{"id":5800,"date":"2015-09-11T13:53:32","date_gmt":"2015-09-11T11:53:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=5800"},"modified":"2016-10-16T19:49:07","modified_gmt":"2016-10-16T17:49:07","slug":"al-via-le-sagre-della-vendemmia-2015-si-comincia-con-bratislava-raca-poi-pezinok-e-modra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=5800","title":{"rendered":"Sagre della vendemmia 2015, si comincia con Bratislava-Ra\u010da, poi Pezinok e Modra"},"content":{"rendered":"

\"sagra-vendemmia-Modra_(BSK-by)\"<\/p>\n

Ha inizio oggi nel quartiere Bratislava-Ra\u010da la prima Festa della vendemmia di questa stagione (Ra\u010dianske vinobranie 2015<\/em>). Una grande sagra che per tutto il fine settimana sar\u00e0 allietata da una iniziale sfilata allegorica e poi da canti e musiche eseguite da gruppi folkloristici locali, oltre a spettacoli pop, mostre e altro, e infine decine di stand gastronomici e di degustazione di vino.<\/p>\n

Quella di Ra\u010da (11-13 settembre 2015)<\/strong> sar\u00e0 la prima kermesse dedicata alla vendemmia sulla Strada del Vino dei Piccoli Carpazi<\/a> <\/strong>(Malokarpatsk\u00e1 v\u00ednna cesta)<\/em>, che sar\u00e0 seguita nei prossimi due weekend da simili manifestazioni a Pezinok (18-20 settembre)<\/strong> e Modra (25-26 settembre)<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A Ra\u010da (conosciuta un tempo come Villa Ra\u010da), cos\u00ec come i tutta la zona dei Piccoli Carpazi, la coltivazione della vite risale al tempo dei Romani. Gi\u00e0 nel XIII secolo re Andrea III liber\u00f2 i viticoltori di Bratislava\u00a0dal pagamento delle imposte. Nel 1767\u00a0Maria Teresa approv\u00f2\u00a0con suo\u00a0decreto la fornitura del\u00a0vino rosso\u00a0conosciuto\u00a0come Ra\u010dianska Frankovka<\/strong> (Franconia nera di Ra\u010da)\u00a0per la tavola imperiale. \u00a0Il municipio di Ra\u010da \u00e8 gemellato dal 2013 con la cittadina italiana di Priverno, con la quale \u00e8 stata aperta una cooperazione gi\u00e0 dal 2004.<\/p>\n

Il programma completo della sagra Ra\u010dianske vinobranie 2015 \u00e8 disponibile sul sito del comune<\/a>.<\/p>\n

Mentre il programma in italiano \u00e8 scaricabile a questo link<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\n

Do\u017einky z roku 2015,<\/span> za\u010dneme v bratislavskej \u0161tvrti Ra\u010da, Pezinok a\u00a0potom Modra<\/strong><\/span><\/h3>\n

Dnes v\u00a0bratislavskej Ra\u010di za\u010d\u00edna prv\u00fd festival \u00farody hrozna v tejto sez\u00f3ne (Ra\u010dianske Vinobranie 2015). Festival bude trva\u0165 po cel\u00fd v\u00edkend, v\u00a0r\u00e1mci programu je pripraven\u00fd sprievod alegorick\u00fdch vozov, hudba v podan\u00ed miestnych folkl\u00f3rnych s\u00faborov, rovnako ako pop predstavenia, v\u00fdstavy a\u00a0pod., a samozrejme desiatky st\u00e1nkov s jedlom a ochutn\u00e1vkou v\u00edn.<\/span><\/p>\n

Sl\u00e1vnosti v\u00edna<\/strong> sa za\u010d\u00ednaj\u00fa\u00a0v Ra\u010di (11-13 september 2015)<\/strong> a\u00a0v priebehu nasleduj\u00facich v\u00edkendov sa bud\u00fa podobn\u00e9 akcie kona\u0165 v Pezinku (18-20 september)<\/strong> a\u00a0v Modre (25-26 september).\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Ra\u010da (predt\u00fdm zn\u00e1ma ako Villa Ra\u010da), rovnako zn\u00e1ma ako cel\u00e1 oblas\u0165 Mal\u00fdch Karp\u00e1t, jej pestovanie v\u00ednnej r\u00e9vy siaha a\u017e do r\u00edmskych \u010dias. U\u017e v trin\u00e1stom storo\u010d\u00ed kr\u00e1\u013e Andrej III. oslobodil vin\u00e1ra v Bratislave od platenia dan\u00ed. V roku 1767 M\u00e1ria Ter\u00e9zia schv\u00e1lila vyhl\u00e1\u0161kou pr\u00edsun \u010derven\u00e9ho v\u00edna zn\u00e1meho ako Ra\u010dianska Frankovka pre cis\u00e1rsky st\u00f4l. Ra\u010da Obec v roku 2013 nadviazala dru\u017ebu s talianskym meste\u010dkom Priverno, s ktor\u00fdm za\u010dala spolupr\u00e1cu u\u017e v roku 2004.<\/span><\/p>\n

Kompletn\u00fd program festivalu Ra\u010dianske Vinobranie 2015 je k dispoz\u00edci\u00ed na<\/span> str\u00e1nkach mesta<\/a>.<\/span><\/p>\n

Zatia\u013e \u010do v talianskom programe mo\u017enos\u0165 stiahnu\u0165 na tomto odkaze<\/a>.<\/span><\/p>\n

Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete\u00a0tu:\u00a0<\/span>Malokarpatsk\u00e1 v\u00ednna cesta<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

___
\nFoto: sagra vendemmia a Modra –\u00a0Bratislavsk\u00e1 \u017eupa<\/a> cc-by-2.0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha inizio oggi nel quartiere Bratislava-Ra\u010da la prima Festa della vendemmia di questa stagione (Ra\u010dianske vinobranie 2015). Una grande sagra che per tutto il fine settimana sar\u00e0 allietata da una iniziale sfilata allegorica e poi da canti e musiche eseguite da gruppi folkloristici locali, oltre a spettacoli pop, mostre e altro, e infine decine di […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,1],"tags":[691,15,14,229,193,623],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/sagra-vendemmia-Modra_BSK-by.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9210,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=9210","url_meta":{"origin":5800,"position":0},"title":"Settembre 2019: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"31 Agosto 2019","format":false,"excerpt":"Pezinsk\u00e9 viechy\u00a0\/ Cantine di Pezinok \u2013 Pezinok maggio-ottobre 2019 Dall\u2019inizio di maggio fino al prossimo ottobre, questo evento d\u00e0 l\u2019opportunit\u00e0 unica per degustare i vini dei produttori di Pezinok, e anche chiedere loro curiosit\u00e0 e segreti della propria produzione. Quanto meno, gustare un buon bicchiere di vino in compagnia. Iscrizione\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8270,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8270","url_meta":{"origin":5800,"position":1},"title":"Settembre 2017: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"25 Agosto 2017","format":false,"excerpt":"Segnaliamo qui gli eventi pi\u00f9 rilevanti del mese di settembre 2017 nella citt\u00e0 e regione di Bratislava.\u00a0Tra quelli da segnalare ci sono diverse Farm Fest, appuntamenti gastronomici in tutta la regione che includono il famoso Festival del cavolo di Stupava o il Regno dell'Oca di Slovensk\u00fd Grob, le sagre della\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8774,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8774","url_meta":{"origin":5800,"position":2},"title":"Settembre 2018: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"30 Agosto 2018","format":false,"excerpt":"Estate culturale di Bratislava 2018 \u2013 Bratislava giugno\u00a0\u2013 settembre\u00a02018 La rassegna\u00a0\u201cEstate culturale di Bratislava\u201d \u00e8 il pi\u00f9 grande evento estivo in Slovacchia che, nel corso dei mesi d\u2019estate propone nella capitale centinaia di appuntamenti culturali, musicali, letterari, teatrali, e attivit\u00e0 per il tempo libero\u00a0per i residenti e i tanti turisti.\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Vinobranie-malekarpaty-vino-vendemm-sagre_gob-skBSK.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3901,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3901","url_meta":{"origin":5800,"position":3},"title":"Strada del Vino dei Piccoli Carpazi: cantine aperte venerd\u00ec e sabato","date":"20 Maggio 2014","format":false,"excerpt":"Prende avvio venerd\u00ec 23 maggio l\u2019ottava edizione annuale di \u201cCantine aperte per Sant\u2019Urbano\u201d (Otvoren\u00e9 pivnice sv. Urbana), manifestazione alla quale partecipano 144 produttori nella zona vinicola dei Piccoli Carpazi, alle spalle della capitale Bratislava. Saranno aperte le cantine dei vinificatori in 26 villaggi e citt\u00e0, a partire da Devin, proseguendo\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/vino_contexttravel_4690413464@flickr_CC.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1000,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1000","url_meta":{"origin":5800,"position":4},"title":"A Bratislava l’atmosfera dei sapori autunnali","date":"2 Ottobre 2011","format":false,"excerpt":"L\u2019Autunno alle pendici dei Piccoli Carpazi \u00e8 tradizionalmente un momento di festa del raccolto. Il vino e il tradizionale succo d'uva fermentato ( il bur\u010diak) dominano la lista delle bevande, mentre l\u2019oca arrosto (husacina) \u00e8 la regina dei men\u00f9 autunnali in quello che \u00e8 il clou della stagione: la tradizionale\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/oca-foto_husacinaugalika-sk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":134,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=134","url_meta":{"origin":5800,"position":5},"title":"Strada del Vino di Mal\u00e9 Karpaty (Regione di Bratislava)","date":"11 Ottobre 2010","format":false,"excerpt":"L'area ai piedi della catena montuosa di Mal\u00e9 Karpaty nel sud-ovest della Slovacchia \u00e8 predeterminata per la coltivazione della vite. Questa tradizione viene rinnovata e promossa da quella che viene chiamata Malokarpatsk\u00e1 Vinna cesta, (la Strada del Vino di Mal\u00e9 Karpaty). L'idea di creare questa strada del vino nasce per\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Vigneti-vinohrad-a-Pezinok.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-1vy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}