false,"excerpt":"Sabato 14 marzo Bologna \u00e8 stata ancora una volta capitale delle relazioni tra Italia e Slovacchia, grazie alla cerimonia di consegna del Premio Re Enzo 2015, che si \u00e8 tenuto\u00a0sotto gli auspici\u00a0del Presidente del Parlamento Slovacco Peter Pellegrini e del Ministero degli Esteri Italiano.\u00a0Presente a Palazzo Re Enzo, nel cuore\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/reenzo2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2828,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2828","url_meta":{"origin":8651,"position":5},"title":"La Slovacchia dei miti e delle favole \u2013 cenni storici sulla letteratura slovacca","date":"29 Ottobre 2013","format":false,"excerpt":"Se vogliamo definire l\u2019orizzonte storico della letteratura slovacca, dobbiamo tenere conto di due dati specifici: il fatto che per secoli il popolo slovacco non ha avuto un proprio stato e che per la cosiddetta \u201cletteratura alta\u201d ha utilizzato la lingua di altre nazioni, dal latino all\u2019ungherese e al ceco. Queste\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/libri_good_day_48642035@flickr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-2fx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8651"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8674,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions\/8674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}