{"id":4242,"date":"2014-10-02T22:21:18","date_gmt":"2014-10-02T20:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4242"},"modified":"2015-05-19T11:07:06","modified_gmt":"2015-05-19T09:07:06","slug":"weekend-a-kosice-sabato-la-notte-bianca-domenica-i-90-anni-della-maratona-della-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=4242","title":{"rendered":"Weekend a Ko\u0161ice: sabato la Notte Bianca, domenica i 90 anni della Maratona della Pace"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"maratona-kosice\"<\/a><\/p>\n

La Ko\u0161ice Marathon, una delle maratone pi\u00f9 antiche del mondo, compie in questi giorni il suo 90\u00b0 compleanno. Era il 1924 quando i primi maratoneti prendevano il via dal villaggio di Tur\u0148a nad Bodvou per raggiungere il centro di Ko\u0161ice. Domani, sabato 4 ottobre, un treno storico lascer\u00e0 la stazione di Ko\u0161ice dirigendosi a Tur\u0148a nad Bodvou, dove si terr\u00e0 una giornata di festa d\u2019autunno circondati dalla natura per famiglie con bambini e appassionati di podismo. Otto corridori del Club di maratona ripercorreranno quel primo percorso verso Ko\u0161ice, che gi\u00e0 dall\u2019anno successivo venne modificato, e sub\u00ec pi\u00f9 cambi nel corso della sua storia.<\/p>\n

La vera 91esima edizione della Maratona Internazionale della Pace di Ko\u0161ice (Medzin\u00e1rodn\u00fd marat\u00f3n mieru) si terr\u00e0 invece il giorno dopo, domenica 5 ottobre. Il percorso della corsa \u00e8 pianeggiante, completamente asfaltato e privo di traffico, e consiste in due giri del centro storico e uno circolare pi\u00f9 ampio attorno allo stesso centro della citt\u00e0 di Ko\u0161ice.<\/p>\n

I record della gara sull\u2019attuale percorso sono 02:29:42 per le donne (stabilito da Ashete Dido, etiope, nel 2013) e 2:07:01 per gli uomini (stabilito da Lawrence Kimaiyo, keniota, nel 2012). Dall\u2019inizio degli anni 2000 sono i keniani ad aver vinto la maggior parte delle edizioni, mentre la gara femminile, nata nel 1980, \u00e8 pi\u00f9 equilibrata, e vede negli ultimi anni vittorie di bielorusse, keniote ed etiopi.<\/p>\n

Appuntamento dunque per domenica 5 ottobre con partenza fissata per le 9:00 su Hlavn\u00e1 ulica, di fronte all\u2019Hotel Hilton. Alla Maratona \u00e8 dedicata una piazza della citt\u00e0, che segn\u00f2 la partenza e l’arrivo della gara dal 1990 al 1996. Qui sorge un monumento che riporta i nomi e la nazionalit\u00e0 dei vincitori di tutte le edizioni.<\/p>\n

Qui la mappa <\/a>del percorso.<\/p>\n

Info: www.kosicemarathon.com<\/a><\/p>\n

Notte Bianca<\/strong><\/p>\n

In questa occasione si terr\u00e0 anche, sabato sera, la Notte Bianca, che oltre a passeggiate artistiche attraverso la citt\u00e0 offre diversi programmi e sorprese con installazioni, concerti, film, spettacoli teatrali, danza, letteratura, performance. Le location per la Biela noc<\/em> sono le pi\u00f9 varie: cortili, parchi, stazioni ferroviarie, ponti, argini, metropolitane, piscine, centri commerciali, parcheggi, e tanti spazi privati, normalmente inaccessibili.<\/p>\n

Vedere tutti gli appuntamenti qui: www.visitkosice.eu<\/a> .<\/p>\n

\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

http:\/\/www.visitkosice.eu\/files\/DOMINO\/PODUJATIA\/Festivaly\/bielanoc2014_TOP.jpg<\/a><\/p>\n

Na Komin<\/strong><\/p>\n

Il 3 e 4 ottobre, invece, si terr\u00e0 in citt\u00e0 il concorso di arrampicata per robot. Scena della competizione la ciminiera (Komin) che d\u00e0 il nome alla originale gara (Na Komin 2014). A partecipare sono in particolare studenti di talento delle scuole secondarie e dell\u2019Universit\u00e0 di Tecnologia, che creano robot in grado di salire da soli la ciminiera (per la verit\u00e0 solo per dieci metri).<\/p>\n

Info: http:\/\/www.visitkosice.eu\/sk\/na-komin-2014<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Buongiorno Slovacchia)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La Ko\u0161ice Marathon, una delle maratone pi\u00f9 antiche del mondo, compie in questi giorni il suo 90\u00b0 compleanno. Era il 1924 quando i primi maratoneti prendevano il via dal villaggio di Tur\u0148a nad Bodvou per raggiungere il centro di Ko\u0161ice. Domani, sabato 4 ottobre, un treno storico lascer\u00e0 la stazione di Ko\u0161ice dirigendosi a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,1],"tags":[347,190,30,29,22,641],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5556,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=5556","url_meta":{"origin":4242,"position":0},"title":"Ko\u0161ice, turismo in crescita: +9% gli arrivi quest\u2019anno, +12% i pernotti","date":"8 Luglio 2015","format":false,"excerpt":"La citt\u00e0 di Ko\u0161ice ha registrato quest\u2019anno un numero crescente di visitatori, con gli arrivi nelle strutture alberghiere che sono cresciuti del 9,44%, in termini numerari di 7.511 persone, nei primi cinque mesi del 2015 rispetto all'anno precedente. Ancora meglio il dato sui pernotti in citt\u00e0, che tra gennaio e\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"kosice_(g.h.vandoorn-285916178)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/kosice_g.h.vandoorn-285916178.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1630,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1630","url_meta":{"origin":4242,"position":1},"title":"Ko\u0161ice, da oggi Capitale Europea della Cultura 2013","date":"19 Gennaio 2013","format":false,"excerpt":"Inizia questo weekend l\u2019anno internazionale di Ko\u0161ice \u2013 Capitale Europea della Cultura 2013, che propone una offerta di quasi 300 eventi in 70 diversi spazi all\u2019interno dell'area metropolitana e nei dintorni con circa 1.000 artisti nel corso di tutto il 2013. La cerimonia ufficiale di apertura, vede il suo culmine,\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Kosice2013-Cattedrale-Santa-Elisabetta-foto_kosice2013.sk_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1526,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1526","url_meta":{"origin":4242,"position":2},"title":"Eventi in Slovacchia \u2013 OTTOBRE 2012","date":"27 Settembre 2012","format":false,"excerpt":"Calendario eventi OTTOBRE 2012 28.09 - 14.10.2012 Bratislava Music Festival \/ BHS Pi\u00f9 importante festival musicale in Slovacchia, il presitigioso Bratislava Music Festival (Bratislavsk\u00e9 hudobn\u00e9 sl\u00e1vnosti) ha una lunga tradizione che data al 1964. Dal 1973, il festival \u00e8 l'unico rappresentante slovacco all\u2019EFA, l\u2019Associazione Europea dei Festival che ha sede\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Eventi-in-Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1600,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1600","url_meta":{"origin":4242,"position":3},"title":"Ko\u0161ice \u00e8 tra le destinazioni top del 2013 secondo CNN","date":"13 Gennaio 2013","format":false,"excerpt":"La Slovacchia all\u2019attenzione dei media internazionali. L\u2019americana CNN ha messo Ko\u0161ice tra le sette bellezze e principali destinazioni turistiche del 2013. Insieme alla metropoli dell'est della Slovacchia ci sono la Scozia, la capitale del Marocco Rabat, l\u2019Africa sub-Sahariana, Gettysburg, in Pennsylvania (per i 150 anni dalla fine della Guerra di\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/kosice-chies-cattedr_slovakia-travel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1042,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1042","url_meta":{"origin":4242,"position":4},"title":"Eventi in Slovacchia \u2013 OTTOBRE 2011","date":"19 Ottobre 2011","format":false,"excerpt":"Calendario eventi OTTOBRE 2011 19 - 22 ottobre 2011 Festival Moonride di Arte Contemporanea Il Festival, alla sesta edizione, mette in mostra il lavoro contemporaneo nel campo delle arti visive, teatro, danza, musica, letteratura e architettura degli artisti dei quattro paesi di Visegrad. Alla rassegna vengono presentate una selezione di\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Eventi-in-Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6612,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6612","url_meta":{"origin":4242,"position":5},"title":"Ko\u0161ice, sabato primo ottobre la Notte Bianca 2016","date":"27 Settembre 2016","format":false,"excerpt":"L'1 ottobre si svolger\u00e0 a Ko\u0161ice l'edizione 2016 della Notte Bianca, il pi\u00f9 grande e pi\u00f9 visitato festival d'arte contemporanea in Slovacchia insieme alla manifestazione sorella di Bratislava\u00a0(che si svolger\u00e0\u00a0l'8\u00a0ottobre). La\u00a0Notte Bianca \u00e8\u00a0il miglior modo di\u00a0(ri)scoprire l'ambiente urbano attraverso\u00a0una nuova dimensione data da installazioni artistiche\u00a0che trasformano la\u00a0citt\u00e0 in uno spazio\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/nottebiancakosice2016.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-16q","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}