{"id":6720,"date":"2016-10-27T19:33:41","date_gmt":"2016-10-27T17:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6720"},"modified":"2016-10-28T10:03:48","modified_gmt":"2016-10-28T08:03:48","slug":"cerveny-klastor-diventa-ufficialmente-citta-termale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6720","title":{"rendered":"\u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor diventa ufficialmente \u201cCitt\u00e0 Termale\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-d6xlBhsx\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-6725\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0.jpg\" alt=\"terme-smerdzonka0\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0.jpg 720w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0-600x369.jpg 600w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La localit\u00e0 di <strong>\u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor<\/strong>, nella regione di Presov, acquisir\u00e0 lo status di <strong>citt\u00e0 termale<\/strong>, secondo una decisione\u00a0di\u00a0questa settimana del governo slovacco su proposta del ministero della Salute. In questo abitato del <strong>nord-est slovacco al confine con la Polonia<\/strong>, noto per il celebre <a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3487\">Monastero Rosso<\/a> (cui lo scrittore italiano Claudio Piras ha dedicato <a href=\"http:\/\/www.lucidamente.com\/1456-il-convento-rossodi-claudio-piras\/\">un romanzo<\/a>) e il &#8220;frate volante&#8221; <a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3487\">Cypri\u00e1n<\/a>, \u00e8 stato fondato un centro termale naturale nel 2012, chiamato \u201c<a href=\"http:\/\/www.smerdzonka.eu\/\"><strong>K\u00fapele \u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor Smerd\u017eonka<\/strong><\/a>\u201d che dal 2014 \u00e8 stato inserito tra le terme climatiche della Slovacchia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d10386.825807727311!2d20.40972530256345!3d49.395544628808715!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x3ca48edab1607862!2sSpa+Cerveny+Klastor+-+Smerdzonka!5e0!3m2!1sit!2ssk!4v1477581171422\" width=\"520\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<strong>area dei Monti Pieniny<\/strong>, come diverse altre in Slovacchia,\u00a0\u00e8 nota da tempi remoti per le sue <strong>propriet\u00e0 termali<\/strong>. La storia delle terme in questione, tuttavia, risale agli <strong>inizi del XIX secolo<\/strong>, quando <strong>un mugnaio<\/strong> fu il primo ad utilizzare gli effetti terapici della fonte di\u00a0<strong>acque minerali Smerd\u017eonka<\/strong>. Il mugnaio inizi\u00f2 ad offrire anche ad altri l&#8217;uso dell&#8217;acqua calda curativa in una vasca all&#8217;interno della sua stalla. Il nome slovacco di &#8220;acqua puzzolente&#8221; si riferisce all&#8217;odore specifico della fonte, dovuto alle esalazioni di idrogeno solforato, che ai locali sembrava\u00a0provenire da un mondo soprannaturale. Negli anni Venti dell&#8217;Ottocento fu creato il primo stabilimento termale. Danneggiati nella prima guerra mondiale, gli stabilimenti furono ripristinati, ma dopo i danni della seconda guerra furono abbandonati. Solo negli anni Novanta del Novecento si riprese interesse a rivitalizzare la zona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-d6xlBhsx\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6010\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa.jpg\" alt=\"cervenyklastor_(Artur-Koziol_cc-by-sa)\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa.jpg 720w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa-600x369.jpg 600w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cervenyklastor_Artur-Koziol_cc-by-sa-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><br \/>\n<\/a><span style=\"color: #808080;\"><em>Il Monastero Rosso\u00a0&#8211; \u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor (<a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.panoramio.com\/photo\/65923191\">Artur Kozio\u0142<\/a> cc-by-sa)\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;acqua\u00a0&#8216;miracolosa&#8217; fu usata anche dai monaci camaldolesi del vicino monastero, presenti in zona dal XIV secolo, e presumibilmente dallo stesso\u00a0Cipriano, che divenne famoso per la conoscenza delle erbe medicinali. Oltre ad essere stato un esperto\u00a0in\u00a0medicina, botanica, farmacia e alchimia, frate Cipriano (1724-1775, vero nome Franz Ignatz J\u00e4schke) lo era anche in meccanica e cosmologia, ed \u00e8 noto per la leggenda \u201cdel frate volante\u201d, che lo vede protagonista come costruttore di un aliante con il quale, sembra, vol\u00f2 dalla collina delle Tre Corone sopra il fiume Dunajec, forse venendo a conoscenza degli studi\u00a0sul volo\u00a0di Leonardo da Vinci, e venendo accusato di stregoneria dalla chiesa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-d6xlBhsx\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6722\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1.jpg\" alt=\"terme-smerdzonka1\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1.jpg 720w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1-600x369.jpg 600w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka1-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel centro si eseguono\u00a0<strong>trattamenti curativi<\/strong> per\u00a0pazienti adulti affetti da malattie della pelle, malattie polmonari non-tubercolari, malattie delle ghiandole endocrine, malattie mentali, professionali e oncologiche. Nel centro termale sono disponibili bagni minerali, la termoterapia con la torba, l&#8217;ossigenoterapia o altre cure e trattamenti con le pi\u00f9 moderne apparecchiature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con questa diventano 24 le localit\u00e0 in Slovacchia che possono vantare lo status di &#8220;Citt\u00e0 Termale&#8221;, tra cui\u00a0Pie\u0161\u0165any, Bardejov, Bojnice,\u00a0Rajeck\u00e9 Teplice, Tur\u010dianske Teplice e Tren\u010dianske Teplice.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=5752\">Vedi tutti i centri termali in Slovacchia<\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>_<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Foto smerdzonka.eu<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La localit\u00e0 di \u010cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor, nella regione di Presov, acquisir\u00e0 lo status di citt\u00e0 termale, secondo una decisione\u00a0di\u00a0questa settimana del governo slovacco su proposta del ministero della Salute. In questo abitato del nord-est slovacco al confine con la Polonia, noto per il celebre Monastero Rosso (cui lo scrittore italiano Claudio Piras ha dedicato un romanzo) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1],"tags":[56,54,381,378,709,631,28,649],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-smerdzonka0.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3487,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3487","url_meta":{"origin":6720,"position":0},"title":"Cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor, l\u00e0 dove i frati volano e le zattere scendono nelle gole del Dunajec (foto e video)","date":"8 Marzo 2014","format":false,"excerpt":"Il Monastero Rosso (Cerven\u00fd Kl\u00e1\u0161tor, distretto di Ke\u017emarok, regione turistica Spi\u0161 settentrionale (Severn\u00fd Spi\u0161), prende il nome dal colore delle lastre usate per edificarne il tetto. \u00c8 situato alla confluenza del torrente Lipn\u00edk con il fiume Dunajec, al confine di Stato con la Polonia, nord-est della regione Alti Tatra, poco\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cerveny-klastor_foto_Ettore-Ornaghi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4739,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4739","url_meta":{"origin":6720,"position":1},"title":"Notte dei Musei questo sabato in 61 localit\u00e0 della Slovacchia","date":"14 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"Sabato 16 maggio in Slovacchia sar\u00e0 la \u201cNotte dei Musei e delle Gallerie\u201d (Noc m\u00faze\u00ed a gal\u00e9ri\u00ed), una Notte Bianca del patrimonio culturale slovacco a livello nazionale. Numerose saranno le iniziative e gli eventi in ben 61 localit\u00e0 di tutto il Paese. Citt\u00e0 grandi e meno grandi, ma anche paesi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Eventi&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Museo-Cerveny-Kamen_eadaoinflynn-CC.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":277,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=277","url_meta":{"origin":6720,"position":2},"title":"Citt\u00e0 termali e spa in Slovacchia","date":"15 Ottobre 2010","format":false,"excerpt":"Si sapeva delle sorgenti minerali in Slovacchia da tempo immemorabile, e presto se ne sono scoperti i loro effetti medicinali. Molte di queste sorgenti hanno dato luogo a terme e alcune di loro sono diventate importanti centri terapeutici internazionali con le pi\u00f9 recenti e moderne apparecchiature per la terapia di\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Trencianske-Teplice-Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7937,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=7937","url_meta":{"origin":6720,"position":3},"title":"37 musei slovacchi che sono gratuiti ogni prima domenica del mese","date":"29 Marzo 2017","format":false,"excerpt":"Diversi musei statali offrono ai visitatori l\u2019ingresso gratuito ogni prima domenica del mese, una iniziativa presa anni fa dal ministero dell Cultura che prosegue tutt\u2019ora. Sono gratuiti numerosi musei specializzati della rete del Museo Nazionale Slovacco (SNM), le cinque sedi della Galleria Nazionale Slovacca (SNG), quattro esposizioni del Museo dell\u2019Insurrezione\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/musei2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2039,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2039","url_meta":{"origin":6720,"position":4},"title":"Lonely Planet: Piestany nella Top 20 delle terme d\u2019Europa","date":"15 Luglio 2013","format":false,"excerpt":"Il centro termale di Piestany, nella Slovacchia occidentale, rientra tra le 20 zone termali elencate da Lonely Planet nella sua guida di viaggio \u201cEurope\u2019s hot springs: 20 of the best spots for a soak\u201d. Tra gli altri centri termali enumerati vi sono la Blue Lagoon in Islanda, le Terme di\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/terme-piestany_foto_eadaoinflynn@flickr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8101,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8101","url_meta":{"origin":6720,"position":5},"title":"Maggio 2017: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"28 Aprile 2017","format":false,"excerpt":"Segnaliamo qui gli eventi pi\u00f9 rilevanti del mese di maggio 2017 nella citt\u00e0 e regione di Bratislava.\u00a0Tra quelli da segnalare a Bratislava il Majales, festival all'aperto sulla riva del Danubio, la rassegna di circo contemporaneo Cirkul'art 2017, la rievocazione dell'assedio delle truppe napoleoniche alla citt\u00e0 nel 1809,\u00a0mentre in regione (ma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Eventi&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-1Ko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}