{"id":3627,"date":"2014-04-06T21:43:44","date_gmt":"2014-04-06T19:43:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3627"},"modified":"2016-09-17T21:07:40","modified_gmt":"2016-09-17T19:07:40","slug":"bratislava-a-luglio-una-scuola-estiva-di-lingua-e-cultura-slovacca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=3627","title":{"rendered":"Bratislava, a luglio una scuola estiva di lingua e cultura slovacca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?attachment_id=3628\" rel=\"attachment wp-att-3628\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3628\" title=\"grammatica-slovacca-bernolak\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">l Centro di preparazione linguistica di Bratislava (CJOP) organizza una Scuola estiva di lingua e cultura slovacca rivolta a tutti gli stranieri che sono interessati allo studio dello slovacco e a conoscere il Paese e la sua cultura. I corsi si svolgeranno a Bratislava dal 7 al 25 luglio 2014. La scuola estiva offre la possibilit\u00e0 ai principianti di apprendere le basi della lingua slovacca e, a chi la studia gi\u00e0, di ampliarne la conoscenza per una migliore padronanza. Allo stesso tempo, la scuola offre una delle migliori possibilit\u00e0 per conoscere la Slovacchia: la sua storia e le sue tradizioni, le bellezze naturalistiche e i monumenti storici e artistici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La principale attivit\u00e0 dei corsi estivi \u00e8 l\u2019apprendimento della lingua e della cultura slovacca, nonch\u00e9 dei suoi realia, all\u2019interno dello svolgimento delle lezioni e dei seminari organizzati. Accanto all\u2019attivit\u00e0 didattica, parte integrante della scuola estiva \u00e8 un approfondito e variegato programma culturale e turistico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina web <a href=\"http:\/\/www.cjop.sk\/\" target=\"_blank\">www.cjop.sk<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A <a href=\"http:\/\/www.goethe-verlag.com\/book2\/IT\/ITSK\/ITSK026.HTM\">questo link<\/a> <strong>qualche esempio di audio<\/strong> di frasi quotidiane in slovacco.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1140\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BrQWxUX-rk8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=it-IT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un po&#8217; di frasario slovacco <\/strong>(fra parentesi la pronuncia):<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"427\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"236\" \/>\n<col width=\"191\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"236\" height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Buon giorno.<\/span><\/td>\n<td width=\"191\"><span style=\"color: #4c7330;\">Dobr\u00fd de\u0148. (dobrid(i)\u00e8gn)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Come sta?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Ako sa m\u00e1te? (\u00e0co ssa m\u00e0t(i)e?)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Bene, grazie.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">\u010eakujem, dobre. (d(i)\u00e0cuiem dobre)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Come si chiama?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Ako sa vol\u00e1te? (\u00e0co ssa vol\u00e0t(i)e)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Mi chiamo ______ .<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Vol\u00e1m sa______ . (volam ssa_____.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Piacere (di conoscerla).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Te\u0161\u00ed ma. (t\u00e8sci ma)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Prego.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Pros\u00edm.(pr\u00f2ssim)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Grazie.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">\u010eakujem.(d(i)\u00e0cuiem)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">S\u00ec.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">\u00c1no. (\u00e0no)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">No.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Nie. (gni\u00e8)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Scusi.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Prep\u00e1\u010dte.(prepact(i)e)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Arrivederci.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Do videnia. (dovid\u00e8gnia)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Parla italiano?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Hovor\u00edte po taliansky? (hovorit(i)e po t\u00e0liansschi?)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">C&#8217;\u00e8 qualcuno che parla inglese (qui)?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Hovor\u00ed (tu) niekto po anglicky? (hovori (tu) gniecto po anglizzchii?)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Aiuto!<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Pomoc!(pomoz!)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Buon mattino.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Dobr\u00e9 r\u00e1no. (d\u00f2bre r\u00e0no)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Buon giorno.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Dobr\u00fd de\u0148. (d\u00f2bri d(i)\u00e8gn)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Buona sera.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Dobr\u00fd ve\u010der. (d\u00f2bri v\u00e8cer)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Buona notte.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Dobr\u00fa noc. (d\u00f2bru noz)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Non capisco.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Nerozumiem.(neros\u00f9miem)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><span style=\"color: #4c7330;\">Dov&#8217;\u00e8 il bagno?<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #4c7330;\">Kde je WC?(cd(i)e i\u00e8 vezze?)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vedi altre frasi qui: <a href=\"http:\/\/wikitravel.org\/it\/Frasario_slovacco\">wikitravel.org\/it\/Frasario_slovacco<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Guarda la voce &#8220;<a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_slovacca\">Lingua slovacca<\/a>&#8221; su Wikipedia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Fonte Buongiorno Slovacchia)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l Centro di preparazione linguistica di Bratislava (CJOP) organizza una Scuola estiva di lingua e cultura slovacca rivolta a tutti gli stranieri che sono interessati allo studio dello slovacco e a conoscere il Paese e la sua cultura. I corsi si svolgeranno a Bratislava dal 7 al 25 luglio 2014. La scuola estiva offre la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,1],"tags":[590],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/grammatica-slovacca-bernolak.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8654,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8654","url_meta":{"origin":3627,"position":0},"title":"Personalit\u00e0 e anniversari significativi: \u013dudov\u00edt \u0160t\u00far","date":"13 Luglio 2018","format":false,"excerpt":"\u013dudov\u00edt \u0160t\u00far (Uhrovec,\u00a028 ottobre\u00a01815\u00a0\u2013\u00a0Modra,\u00a012 gennaio1856) \u00c8 stato un\u00a0linguista,\u00a0poeta\u00a0e\u00a0giornalista\u00a0slovacco. Codific\u00f2 la\u00a0lingua slovacca\u00a0secondo le parlate della\u00a0Slovacchia centrale, organizz\u00f2 i volontari slovacchi durante la sollevazione slovacca del\u00a01848\u00a0contro il\u00a0regno d'Ungheria. \u00a0Fu anche politico, editore, professore e filosofo. Aveva un'ottima conoscenza del\u00a0latino, oltre al quale conosceva anche l'ungherese, il\u00a0tedesco, il\u00a0francese, il\u00a0greco, il\u00a0polacco, il\u00a0serbocroato, il\u00a0russo\u00a0e studi\u00f2\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/stur1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7937,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=7937","url_meta":{"origin":3627,"position":1},"title":"37 musei slovacchi che sono gratuiti ogni prima domenica del mese","date":"29 Marzo 2017","format":false,"excerpt":"Diversi musei statali offrono ai visitatori l\u2019ingresso gratuito ogni prima domenica del mese, una iniziativa presa anni fa dal ministero dell Cultura che prosegue tutt\u2019ora. Sono gratuiti numerosi musei specializzati della rete del Museo Nazionale Slovacco (SNM), le cinque sedi della Galleria Nazionale Slovacca (SNG), quattro esposizioni del Museo dell\u2019Insurrezione\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/musei2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8504,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8504","url_meta":{"origin":3627,"position":2},"title":"\u00c8 uscita una nuova guida su Bratislava in italiano","date":"3 Luglio 2018","format":false,"excerpt":"\u00c8 uscita per la casa edtrice Od\u00f2s una nuovissima guida in lingua italiana dedicata alla capitale della Slovacchia, la cui autrice \u00e8 Simonetta Di Zanutto, giornalista e travel blogger friulana, gi\u00e0 idearice di Sofia e dintorni (Od\u00f2s 2016).\u00a0Bratislava e dintorni \u00e8 l\u2019ottava guida della collana versoest, dedicata alle capitali balcaniche\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-guida01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6830,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6830","url_meta":{"origin":3627,"position":3},"title":"Artisti della Slovacchia: Viera \u017dilin\u010danov\u00e1 (1932 \u2013 2008)","date":"9 Giugno 2016","format":false,"excerpt":"Viera \u017dilin\u010danov\u00e1, (1932 Nov\u00e9 Z\u00e1mky \u2013 2008 Bratislava)\u00a0 pittrice e personalit\u00e0 di spicco dell\u2019arte contemporanea slovacca. Ha studiato presso l\u2019Accademia di Belle Arti di Bratislava nel periodo 1950 \u2013 1955 ha proseguito i suoi di studi\u00a0 partecipando alla scuola estiva di pittura O. Kokoschka a Salisburgo e diretta dallo scultore\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/artisti_zilincanova.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2828,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2828","url_meta":{"origin":3627,"position":4},"title":"La Slovacchia dei miti e delle favole \u2013 cenni storici sulla letteratura slovacca","date":"29 Ottobre 2013","format":false,"excerpt":"Se vogliamo definire l\u2019orizzonte storico della letteratura slovacca, dobbiamo tenere conto di due dati specifici: il fatto che per secoli il popolo slovacco non ha avuto un proprio stato e che per la cosiddetta \u201cletteratura alta\u201d ha utilizzato la lingua di altre nazioni, dal latino all\u2019ungherese e al ceco. Queste\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/libri_good_day_48642035@flickr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8250,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8250","url_meta":{"origin":3627,"position":5},"title":"Luglio 2017: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"25 Giugno 2017","format":false,"excerpt":"Segnaliamo qui gli eventi pi\u00f9 rilevanti del mese di luglio 2017 nella citt\u00e0 e regione di Bratislava.\u00a0Tra quelli da segnalare ci sono il weekend della antiche arti presso il sempre affascinante\u00a0Castello di \u010cerven\u00fd Kame\u0148, il Festival Shakespeare, ormai una tradizione che da anni\u00a0ravviva la corte interna del castello di Bratislava,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-Wv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}