{"id":4249,"date":"2014-10-03T08:04:34","date_gmt":"2014-10-03T06:04:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4249"},"modified":"2015-05-15T17:08:26","modified_gmt":"2015-05-15T15:08:26","slug":"la-slovacchia-a-ferrara-passerella-di-musica-arte-turismo-e-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4249","title":{"rendered":"La Slovacchia a Ferrara &#8211; passerella di musica, arte, turismo e cultura"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?attachment_id=4250\" rel=\"attachment wp-att-4250\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4250\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF.jpg\" alt=\"inv_LSiF\" width=\"520\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF-400x232.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF-100x58.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF-200x116.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF-150x87.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una mostra con una sessantina di opere di 35 artisti contemporanei tra i maggiori del loro Paese, due concerti di un gruppo musicale che \u00e8 una leggenda in Slovacchia, la presentazione di un libro che dagli eventi della Grande Guerra rivaluta il ruolo svolto dall\u2019Italia non sono nella creazione della Cecoslovacchia ma nel ridisegno di quella parte del continente allora ricompreso nell\u2019impero asburgico \u2013 dall\u2019Europa centrale ai Balcani \u2013 e una presentazione turistica della capitale slovacca Bratislava e della regione circostante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Slovacchia, con la sua ricchezza culturale, \u201catterra\u201d a Ferrara e per due giorni si mette in passerella: musica, arte, storia e turismo saranno protagonisti di quattro appuntamenti tra venerd\u00ec 10 e sabato 11 ottobre presso Palazzo della Racchetta, in una ideale continuazione, nelle sue fastose sale, del Ferrara Art Festival che gi\u00e0 da oltre quattro mesi accompagna la vita culturale cittadina con eventi d\u2019arte plurimi e a 360 gradi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il programma<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4254\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014.jpg\" alt=\"Peter Trembac-Custode )2014)\" width=\"520\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014-300x238.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014-400x317.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014-95x75.jpg 95w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014-158x125.jpg 158w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Peter-Trembac-Custode-2014-150x119.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Venerd\u00ec 10\/10\/2014, ore 18:00<\/strong> <strong><em>Vernissage Mostra: \u201cIncontro all\u2019arte\u201d<\/em><\/strong> A cura di: R\u00f3bert (Viktor) N\u011bme\u010dek Palazzo della Racchetta, Via Vaspergolo 6, Ferrara Chiusura 24\/10\/2014 Orari: feriali 16:00-20:00, sabato e domenica 10:00-13:00 e 16:00-20:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono <strong>35 gli artisti slovacchi<\/strong> tra i pi\u00f9 noti della scena contemporanea del loro Paese che portano nella citt\u00e0 estense una cinquantina delle loro opere. Tra loro scultori, pittori, fotografi, incisori, alcuni per la prima volta in Italia anche se hanno esposto in diversi angoli del mondo. Di diversa estrazione culturale, e diverse generazioni, dall\u2019ultra novantenne Tibor B\u00e1rtfay, maestro riconosciuto come iniziatore della scultura contemporanea slovacca, a giovani trentenni che gi\u00e0 hanno imboccato con sicurezza la loro strada, passando per una generazione di artisti maturi che spesso insegnano nelle accademie alle giovani generazioni. Tutti, comunque seguono con fedelt\u00e0 le tecniche \u201cclassiche\u201d dell\u2019arte, che ritengono pi\u00f9 durature e di qualit\u00e0, rifiutando le seduzioni dell\u2019era moderna e digitale, in linea con i principi del gruppo Spectrum ART al quale appartengono. A questo link \u00e8 visibile il catalogo (in bassa risoluzione).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sfoglia\u00a0il catalogo della mostra:<\/p>\n<div class=\"issuuembed\" style=\"width: 520px; height: 358px;\" data-configid=\"2268550\/9655915\"><\/div>\n<p><script src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.js\" async=\"true\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4255\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh.jpg\" alt=\"dh\" width=\"520\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh-400x215.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh-100x54.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh-200x107.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh-150x80.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?attachment_id=4258\" rel=\"attachment wp-att-4258\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4258\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2.jpg\" alt=\"dh2\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dh2-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Venerd\u00ec 10\/10\/2014, ore 20:15<\/strong> <strong><em>Concerto \u201cLa Passione nel Cuore\u201d \u2013 J\u00e1n Berky-Mrenica &amp; guests<\/em><\/strong> Palazzo della Racchetta, Via Vaspergolo 6, Ferrara<\/p>\n<p><strong>Sabato 11\/10\/2014, ore 20:30<\/strong> <strong><em>Concerto \u201cCanzoni Gitane del Mondo\u201d \u2013 gruppo rom Diabolsk\u00e9 Husle (Violino del diavolo)<\/em><\/strong> Palazzo della Racchetta, Via Vaspergolo 6, Ferrara<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Palazzo della Racchetta sar\u00e0 possibile assistere a <strong>due diversi concerti<\/strong> di un gruppo musicale che \u00e8 una vera leggenda in Slovacchia, i <strong>Diabolsk\u00e9 Husle<\/strong> \u2013 il Violino del Diavolo, un nome che la dice lunga su cosa ci si pu\u00f2 aspettare. Il filo rosso della serata di apertura sar\u00e0 lo stretto legame tra la musica popolare centroeuropea dell\u20198-900 e le opere di diversi compositori che vi si sono ispirati (Brahms o Dvo\u0159\u00e1k tanto per fare due nomi), mentre il secondo concerto va ad esplorare il vasto e ammaliante mondo gitano, con le melodie fascinose e magnetiche di diverse regioni d\u2019Europa e del mondo che non mancheranno di coinvolgere anche il pubblico pi\u00f9 difficile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.buongiornoslovacchia.sk\/wp-content\/uploads\/pattoroma-leoncini.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"303\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sabato 11\/10\/2014, ore 18:00<\/strong> <strong><em>Presentazione del libro \u201cIl Patto di Roma e la Legione Ceco-Slovacca\u201d <\/em><\/strong> <em>Libreria IBS, Piazza Trento e Trieste, Ferrara<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nella cornice dell\u2019anniversario della <strong>Grande Guerra<\/strong>, il volume \u201cIl Patto di Roma\u201d analizza l\u2019ultimo anno di guerra e il ruolo che l\u2019Italia si ritagli\u00f2 nel sostenere le richieste di indipendenza delle nazioni slave dell\u2019Impero Asburgico. Il \u201cPatto di Roma\u201d della primavera del 1918 fu un passo strategico che avrebbe portato il governo italiano di Orlando a concedere alle nazionalit\u00e0 ceca e slovacca un riconoscimento ufficiale grazie alla creazione di una Legione Ceco-slovacca che combatt\u00e9 con gli italiani sul Piave. Pochi mesi dopo nacque la Repubblica Ceco-slovacca. Uno dei maggiori artefici di questi avvenimenti \u00e8 la figura poliedrica e sorprendente dello slovacco <strong>Milan Rastislav \u0160tef\u00e1nik<\/strong>, astronomo, aviatore, diplomatico, politico per passione, e infine generale dell\u2019armata francese, che visse brevemente ma realizz\u00f2 in pochi anni risultati che hanno segnato il suo Paese nel secolo a venire. Mor\u00ec in un incidente aereo a Bratislava rientrava in patria a guerra conclusa. Con lui perirono tre aviatori italiani. <a href=\"http:\/\/www.buongiornoslovacchia.sk\/index.php\/archives\/50336\">Leggi di pi\u00f9 qui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?attachment_id=3040\" rel=\"attachment wp-att-3040\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3040\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Bratislava_Castello_jlascar_10267513134@flickr_CC-BY-e1389360775917.jpg\" alt=\"Bratislava_Castello_(jlascar_10267513134@flickr_CC-BY)\" width=\"519\" height=\"319\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Venerd\u00ec 10\/10 e Sabato 11\/10\/2014<\/strong> <strong><em>L\u2019offerta turistica di Bratislava e della sua regione<\/em><\/strong> Palazzo della Racchetta, Via Vaspergolo 6, Ferrara<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel corso dei due giorni saranno disponibili <strong>materiali turistici<\/strong> sulla capitale Bratislava e sulla sua regione. La citt\u00e0 \u00e8 forse l\u2019unica in Europa ad avere avuto nel corso della storia ben cinque nomi, che testimoniano bene la stratificazione di culture e genti di diversa nazionalit\u00e0: Istropolis in latino, Pressburg in tedesco, Pozsony in ungherese, Pre\u0161porok in slovacco, e infine Bratislava quando divenne parte della Ceco-Slovacchia nel 1918. La regione che la circonda, confinante con la campagna viennese, unisce alla piana alluvionale e alle aree umide del Danubio, il maggior fiume d\u2019Europa, i dolci pendii dei Piccoli Carpazi, le colline che, a partire dal centro storico di Bratislava, si estendono e innalzano poco a poco raggiungendo nel nord-est del\u00a0 Paese i maggiori picchi europei dopo le Alpi. Sui Piccoli Carpazi si pratica da millenni la viticoltura, con cantine e vini che oggi hanno raggiunto risultati notevoli in diverse importanti manifestazioni vinicole mondiali. I paesaggi della regione si uniscono e culminano nella piccola citt\u00e0 storica, che fu capitale del Regno d\u2019Ungheria per oltre 250 anni mentre Budapest era stata presa dai Turchi. Nella Cattedrale di San Marino a Bratislava furono incoronati 18 re e regine austro-ungheresi. Tra essi anche Maria Teresa nel 1741.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una mostra con una sessantina di opere di 35 artisti contemporanei tra i maggiori del loro Paese, due concerti di un gruppo musicale che \u00e8 una leggenda in Slovacchia, la presentazione di un libro che dagli eventi della Grande Guerra rivaluta il ruolo svolto dall\u2019Italia non sono nella creazione della Cecoslovacchia ma nel ridisegno di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,1],"tags":[30,38],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/inv_LSiF.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4331,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4331","url_meta":{"origin":4249,"position":0},"title":"A Ferrara \u00e8 passato il meglio della cultura slovacca","date":"10 Novembre 2014","format":false,"excerpt":"La Slovacchia, con la sua ricchezza culturale, \u00e8 \u201catterrata\u201d a Ferrara nell\u2019ottobre scorso e per due giorni si \u00e8 messa in passerella: musica, arte, storia e turismo sono stati protagonisti di quattro appuntamenti tra venerd\u00ec 10 e sabato 11 ottobre presso Palazzo della Racchetta, in una ideale continuazione, nelle fastose\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/LSiF.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3936,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3936","url_meta":{"origin":4249,"position":1},"title":"Parte oggi l\u2019Estate di Bratislava con una sfilata in piazza. In totale 250 eventi fino a settembre","date":"12 Giugno 2014","format":false,"excerpt":"Prende il via oggi 12 giugno L'estate culturale di Bratislava che, insieme al Festival del Castello propone eventi multi-genere nella capitale slovacca per i prossimi tre mesi. L\u2019evento con cui si apre ufficialmente la 39esima edizione dell\u2019Estate \u00e8 \u201cM\u00f3da v meste\u201d, Moda in citta', una sfilata di abiti delle collezioni\u2026","rel":"","context":"In &quot;Eventi&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Bratislava-estate-eventi_flickr-10099099554.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1827,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1827","url_meta":{"origin":4249,"position":2},"title":"A met\u00e0 maggio si inaugura la \u201cGerusalemme di Spis\u201d, perla religiosa del XVII secolo","date":"8 Maggio 2013","format":false,"excerpt":"Tra i maggiori eventi della manifestazione \u201cTerra incognita\u201d, che si svolge nelle regioni di Kosice e Presov nell\u2019est della Slovacchia, nei giorni 16-18 maggio \u00e8 la presentazione dell\u2019itinerario \u201cLa Gerusalemme di Spis\u201d, in quello che molto probabilmente \u00e8 il pi\u00f9 antico calvario della Slovacchia, nei pressi di Spisska Kapitula, ai\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/spissky-jeruzalem_Karol-Lesko@panoramio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":775,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=775","url_meta":{"origin":4249,"position":3},"title":"La Slovacchia \u00e8 stata visitata da oltre 7 milioni di persone all\u2019Expo di Shanghai","date":"2 Marzo 2011","format":false,"excerpt":"Il padiglione della Slovacchia all\u2019Expo Internazionale di Shanghai \u00e8 stato visitato da 7,3 milioni di persone tra Maggio ed Ottobre 2010, il che rappresenta un 10% del totale dei partecipanti all\u2019esposizione, secondo il rapporto finale della presentazione della Slovacchia all\u2019Expo di Shanghai approvato dal Governo oggi. \u00abLa presenza della Slovacchia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Expo-Shanghai-2010-padiglione-slovacco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":691,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=691","url_meta":{"origin":4249,"position":4},"title":"Pubblicata la prima guida del Touring Club sulla Slovacchia","date":"1 Febbraio 2011","format":false,"excerpt":"L\u2019editore italiano Touring Editore ha pubblicato la sua prima guida turistica completa della Slovacchia in lingua italiana dal titolo \u201cSlovacchia \u2013 Bratislava e il Danubio, i Tatra e il Paradiso Slovacco, i centri termali e i castelli\u201d. In 168 pagine dai testi eloquenti, piene di fotografie a colori e corredate\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Guida-Touring_Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1279,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1279","url_meta":{"origin":4249,"position":5},"title":"Dolce Vitaj 2012: una stagione di appuntamenti italiani in Slovacchia","date":"29 Maggio 2012","format":false,"excerpt":"\u00c8 stato presentato oggi il festival Dolce Vitaj 2012, la pi\u00f9 importante manifestazione culturale italiana in Slovacchia, che realizza per la quinta volta nel mese di giugno una serie di appuntamenti che rappresentano una vera e propria finestra sull\u2019Italia. In una conferenza stampa presso il Comune di Bratislava si sono\u2026","rel":"","context":"In &quot;Eventi&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/dolcev12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-16x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}