{"id":2769,"date":"2013-09-09T22:44:58","date_gmt":"2013-09-09T20:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2769"},"modified":"2015-05-15T17:19:21","modified_gmt":"2015-05-15T15:19:21","slug":"centanni-fa-lincendio-del-ghetto-di-bratislava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2769","title":{"rendered":"Cent\u2019anni fa l\u2019incendio del ghetto di Bratislava"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Il 17 maggio 1913, nella zona extramuraria del ghetto ebraico di Bratislava ai piedi del castello, scoppi\u00f2 il maggior incendio mai visto in citta’. Sulle cause, le cronache del tempo dicono che era un sabato, quando intorno alle 14 in via Pet\u0151fi 5 (oggi via Beblavy) dalla stufa di una cucina le fiamme hanno raggiunto il tetto, e, a causa del forte vento, si sono velocemente diffuse nelle adiacenti strade \u017didovsk\u00e1, Mikul\u00e1\u0161sk\u00e1, Z\u00e1mock\u00e1, Kapitulsk\u00e1, Kapuc\u00ednsk\u00e1 e Panensk\u00e1.<\/p>\n

Nel complesso, furono distrutte 69 case, con 722 famiglie senza tetto e danni enormi \u2013 secondo i calcoli, circa un milione e mezzo di dollari nella moneta di allora, come ha scritto Katar\u00edna Hradsk\u00e1 nel suo scritto \u201c\u017didovsk\u00e1 Bratislava\u201d edito nel 2008. Gli abitanti del ghetto, che stavano celebrando il Shabbat, scrive la Hradsk\u00e1, uscirono per le strade impotenti (la legge ebraica imponeva loro il riposo assoluto \u2013 vedi tra le azioni vietate anche spegnere un fuoco<\/a>), nella convinzione che i soccorsi non erano lontani. I vigili del fuoco arrivarono rapidamente, ma spegnere l\u2019incendio non fu cos\u00ec semplice. Ci vollero infatti sedici giorni per domare il fuoco, e gli sforzi congiunti di molti \u2013 volontari delle fabbriche cittadine, gruppi provenienti dai villaggi circostanti \u2013 che si unirono ai pompieri, e un treno speciale di vigili del fuoco arriv\u00f2 addirittura da Vienna. La sinagoga, situata non lontano dalla cattedrale cattolica di San Martino, corse un forte pericolo, che fu sventato solo dall\u2019improvviso mutare della direzione dei venti. Ricostruito l\u2019abitato distrutto, il quartiere, e la sinagoga che ne era il simbolo, non super\u00f2 indenne sessant\u2019anni dopo l\u2019attacco dei funzionari comunisti che decisero di costruire un nuovo, moderno ponte sul fiume Danubio, radendo al suolo una buona parte del ghetto.<\/p>\n

Per ricordare il centenario dell\u2019incendio, e ringraziare dopo un secolo coloro che hanno fatto tanti sforzi per domare le fiamme in quel drammatico frangente, il governatore della Regione di Bratislava Pavol Freso ha ieri dato un riconoscimento alla Brigata dei Vigili del Fuoco volontari, assegnando a 23 pompieri volontari un diploma per onorare il loro impegno, nel corso di un concorso internazionale di attrezzature storiche antincendio che si teneva nel parco del Castello di Rusovce.<\/p>\n

Nell\u2019incendio del 1913 mor\u00ec una sola persona, un membro dei Vigili del Fuoco della fabbrica Klinger, e non a causa delle fiamme ma del cuore debole.<\/p>\n

(La Redazione)<\/p>\n

Foto: il ghetto dopo l\u2019incendio (Judaica.cz<\/span><\/a>)<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 17 maggio 1913, nella zona extramuraria del ghetto ebraico di Bratislava ai piedi del castello, scoppi\u00f2 il maggior incendio mai visto in citta’. Sulle cause, le cronache del tempo dicono che era un sabato, quando intorno alle 14 in via Pet\u0151fi 5 (oggi via Beblavy) dalla stufa di una cucina le fiamme hanno raggiunto […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1],"tags":[467,9,466],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Bratislava-ghetto-1913_foto_judaica.cz_.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2811,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2811","url_meta":{"origin":2769,"position":0},"title":"Una guida alla memoria di Bratislava e le sue diverse comunit\u00e0 del Novecento","date":"15 Ottobre 2013","format":false,"excerpt":"Bratislava era un centro multietnico, multiculturale, multilingue e multireligioso, ove coabitavano diverse anime culturali una accanto all\u2019altra \u2013 ungherese, tedesca, yiddish, slovacca e ceca \u2013 rappresentate dalle rispettive comunita' e lingue, e ove la religione cristiana era praticata accanto all\u2019ebraismo. I tre nomi della citta', del resto, la dicono lunga\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratislava-ebraica_foto_bsk.sk_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8864,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8864","url_meta":{"origin":2769,"position":1},"title":"Aprile 2019: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"2 Aprile 2019","format":false,"excerpt":"Giornata delle cantine di Modra 6 aprile 2019 Le cantine di Modra, la nobile cittadina viticola ai piedi dei Piccoli Carpazi, apriranno le porte\u00a0agli appassionati per la sedicesima volta anche quest'anno, un evento da vivere con la famiglia o gli amici. Il numero di biglietti dispomibili \u00e8 limitato, una scelta\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8861,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8861","url_meta":{"origin":2769,"position":2},"title":"Marzo 2019: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"6 Marzo 2019","format":false,"excerpt":"Mese della francofonia \u2013 Bratislava marzo 2019 Nel mese di marzo si svolge, a Bratislava e in altre citt\u00e0 slovacche, un festival della cultura francofona, un viaggio attraverso un programma variegato che include la settimana del cinema francese \u2018Cr\u00e9me de la Creme\u2019 dal 6 al 12 marzo, e poi ncontri,\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/cast-cervenykamen@gob-sk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9118,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=9118","url_meta":{"origin":2769,"position":3},"title":"Agosto 2019: gli eventi a Bratislava e in Slovacchia","date":"2 Agosto 2019","format":false,"excerpt":"VIVA MUSICA! FESTIVAL \u2013 Bratislava 6 luglio \u2013\u00a025 agosto\u00a02018 Il festival Viva Musica! \u00e8 nato nel 2005 con l'ambizione di creare un evento estivo di un alto livello per tutti gli appassionati di musica - classica e non - ma in luoghi e con stile innovativo. Il festival offre il\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1379,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1379","url_meta":{"origin":2769,"position":4},"title":"Novy Most\/Most SNP: 40 anni si servizio del ponte pi\u00f9 scenografico di Bratislava","date":"27 Agosto 2012","format":false,"excerpt":"Il Novy Most di Bratislava (Ponte Nuovo) \u2013 che ha compiuto 40 anni proprio ieri essendo stato inaugurato il 26 agosto 1972 \u2013 viene rinominato con il suo vecchio nome SNP, in onore dell\u2019Insurrezione nazionale slovacca della quale si celebra il 68esimo anniversario mercoled\u00ec 29 agosto. La ridenominazione si terr\u00e0\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Most-SNP-ex-Movy-Most-foto-Miroslav-Petrasko-theodevil-su-Flickr.com_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2806,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2806","url_meta":{"origin":2769,"position":5},"title":"La secessionista Chiesa Blu di Bratislava festeggia i 100 anni","date":"11 Ottobre 2013","format":false,"excerpt":"La Chiesa di Santa Elisabetta a Bratislava, conosciuta popolarmente come Chiesa Blu (Modr\u00fd kostol\u00edk), fu consacrata al rito cattolico romano esattamente 100 anni fa, l\u201911 ottobre 1913. L\u2019edificio sacro, di un brillante color azzurro intenso, decorato in tono con mosaici, vetrate, maioliche e tetto in tegole smaltate, fu creato a\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Chiesa-Blu-Bratislava_guillaumespeurt_10099499153@flickr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-IF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}