{"id":546,"date":"2010-11-17T12:34:04","date_gmt":"2010-11-17T11:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=546"},"modified":"2015-05-15T17:29:57","modified_gmt":"2015-05-15T15:29:57","slug":"arriva-il-natale-anche-in-slovacchia-con-le-sue-tradizioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=546","title":{"rendered":"Arriva il Natale anche in Slovacchia con le sue tradizioni"},"content":{"rendered":"

\"\"Con l’apertura del mercatini inizia il Natale anche in Slovacchia, con le sue tradizioni. Come nel resto dell’Europa, anche in Slovacchia il Natale sembra iniziare prima ogni anno, almeno nei negozi. Ma il vero inizio della stagione arriva con l’apertura dei vari mercatini di Natale che si aprono nelle varie citta’. Quello di Bratislava \u00e8 il pi\u00f9 fequentato, con le sue 100 bancarelle situate nelle due piazze principali del centro storico, Hlavne N\u00e1mestie e Hviezdoslavovo N\u00e1mestie.<\/p>\n

Come paese a maggioranza cristiana, in Slovacchia il Natale \u00e8 una delle principali feste nazionali. Gli slovacchi celebrano la loro cena di Natale il 24 dicembre, ma una serie di eventi e tradizioni precedono la giornata clou:<\/p>\n

– l’Avvento<\/strong>, che \u00e8 tradizionalmente contrassegnato dalla veniec adventn\u00fd<\/em><\/strong>, o corona d’avvento, che consiste in un cerchio di rami di pino decorati con quattro candele che vengono accese una dopo l’altra nelle quattro domeniche precedenti il Natale.<\/p>\n

\"\"
I tradizionali Medovn\u00edky decorati<\/figcaption><\/figure>\n

– la preparazione delle dolcezze della gastronomia di Natale, in particolare i medovn\u00edky<\/strong><\/em>: biscotti speziati al sapore di miele, decorati con glassa bianca, che sono frequentemente utilizzati per adornare gli alberi di Natale. Sono anche prodotti commercialmente e sono infatti disponibili tutto l’anno.<\/p>\n

– il giorno di San Nicola<\/strong> (Mikul\u00e1\u0161<\/strong> – Santa Claus), il 6 dicembre, quando i bambini che sono stati buoni durante l’anno alla sveglia ricevono dolci, mentre quelli che sono stati cattivi ottengono patate o pezzi di carbone (anche se al giorno d’oggi i bambini devono davvero comportarsi incredibilmente male per non ricevere i doni dei “buoni”…)<\/p>\n

– il 24 dicembre<\/strong> gli slovacchi celebrano – in passato avendo digiunato per il resto del giorno – il pasto serale, noto come \u0161tedr\u00e1 Vecera<\/em><\/strong> (letteralmente, ‘cena generosa’) all’inizio della quale vengono servite le obl\u00e1tky<\/em><\/strong> (cialde) col miele (simbolo di amore e di buoni rapporti familiari) e in alcune regioni aglio (buona salute); poi viene la kapustnica<\/em><\/strong> (zuppa di cavolo), seguita da un piatto di pesce, il pi\u00f9 classico \u00e8 la carpa (kapor<\/em><\/strong>, talvolta conservata nella vasca da bagno in attesa di cucinarla), accompagnata da un’insalata di patate e, per finire, il dessert.<\/p>\n

– Altre tradizioni contornano la cena: chi digiunava con maggior anticipo si diceva essere ricompensato con la visione di uno zlat\u00e9 prasiatko (porcellino d’oro); alcuni slovacchi poi aggiungono un posto a tavola per consentire a un inaspettato visitatore di cenare con loro; altri mettono soldi sotto la tovaglia quale simbolo della ricchezza futura; e, dopo cena, una mela viene tagliata in orizzontale – se al centro si rivela una stella perfetta, allora si preannuncia buona fortuna per il prossimo anno.<\/p>\n

– i bambini ricevono poi pi\u00f9 regali sotto l’albero di Natale, questa volta da Je\u017ei\u0161ko<\/em><\/strong>, ‘Ges\u00f9 Bambino’ (anche se negli ultimi anni deve naturalmente affrontare la forte concorrenza in questo ruolo di Babbo Natale, che qui \u00e8 per\u00f2 gi\u00e0 impersonato da Mikul\u00e1\u0161<\/strong> – Santa Claus, ovvero il San Nicola del 6 dicembre). Durante il comunismo \u00e8 stato introdotto anche in Slovacchia, come negli altri paesi dell’Est, Dedo Mr\u00e1z<\/em><\/strong> (Nonno Gelo), una figura che ricorda in molti aspetti Santa Claus, con la differenza del colore dell’abito, blu o bianco, e che deriva dalla tradizione russa.<\/p>\n

– In alcuni villaggi, i koledn\u00edci<\/em><\/strong> (cantanti di inni natalizi) vanno di casa in casa a trasmettere gli auguri ai loro vicini, prima di partecipare alla messa di mezzanotte nelle chiese per festeggiare la nascita di Ges\u00f9.<\/p>\n

Come in altri paesi europei, il giorno dopo Natale si trascorre tipicamente consumando i resti della cena …

Vedere maggiori informazioni <\/span>
\n<\/a>sul mercatino di Bratislava<\/a><\/p>\n<\/div><\/span><\/p>\n

p<\/span><\/em>hoto credits: Citt\u00e0 di Bratislava, SACR<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con l’apertura del mercatini inizia il Natale anche in Slovacchia, con le sue tradizioni. Come nel resto dell’Europa, anche in Slovacchia il Natale sembra iniziare prima ogni anno, almeno nei negozi. Ma il vero inizio della stagione arriva con l’apertura dei vari mercatini di Natale che si aprono nelle varie citta’. Quello di Bratislava \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1],"tags":[9,29,81,86,80,45,85,84,77,78,83,82],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-di-Bratislava.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8323,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8323","url_meta":{"origin":546,"position":0},"title":"Ritornano a Bratislava i tradizionali Mercatini di Natale","date":"23 Novembre 2017","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 24 novembre ritorna la tradizione dei mercatini di Natale e la Citt\u00e0 Vecchia della capitale slovacca si riveste di luci, colori, profumi e atmosfere. Ogni anno nel periodo dell'Avvento l'odore di cannella e vin brul\u00e8 si diffonde attraverso le vie e le piazze del centro storico e si accendono\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-mercat-natal_miroslavpetrasko-nc-nd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":554,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=554","url_meta":{"origin":546,"position":1},"title":"Apre il mercatino di Natale a Bratislava","date":"17 Novembre 2010","format":false,"excerpt":"Il mercatino di Natale di Bratislava si svolge quest'anno da Venerd\u00ec 19 novembre a Gioved\u00ec 23 dicembre nella Piazza Principale (Hlavne N\u00e1mestie) e nella Piazza dei Francescani (Franti\u0161k\u00e1nske N\u00e1mestie), per un totale dunque di 35 giorni, con 103 bancarelle. I generi alimentari tipici di Natale attirano gran parte del pubblico.\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-a-Bratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8624,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8624","url_meta":{"origin":546,"position":2},"title":"Il Natale 2018 a Bratislava: tradizione, mercatini e atmosfere magiche","date":"27 Novembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00c8 in pieno svolgimento nel centro storico di Bratislava il tradizionale appuntamento con la magica atmosfera dei mercatini natalizi, del folklore e della serie di eventi culturali che accompagnano luci e profumi del Natale fino al 22 dicembre, con la venticinquesima edizione del programma \"Viano\u010dn\u00e1 Bratislava\". Inaugurati venerd\u00ec 23 novembre\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/natale18-bratislava-sk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6057,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6057","url_meta":{"origin":546,"position":3},"title":"A Bratislava apre il Mercatino di Natale 2015","date":"20 Novembre 2015","format":false,"excerpt":"Si apre oggi ufficialmente a Bratislava il consueto Mercatino di Natale, che proseguir\u00e0 per oltre un mese sulle principali piazze della Citt\u00e0 Vecchia della capitale slovacca. In particolare, le tipiche casette del mercatino occuperanno con la loro colorata e profumata offerta di prodotti gastronomici e dell\u2019artigianato le piazze Hlavn\u00e9 n\u00e1mestie\u00a0e\u00a0Franti\u0161k\u00e1nske\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-a-Bratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6899,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6899","url_meta":{"origin":546,"position":4},"title":"Al via i Mercatini di Natale 2016 a Bratislava","date":"16 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 18 novembre, con la cerimonia dell\u2019accensione dell\u2019albero nella Citt\u00e0 Vecchia di Bratislava, si apre ufficialmente il Mercatino di Natale 2016. Per tutto il periodo dell\u2019Avvento, fino al 22 dicembre, saranno un centinaio le bancarelle a disposizione dei golosi con una ricca scelta di specialit\u00e0 gastronomiche dolci e salate della\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Mercato-di-Natale-a-Bratislava-ph.dandyalfi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9272,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=9272","url_meta":{"origin":546,"position":5},"title":"Aprono i Mercatini di Natale a Bratislava. La capitale slovacca tra profumi, sapori e colori","date":"14 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"Siamo ormai entrati nel periodo pre-natalizio, e a Bratislava c'\u00e8 come sempre l'attesa delle illuminazioni nelle strade, degli alberi di Natale e delle tante bancarelle piene di prelibatezze della cucina locale e di prodotti artigianali. Siamo pronti? Sta per aprire il\u00a0Mercatino di Natale di Bratislava! Il Mercatino di Natale, che\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/natale18-visitbratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-8O","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}