{"id":4331,"date":"2014-11-10T18:10:17","date_gmt":"2014-11-10T17:10:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4331"},"modified":"2015-05-15T17:08:16","modified_gmt":"2015-05-15T15:08:16","slug":"a-ferrara-il-meglio-della-cultura-slovacca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4331","title":{"rendered":"A Ferrara \u00e8 passato il meglio della cultura slovacca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La Slovacchia, con la sua ricchezza culturale, \u00e8 \u201catterrata\u201d a Ferrara nell\u2019ottobre scorso e per due giorni si \u00e8 messa in passerella: musica, arte, storia e turismo sono stati protagonisti di quattro appuntamenti tra venerd\u00ec 10 e sabato 11 ottobre presso Palazzo della Racchetta, in una ideale continuazione, nelle fastose sale del palazzo medievale, del Ferrara Art Festival che per oltre quattro mesi in quella sede ha accompagnato la vita culturale cittadina con eventi d\u2019arte plurimi e a 360 gradi. Ad organizzare il tutto \u00e8 Ob\u010dianske zdru\u017eenie (associazione) Allegra<\/a> di Bratislava, che da anni si pone come soggetto promotore della Slovacchia in particolare nell\u2019Italia settentrionale.<\/p>\n

La mostra<\/strong><\/p>\n

La manifestazione si \u00e8 aperta con la mostra di 35 artisti <\/strong>tra i pi\u00f9 noti della scena contemporanea slovacca, che hanno portato nella citt\u00e0 estense una scelta di circa sessanta loro opere. Nel gruppo di artisti vi sono scultori, pittori, fotografi, incisori, alcuni per la prima volta in Italia anche se hanno esposto in diversi altri angoli del mondo. Artisti di diversa estrazione culturale e diverse generazioni: dall\u2019ultra novantenne Tibor B\u00e1rtfay, maestro riconosciuto quale iniziatore della scultura contemporanea slovacca, a giovani trentenni che gi\u00e0 hanno imboccato con sicurezza la loro strada, passando per una generazione di artisti maturi che spesso insegnano nelle accademie alle giovani generazioni. Tutti, comunque, fedeli alle tecniche \u201cclassiche\u201d dell\u2019arte, che ritengono pi\u00f9 durature e di qualit\u00e0, declinando le seduzioni dell\u2019era moderna e digitale, in linea con i principi del gruppo Spectrum ART<\/em> al quale appartengono.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Gli artisti presenti a Ferrara. Da sinistra: Marian Kraj\u010dovi\u010d, Daniel Bidelnica, Drahom\u00edr Prihel, [Pierluigi e Zuzana Solieri], Ondrej 4.<\/figcaption><\/figure>\n

La musica classica mitteleuropea e le sue ispirazioni popolari<\/strong><\/p>\n

A riscaldare a dovere la serata, se non fosse bastata l\u2019arte poliedrica e di sorprendente qualit\u00e0 della mostra (cosa riconosciuta peraltro da diversi artisti locali presenti), Palazzo della Racchetta \u00e8 stato scena privilegiata per un concerto dei Diabolsk\u00e9 Husle<\/strong> \u2013 il Violino del Diavolo – gruppo musicale leggendario in Slovacchia, il cui nome gi\u00e0 la dice lunga su cosa ci si pu\u00f2 aspettare. Il concerto ha percorso, con gli strumenti acustici tradizionali e tipici della regione (violini, \u00a0viole, contrabbasso e cimbalom<\/a>), lo stretto legame tra la musica popolare centroeuropea dell\u20198-900 e le opere di diversi compositori che vi si sono ispirati (Brahms o Dvo\u0159\u00e1k tanto per fare due nomi).<\/p>\n

\"\"
\u201cLa Passione nel Cuore\u201d \u2013 J\u00e1n Berky-Mrenica & guests<\/figcaption><\/figure>\n

\"LSiF_diabolskehusle\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Grande guerra: l\u2019Italia e il ridisegno dell\u2019Europa Centro-Orientale <\/strong><\/p>\n

Il secondo giorno, la Libreria IBS, la pi\u00f9 grande della citt\u00e0 con i suoi quattro piani di scaffali, ospitata nell\u2019imponente Palazzo San Crispino gi\u00e0 sede nel XVI secolo della locale universit\u00e0, \u00e8 stata teatro della presentazione del libro \u201cIl Patto di Roma e la Legione Ceco-Slovacca\u201d (autori vari, a cura di Francesco Leoncini), edito da Kellerman. Il libro, che si inserisce nella cornice dell\u2019anniversario della Grande Guerra, analizza l\u2019ultimo anno di guerra e il ruolo che l\u2019Italia si ritagli\u00f2 nel sostenere le richieste di indipendenza delle nazioni slave dell\u2019Impero Asburgico e ridisegnare quella parte del continente che va dall\u2019Europa centrale ai Balcani. Il \u201cPatto di Roma\u201d della primavera del 1918 fu un passo strategico che avrebbe portato il governo italiano di Orlando a concedere alle nazionalit\u00e0 ceca e slovacca un riconoscimento ufficiale grazie alla creazione di una Legione Ceco-slovacca che combatt\u00e9 con gli italiani sul Piave e in Trentino. Pochi mesi dopo nacque la Repubblica Ceco-slovacca. Uno dei maggiori artefici di questi avvenimenti \u00e8 la figura poliedrica e sorprendente dello slovacco Milan Rastislav \u0160tef\u00e1nik<\/strong>, astronomo, aviatore, diplomatico, politico per passione, e infine generale dell\u2019armata francese, che visse brevemente ma realizz\u00f2 in pochi anni risultati che hanno segnato il suo Paese nel secolo a venire. Mor\u00ec in un incidente aereo a Bratislava rientrava in patria a guerra conclusa. Con lui perirono tre aviatori italiani.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Il prof. Francesco Leoncini presenta il volume “Il Patto di Roma e la Legione Ceco-Slovacca”<\/figcaption><\/figure>\n

A parlare del libro e di questo personaggio straordinario, europeo di grande statura, il curatore Francesco Leoncini, gi\u00e0 professore di storia contemporanea dell\u2019Europa Centrale alla veneziana Ca\u2019 Foscari, e studioso di paesi slavi. Con lui ha conversato la professoressa Fiorenza Bonazzi dell\u2019Istituto di Storia Contemporanea di Ferrara. Presenti alla presentazione gente comune ed accademici, l\u2019ex vice sindaco di Ferrara Luigi Davide Mantovani, membro dell\u2019Istituto per la Storia del Risorgimento, la presidente dell\u2019Istituto di Storia Contemporanea prof.ssa Anna Maria Quarzi, il prof. Marco Bonora, docente di Economia all\u2019Universit\u00e0 di Bologna e conoscitore dell\u2019Europa Centro-Orientale, la prof.ssa Renata Kamenarova, docente di Lingua e Letteratura Slovacca presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna, sede di Forl\u00ec, e insieme a lei alcuni dei numerosi studenti del suo corso.<\/p>\n

La musica gitana, dall\u2019Europa Centrale al resto del Mondo<\/strong><\/p>\n

Era presente in questo secondo giorno di eventi il Console onorario della Repubblica Slovacca in Emilia Romagna, Alvaro Ravaglioli, che ha fatto un ampio saluto sia agli intervenuti in libreria che al seguente concerto di chiusura, di nuovo presso il Palazzo della Racchetta. Dopo i saluti e i convenevoli, oltre due ore di musica di nuovo con i Diabolsk\u00e9 Husle, che questa volta hanno accompagnato il pubblico in un lungo e disordinato tour di esplorazione del vasto e ammaliante mondo gitano. Passo passo, sono sfilate una ad una fascinose e magnetiche melodie rom di diverse regioni d\u2019Europa e del mondo, che hanno, grazie alla solidit\u00e0 della costruzione musicale e agli arrangiamenti incisivi del leader J\u00e1n Berky-Mrenica, \u00a0coinvolto anche il pubblico pi\u00f9 difficile, portando anche i pi\u00f9 compassati a battere mani e piedi al ritmo indiavolato tenuto dai sette musicisti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Il console onorario Alvaro Ravaglioli apre la seconda serata<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u201cCanzoni Gitane del Mondo\u201d \u2013 Diabolsk\u00e9 Husle (Violino del diavolo)<\/figcaption><\/figure>\n

Il turismo: Bratislava e la sua regione<\/strong><\/p>\n

Nel corso dei due giorni, con una appendice la domenica, i locali del piano terra del palazzo hanno ospitato una presentazione turistica della capitale Bratislava e della sua regione. La citt\u00e0 ha una lunga e interessante storia che l\u2019ha vista crocevia di popoli e culture, e soprattutto protagonista, per quasi tre secoli, quando divenne capitale del Regno d\u2019Ungheria mentre a Budapest dominavano gli Ottomani. Fu allora che nella Cattedrale di San Martino furono incoronati 18 re e regine austro-ungheresi. Tra essi anche Maria Teresa nel 1741.<\/p>\n

Posta sulla Via dell\u2019Ambra, Bratislava si \u00e8 vista cambiare nome diverse volte nel corso della storia \u2013 cinque, caso forse unico in Europa – a testimonianza della stratificazione di culture e genti di diversa nazionalit\u00e0: Istropolis in latino, Pressburg in tedesco, Pozsony in ungherese, Pre\u0161porok in slovacco, e infine Bratislava quando divenne parte della Ceco-Slovacchia nel 1918. La regione che la circonda, confinante con la campagna viennese, unisce alla piana alluvionale e alle aree umide del Danubio i dolci pendii dei Piccoli Carpazi, le colline che, a partire dal centro storico di Bratislava, si estendono e innalzano poco a poco raggiungendo nel nord-est del\u00a0 Paese i maggiori picchi europei dopo le Alpi. Sui Piccoli Carpazi si pratica da millenni la viticoltura, con cantine e vini che oggi hanno raggiunto risultati notevoli in diverse importanti manifestazioni vinicole mondiali.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vedi tutte le foto qui<\/a>.<\/p>\n

(P.S.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Slovacchia, con la sua ricchezza culturale, \u00e8 \u201catterrata\u201d a Ferrara nell\u2019ottobre scorso e per due giorni si \u00e8 messa in passerella: musica, arte, storia e turismo sono stati protagonisti di quattro appuntamenti tra venerd\u00ec 10 e sabato 11 ottobre presso Palazzo della Racchetta, in una ideale continuazione, nelle fastose sale del palazzo medievale, del […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,1],"tags":[643,190,29,38],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/LSiF.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4249,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4249","url_meta":{"origin":4331,"position":0},"title":"La Slovacchia a Ferrara – passerella di musica, arte, turismo e cultura","date":"3 Ottobre 2014","format":false,"excerpt":"Una mostra con una sessantina di opere di 35 artisti contemporanei tra i maggiori del loro Paese, due concerti di un gruppo musicale che \u00e8 una leggenda in Slovacchia, la presentazione di un libro che dagli eventi della Grande Guerra rivaluta il ruolo svolto dall\u2019Italia non sono nella creazione della\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1279,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1279","url_meta":{"origin":4331,"position":1},"title":"Dolce Vitaj 2012: una stagione di appuntamenti italiani in Slovacchia","date":"29 Maggio 2012","format":false,"excerpt":"\u00c8 stato presentato oggi il festival Dolce Vitaj 2012, la pi\u00f9 importante manifestazione culturale italiana in Slovacchia, che realizza per la quinta volta nel mese di giugno una serie di appuntamenti che rappresentano una vera e propria finestra sull\u2019Italia. In una conferenza stampa presso il Comune di Bratislava si sono\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dolcev12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4351,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4351","url_meta":{"origin":4331,"position":2},"title":"Bratislava e la Regione di \u017dilina su Kilimangiaro (RAI 3) – Video","date":"5 Gennaio 2015","format":false,"excerpt":"Andato in onda ieri 4 gennaio, \u00e8 ora disponibile su YouTube grazie a Jaro (Jaruskot TalaPhotography) che lo ha estratto, il servizio di Kilimangiaro sulla Slovacchia. Dopo un breve focus sulla capitale Bratislava, il video \u00e8 puntato innanzitutto su alcune localit\u00e0 della regione di\u00a0\u017dilina. Il servizio di Kilimangiaro sulla Slovacchia:\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/kilim02_jasna.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8767,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8767","url_meta":{"origin":4331,"position":3},"title":"Luglio 2018: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"29 Giugno 2018","format":false,"excerpt":"Estate culturale di Bratislava 2018 \u2013 Bratislava giugno\u00a0\u2013 settembre\u00a02018 La rassegna\u00a0\u201cEstate culturale di Bratislava\u201d \u00e8 il pi\u00f9 grande evento estivo in Slovacchia che, nel corso dei mesi d\u2019estate propone nella capitale centinaia di appuntamenti culturali, musicali, letterari, teatrali, e attivit\u00e0 per il tempo libero\u00a0per i residenti e i tanti turisti.\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-eurovea-cultur-bkis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5296,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=5296","url_meta":{"origin":4331,"position":4},"title":"Al via l’Estate di Bratislava 2015: saranno 300 gli eventi fino a settembre","date":"9 Giugno 2015","format":false,"excerpt":"\u00c8 stato presentato ieri il programma della 40esima edizione dell\u2019Estate culturale di Bratislava (Festival Kult\u00farne leto a Hradn\u00e9 sl\u00e1vnosti Bratislava). La capitale, che vanta la stagione culturale pi\u00f9 longeva della Slovacchia, vedr\u00e0 svolgersi nelle diverse location \u2013 tra le quali diverse piazze e il castello \u2013 oltre 300 eventi culturali\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratislava_EadaoinFlynn-BY-NC-ND.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8250,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8250","url_meta":{"origin":4331,"position":5},"title":"Luglio 2017: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"25 Giugno 2017","format":false,"excerpt":"Segnaliamo qui gli eventi pi\u00f9 rilevanti del mese di luglio 2017 nella citt\u00e0 e regione di Bratislava.\u00a0Tra quelli da segnalare ci sono il weekend della antiche arti presso il sempre affascinante\u00a0Castello di \u010cerven\u00fd Kame\u0148, il Festival Shakespeare, ormai una tradizione che da anni\u00a0ravviva la corte interna del castello di Bratislava,\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-17R","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}