{"id":8624,"date":"2018-11-27T12:23:46","date_gmt":"2018-11-27T11:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8624"},"modified":"2018-11-28T14:48:39","modified_gmt":"2018-11-28T13:48:39","slug":"il-natale-2018-a-bratislava-tradizione-mercatini-e-atmosfere-magiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8624","title":{"rendered":"Il Natale 2018 a Bratislava: tradizione, mercatini e atmosfere magiche"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c8 in pieno svolgimento nel centro storico di Bratislava il tradizionale appuntamento con la magica atmosfera dei mercatini natalizi, del folklore e della serie di eventi culturali che accompagnano luci e profumi del Natale fino al 22 dicembre, con la venticinquesima edizione del programma “Viano\u010dn\u00e1 Bratislava”.<\/p>\n

Inaugurati venerd\u00ec 23 novembre con la cerimonia dell’accensione dell’albero sulla piazza principale della capitale, i mercatini natalizi condurranno residenti e visitatori passo passo verso le festivit\u00e0 del Natale.\u00a0L’offerta comprende come sempre oggetti artigianali e i tradizionali sapori delle specialit\u00e0 alimentari e delle bevande tipiche della stagione sulle piazze Hlavn\u00e9, Franti\u0161k\u00e1nske, Primaci\u00e1lne e Hviezdoslavovo. Altri eventi si terranno presso il teatro municipale P.O. Hviezdoslav, il Vecchio Municipio e il Palazzo Primaziale, e bancarelle natalizie sono inoltre allestite al Castello di Bratislava e sulla piazza M. R. \u0160tef\u00e1nik nel centro commerciale Eurovea.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sotto le luci colorate del Natale si potr\u00e0 godere degli aromi di miele, cannella e vin brul\u00e8, e cadere facilmente in tentazione dai tanti cibi a disposizione, dove c’\u00e8 solo l’imbarazzo della scelta tra salato e dolce, da consumare con un bicchiere di punch, vino o vin brul\u00e8.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Al centro di Hlavn\u00e9 n\u00e1mestie \u00e8 possibile ammirare l’albero di Natale, quest’anno un abete rosso del Colorado di 14 metri di altezza e 30 anni di vita, donato da una famiglia del quartiere Ra\u010da.<\/p>\n

Il palco allestito nella stessa piazza sar\u00e0 il centro delle attivit\u00e0 che per un mese intero ci porteranno a festeggiare il Natale con numerosi eventi culturali e musicali. Qui si esibiranno cori, gruppi folk, cantanti e ballerini provenienti da tutta la Slovacchia.<\/p>\n

***<\/p>\n

L’intero programma<\/strong>, organizzato dall’organizzazione comunale BKIS, \u00e8 visibile in slovacco\u00a0sul suo sito<\/a>, con la versione inglese<\/strong> in pdf disponibile qui<\/a>.<\/p>\n

***<\/p>\n

Nell’atrio del Palazzo Primaziale si potranno vedere diversi alberi di Natale adornati da studenti di scuole materne e primarie e un tesoro nascosto: il grande presepe in legno intagliato che viene esposto ormai ogni anno.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Il 99 chioschi del mercato di Natale, che \u00e8 aperto dalle 10:00 alle 22:00 ogni giorno, offre artigianato, specialit\u00e0 tradizionali natalizie<\/a> come lok\u0161e (sottili frittelle di patate cotte su piastra), che si possono mangiare solo “ingrassate” (con il grasso d’oca) oppure con vari ripieni, dal fegato (pi\u00f9 spesso di pollo che d’oca) fino a quelle dolci ai semi di papavero, la Cig\u00e1nska pe\u010dienka (un panino con carne di maiale e spezie), le zemiakov\u00e9 placky (frittelle di patate, questa volta fritte in olio) e diversi tipi di salsiccie slovacche, con o senza patatine. Non pu\u00f2 mancare l’oca – husacina -, piatto principe della stagione autunnale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Per i dolci, vasta \u00e8 la scelta di \u0161tr\u00fad\u013ea (strudel), soprattutto con ripieno di noci, ricotta o mak – semi di papavero. Ma poi si pu\u00f2 spaziare dalle viano\u010dn\u00e9 obl\u00e1tky (sorta di ostie dolci che si trovano soltanto a Natale, in versione stesa o arrotolata), le\u00a0palacinke (in italiano palacinte), cr\u00eape dolci senza burro,\u00a0i viano\u010dn\u00e9\u00a0pup\u00e1ky (dolci con semi di papavero), e bevande come grog, punch, medovina (idromele – bevanda alcolica prodotta col miele fermentato), naturalmente vino dell’area dei Piccoli Carpazi e naturalemente non pu\u00f2 mancare il\u00a0varen\u00e9 v\u00edno, ovvero vin brul\u00e8.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il 6 dicembre in piazza Mikul\u00e1\u0161 (San Nicola) distribuir\u00e0 dolci e caramelle per tutti i bambini. Come saprete, in Slovacchia non \u00e8 d’uso la tradizione della Befana, che viene sostituita con l’anticipo di San Nicola, una consuetudine di tutti i paesi dell’Europa centro-orientale.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’atmosfera natalizia \u00e8 completata da uno speciale tram illuminato, considerato uno dei pi\u00f9 belli d’Europa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Per tutto il periodo davanti al Teatro Nazionale su piazza\u00a0Hviezdoslavovo sar\u00e0 installata una pista di pattinaggio su ghiaccio, che avr\u00e0 gli stessi orari di apertura dei mercatini.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Come detto, i mercatini chiuderanno i battenti il 22 dicembre, dopo di che inizia la fase pi\u00f9 privata e famigliare del Natale, con la preparazione dei piatti tipici che saranno consumati dalla famiglia nella cena del giorno di\u00a0\u0160tedr\u00fd de\u0148 – la Vigilia – che per\u00f2 in Slovacchia \u00e8 considerato il vero giorno di Natale ed \u00e8 giornata festiva. Il giorno successivo, 25 dicembre, si chiama\u00a0Prv\u00fd sviatok viano\u010dn\u00fd, che \u00e8 anche il giorno della Nascita di Ges\u00f9, mentre il 26, sebbene in calendario sia indicato Santo Stefano, in Slovacchia \u00e8 pi\u00f9 noto come\u00a0Druh\u00fd sviatok viano\u010dn\u00fd.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Infine, quando l’orologio segner\u00e0 la mezzanotte del 31 dicembre, il cielo sopra il Castello di Bratislava incanter\u00e0 tutti con la spettacolare esibizione dei fuochi d’artificio che si riflettono nel Danubio.<\/p>\n

(BDE, PS)<\/p>\n

Foto bratislava.sk\/
\nvisitbratislava.com\/
\ngob.sk\/ Gribiche cc by<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c8 in pieno svolgimento nel centro storico di Bratislava il tradizionale appuntamento con la magica atmosfera dei mercatini natalizi, del folklore e della serie di eventi culturali che accompagnano luci e profumi del Natale fino al 22 dicembre, con la venticinquesima edizione del programma “Viano\u010dn\u00e1 Bratislava”. Inaugurati venerd\u00ec 23 novembre con la cerimonia dell’accensione dell’albero […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,1],"tags":[9,650,365,30,29,12,80,85,47,649],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/natale18-bratislava-sk.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8323,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8323","url_meta":{"origin":8624,"position":0},"title":"Ritornano a Bratislava i tradizionali Mercatini di Natale","date":"23 Novembre 2017","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 24 novembre ritorna la tradizione dei mercatini di Natale e la Citt\u00e0 Vecchia della capitale slovacca si riveste di luci, colori, profumi e atmosfere. Ogni anno nel periodo dell'Avvento l'odore di cannella e vin brul\u00e8 si diffonde attraverso le vie e le piazze del centro storico e si accendono\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-mercat-natal_miroslavpetrasko-nc-nd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":546,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=546","url_meta":{"origin":8624,"position":1},"title":"Arriva il Natale anche in Slovacchia con le sue tradizioni","date":"17 Novembre 2010","format":false,"excerpt":"Con l'apertura del mercatini inizia il Natale anche in Slovacchia, con le sue tradizioni. Come nel resto dell'Europa, anche in Slovacchia il Natale sembra iniziare prima ogni anno, almeno nei negozi. Ma il vero inizio della stagione arriva con l'apertura dei vari mercatini di Natale che si aprono nelle varie\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-di-Bratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":554,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=554","url_meta":{"origin":8624,"position":2},"title":"Apre il mercatino di Natale a Bratislava","date":"17 Novembre 2010","format":false,"excerpt":"Il mercatino di Natale di Bratislava si svolge quest'anno da Venerd\u00ec 19 novembre a Gioved\u00ec 23 dicembre nella Piazza Principale (Hlavne N\u00e1mestie) e nella Piazza dei Francescani (Franti\u0161k\u00e1nske N\u00e1mestie), per un totale dunque di 35 giorni, con 103 bancarelle. I generi alimentari tipici di Natale attirano gran parte del pubblico.\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-a-Bratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6899,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6899","url_meta":{"origin":8624,"position":3},"title":"Al via i Mercatini di Natale 2016 a Bratislava","date":"16 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 18 novembre, con la cerimonia dell\u2019accensione dell\u2019albero nella Citt\u00e0 Vecchia di Bratislava, si apre ufficialmente il Mercatino di Natale 2016. Per tutto il periodo dell\u2019Avvento, fino al 22 dicembre, saranno un centinaio le bancarelle a disposizione dei golosi con una ricca scelta di specialit\u00e0 gastronomiche dolci e salate della\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Mercato-di-Natale-a-Bratislava-ph.dandyalfi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":207,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=207","url_meta":{"origin":8624,"position":4},"title":"Eventi in Slovacchia \u2013 DICEMBRE 2010","date":"10 Ottobre 2010","format":false,"excerpt":"Calendario eventi NOVEMBRE 2010 15 settembre - 6 dicembre, 2010 Giornate di Visegrad Questo evento porta a Kosice tutto il meglio della scena della cultura centro-europea. I visitatori possono aspettarsi molti spettacoli e ottimi artisti provenienti dalla Repubblica Ceca, l'Ungheria, la Polonia e la Slovacchia. Luogo: Ko\u0161ice Informazioni: Zdru\u017eenie Forsa\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Eventi-in-Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8779,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8779","url_meta":{"origin":8624,"position":5},"title":"Novembre 2018: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"28 Ottobre 2018","format":false,"excerpt":"Bratislava Music Festival \u2013 Bratislava 28 settembre \u2013 14 ottobre 2018 La 54esima edizione del pi\u00f9 antico e prestigioso festival musicale internazionale in Slovacchia,\u00a0Bratislavsk\u00e9 Hudobn\u00e9 Sl\u00e1vnosti (BHS) prende il via il 28 settembre con un concerto inaugurale della Filarmonica Slovacca diretta da James Judd che vedr\u00e0 eseguiti brani di\u00a0Alexander Moyzes\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/vino-FB_malokarpatskavinnacestaMVC.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-2f6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8634,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions\/8634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}