{"id":4436,"date":"2015-03-08T20:54:42","date_gmt":"2015-03-08T19:54:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4436"},"modified":"2015-05-15T17:07:46","modified_gmt":"2015-05-15T15:07:46","slug":"la-slovacchia-a-bologna-sabato-14-il-gala-premio-per-le-relazioni-italo-slovacche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4436","title":{"rendered":"La Slovacchia a Bologna: sabato 14 il gal\u00e0 &#8220;Premio per le relazioni italo-slovacche&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4437 size-full\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01.jpg\" alt=\"premio_sk-it_01\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_01-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sabato 14 marzo si svolger\u00e0 a Bologna la quinta edizione di un evento di gala che fin dall\u2019inizio, diversi anni fa, ha evidenziato le relazioni istituzionali e culturali tra Slovacchia e Italia. Il \u201cPremio per le relazioni italo-slovacche\u201d \u00e8 una iniziativa unica e ad oggi ineguagliata tra le tante che si svolgono nei due paesi con l\u2019intento di favorire la conoscenza reciproca, motivazione alla base di tutte le attivit\u00e0 dell\u2019associazione Allegra che la organizza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019evento ha assunto nel corso del tempo credibilit\u00e0 tra le istituzioni grazie a patrocini importanti e a presenze istituzionali di rilievo. E anche le premiazioni e gli eventi collaterali organizzati nelle scorse edizioni hanno fatto la loro parte nell\u2019arricchire la storia di questa manifestazione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4440\" aria-describedby=\"caption-attachment-4440\" style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4440 size-full\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04.jpg\" alt=\"premio_sk-it_04\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_04-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4440\" class=\"wp-caption-text\">Premio nel 2010 al prof. Gambetta dell&#8217;Universit\u00e0 di Bologna<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma non \u00e8 tutto qui: oltre all\u2019aspetto istituzionale, parliamo prima di tutto di una occasione di socialit\u00e0 e di incontro, di una festa dove, a dispetto dell\u2019ambientazione elegante, le inibizioni sociali cadono per lasciare il posto a divertimento e svago, e a trovare nuovi amici che hanno in comune la voglia di conoscere. E a un certo orario, gi\u00f9 il cravattino e \u201cLet\u2019s dance!\u201d, iniziano le danze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019evento, in una sede esclusiva nel centro storico di Bologna (il pi\u00f9 bello del mondo secondo i bolognesi\u00a0:-), offre diverse attrazioni per chi vuole passare una serata diversa, raffinata e peculiare che lascer\u00e0 certamente un senso appagante di aver vissuto un\u2019esperienza speciale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4438 size-full\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02.jpg\" alt=\"premio_sk-it_02\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_02-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4439 size-full\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03.jpg\" alt=\"premio_sk-it_03\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_03-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cena di gala e cerimonia di premiazione, fasi pi\u00f9 istituzionali della serata, fanno da corollario diversi autori di musica dal vivo (opera, jazz, folklore slovacco e tzigano, una eccezionale party-coverband conosciuta in tutta la Slovacchia che suona pop, rock, dance, funky, e un cantautore italiano melodico e coinvolgente) e spettacoli di danza (ballo da sala, coreografie, balli caraibici). Una serata piena, ricca, dove non \u00e8 possibile annoiarsi. Del resto, come \u2018garanzia\u2019 basti sapere che diversi dei partecipanti hanno aderito a diverse edizioni (alcuni a tutte!), e se ne sono andati sempre soddisfatti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4441 size-full\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05.jpg\" alt=\"premio_sk-it_05\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019evento \u00e8 organizzato sotto gli auspici del Presidente del Consiglio Nazionale Slovacco Peter Pellegrini e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano. Altri patrocini: Ministro della Cultura slovacco Marek Ma\u010fari\u010d, Istituto Slovacco a Roma, Comune di Bologna, Regione Emilia Romagna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/allegrait\/premio2015\">A questo link una presentazione<\/a> dell\u2019evento e il programma di massima. Chi volesse informazioni \u00e8 pregato di scrivere all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:allegra.it@gmail.com\">allegra.it@gmail.com<\/a>. Per i residenti in Italia ingresso scontato last-minute. Per le aziende \u00e8 possibile fatturazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi aspettiamo!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Zuzana Solieri, associazione Allegra<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 14 marzo si svolger\u00e0 a Bologna la quinta edizione di un evento di gala che fin dall\u2019inizio, diversi anni fa, ha evidenziato le relazioni istituzionali e culturali tra Slovacchia e Italia. Il \u201cPremio per le relazioni italo-slovacche\u201d \u00e8 una iniziativa unica e ad oggi ineguagliata tra le tante che si svolgono nei due paesi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/premio_sk-it_05.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4456,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4456","url_meta":{"origin":4436,"position":0},"title":"Premiate a Bologna tre personalit\u00e0 attive nelle relazioni italo-slovacche","date":"2 Aprile 2015","format":false,"excerpt":"Sabato 14 marzo Bologna \u00e8 stata ancora una volta capitale delle relazioni tra Italia e Slovacchia, grazie alla cerimonia di consegna del Premio Re Enzo 2015, che si \u00e8 tenuto\u00a0sotto gli auspici\u00a0del Presidente del Parlamento Slovacco Peter Pellegrini e del Ministero degli Esteri Italiano.\u00a0Presente a Palazzo Re Enzo, nel cuore\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/reenzo2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6110,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6110","url_meta":{"origin":4436,"position":1},"title":"Gran gala italiano a Bratislava, si festeggia l&#8217;attivit\u00e0 del liceo Saru","date":"25 Febbraio 2016","format":false,"excerpt":"Si \u00a0tenuto a Bratislava il 20 febbraio 2016 il GALA ITALIA, grande festa italiana, raffinata\u00a0ed elegante, che ha festeggiato il 25\u00b0 anniversario della creazione della sezione bilingue del Gymnazium ulica Ladislava Saru di Bratislava, unico liceo pubblico con una tale vocazione in Slovacchia.\u00a0Davanti a una platea di istituzioni italiane e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/gala001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8594,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8594","url_meta":{"origin":4436,"position":2},"title":"Mostre slovacche in corso in Italia","date":"5 Novembre 2018","format":false,"excerpt":"Sono ancora in corso per alcuni giorni a Roma, presso l\u2019Ambasciata Slovacca e altre sedi, tre mostre \u201cslovacche\u201d che forse ancora non avete avuto l\u2019opportunit\u00e0 di vedere. Il Limes romano in Slovacchia Si comincia con la grande mostra documentaria ospitata presso il Mercato di Traiano, ai Fori Imperiali, visitabile fino\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/mostr-cultur.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10249,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=10249","url_meta":{"origin":4436,"position":3},"title":"Sabato 14 in Slovacchia la Notte dei Musei e delle Gallerie","date":"12 Maggio 2022","format":false,"excerpt":"Sabato 14 maggio si terr\u00e0 la Notte Europea dei Musei, cui parteciperanno anche 200 istituzioni museali e gallerie in tutta la Slovacchia. Negli ultimi due anni l\u2019evento si \u00e8 concentrato principalmente online a causa della situazione pandemica, ma finalmente quest\u2019anno i visitatori potranno partecipare di nuovo di persona. La 18esima\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/nottemusei22.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8472,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8472","url_meta":{"origin":4436,"position":4},"title":"La Pasqua in Slovacchia con le sue tradizioni","date":"28 Marzo 2018","format":false,"excerpt":"Le tradizioni religiose slovacche legate alla Pasqua si ricollegano naturalmente ai riti pagani di rinascita della primavera. I riti e le usanze popolari che si ripetono da secoli sono piuttosto complesse e sicuramente interessanti per chi vuole conoscere meglio la Slovacchia e la sua gente. La nostra \"guida alla Settimana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/pasqua-tradizi-folclor_traveltipy.com-cc-by.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1907,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1907","url_meta":{"origin":4436,"position":5},"title":"Dolce Vitaj: decine di appuntamenti per l\u2019Italia in festival","date":"30 Maggio 2013","format":false,"excerpt":"Una trentina di eventi effonderanno gli aromi del bel Paese in tutta la Slovacchia nel giugno 2013, che si annuncia fitto di appuntamenti tricolori. Il festival di cultura italiana Dolce Vitaj porta anche quest'anno in varie citta' e cittadine della Slovacchia un po\u2019 di italianita'. Eventi molteplici e mostre d\u2019arte,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Eventi&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dv13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-19y","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}