{"id":1650,"date":"2013-02-06T22:19:52","date_gmt":"2013-02-06T21:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1650"},"modified":"2015-05-15T17:11:44","modified_gmt":"2015-05-15T15:11:44","slug":"il-carnevale-slovacco-fasiangy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1650","title":{"rendered":"Il carnevale slovacco: Fa\u0161iangy"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Il carnevale tradizionale in Slovacchia si definisce con la parola \u201cfa\u0161iangy\u201d, che riporta indietro al tempo della societa’ rurale. Come in altre parti d’Europa, la tradizione si \u00e8 evoluta nel Medioevo divenendo una festa folle ed esuberante, nella temporanea sospensione di tutte le regole, con interminabili sfilate in costume, canti e balli che parodiano la vita quotidiana, che cessa improvvisamente alla mezzanotte del mercoled\u00ec delle Ceneri, in preparazione dei quaranta giorni di digiuno. I modi di festeggiarlo sono molteplici, e variano molto da regione a regione, mentre nelle citt\u00e0 pi\u00f9 grandi si sono per lo pi\u00f9 persi i significati tradizionali e popolari, e il carnevale ha assunto forme e modi di una manifestazione pi\u00f9 internazionale ma scollegata dagli usi rurali.<\/p>\n

Il termine carnevale trae le sue origini dal latino carnem levare<\/em>, che significa “astensione”, un riferimento al digiuno quaresimale medievale da tutti i prodotti di origine animale. Secondo quanto racconta Michal Kopanic, storico dell\u2019immigrazione in Europa e Stati Uniti, lo slovacco fa\u0161iangy deriva invece dal tedesco der Faschung<\/em>, che alcuni esperti ritengono derivare dalla parola Vasen<\/em> che in antico germanico significa correre all’impazzata.<\/p>\n

Il culmine delle celebrazioni Fasiangy in Slovacchia \u00e8 tra l\u2019ultima domenica prima della Quaresima al marted\u00ec grasso, a mezzanotte, ma si pu\u00f2 estendere anche fino al mattino seguente.<\/p>\n

Il consumo di enormi quantit\u00e0 di cibo e bevande alcoliche erano parte integrante del fa\u0161iangy, e in passato le donne cuocevano carne al forno, gelatina di maiale, friggevano sisky (paste ripiene) o pampuchy (una sorta di frittelle di patate). Molti mettevano questi cibi cotti anche sulle tombe dei loro defunti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

E per le strade di villaggi e citt\u00e0 veniva inscenato un grande evento teatrale. Gruppi di giovani mascherati e in costumi stravaganti passavano di casa in casa suonando musica. I costumi variavano dallo Slamenik (uomo di paglia \u2013 simbolo di fertilit\u00e0) a Bakus (Bacco, il dio romano), da Kurina baba (una vecchia signora) a Koza (capra \u2013 simbolo di fertilit\u00e0), da Medve\u010f (orso \u2013 forza), a K\u00f4\u0148 (cavallo \u2013 felicit\u00e0 e fortuna). E soprattutto Turo\u0148 (un bue o altro bovino \u2013 simbolo di fertilit\u00e0 e forza insieme). Per fare Turo\u0148 servivano due persone, una sulle spalle dell\u2019altra (o dietro), con una coperta e una testa di bue o di toro cucita, con campane sulla testa.<\/p>\n

Come segno del loro passaggio, questi uomini-buoi gettavano un po’ di letame lungo la strada. Il capo della banda intonava gioviali canzoni popolari. Entrando in casa di qualcuno, portavano con s\u00e9 un vaso di sterco di vacca, che rappresentava sangue bovino. Il significato era un augurio di poter godere dei frutti dello sterco, ovvero di un abbondante raccolto.<\/p>\n

Nelle case, ai giovani in visita, che indirizzavano canzoni alle ragazze nubili, veniva offerta pancetta affumicata (slanina) e altre delizie gastronomiche che erano vietate in Quaresima. Alcuni dei giovani parodiavano e imitavano i membri di altri ranghi della societ\u00e0 indossando abiti o pelli di animali e scherzando goffamente, barcollando, e cadendo a terra di fronte ai presenti. Il personaggio pi\u00f9 sciocco e pi\u00f9 divertente del gruppo veniva solitamente chiamato Kubo o Stary.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tra i tanti eventi Fa\u0161iangy che si tengono in questi giorni in Slovacchia ne mettiamo in rilievo appena alcuni:<\/p>\n

8-10 febbraio 2013<\/span>
\n Panku\u0161kov\u00e9 fa\u0161iangy<\/strong><\/span>
\n Plejsy, Krompachy, Regione di Ko\u0161ice<\/span><\/p>\n

Festival dei prodotti della tradizionale macellazione suina e specialit\u00e0 di carne, ma anche cibi e bevande popolari. Nel week.end si tiene il tentativo di costruire il pi\u00f9 grande pupazzo di neve della Slovacchia, una gara di corsa sulla ripida collina innevata o la battaglia di palle di neve. Statue e torri di ghiaccio, e tanta allegria sotto la maestosa catena montuosa Slovensk\u00e9 Rudohorie. Sabato 9 febbraio i visitatori potranno arrivare al festival anche con il trenino storico sulla tratta Ko\u0161ice-Krompachy e ritorno.<\/p>\n

Link a www.terraincognita.sk<\/a><\/p>\n

9-10 febbraio 2013<\/span>
\n Gajdo\u0161sk\u00e9 fa\u0161iangy 2013<\/strong><\/span>
\n Zlat\u00e9 Moravce, Regione di Nitra<\/span><\/p>\n

26esima edizione del famoso Gajdo\u0161sk\u00e9 <\/strong>Fa\u0161iangy, festival della zampogna, che si svolger\u00e0 il 9 e 10 febbraio 2013 nei villaggi di Mal\u00e1 Lehota, \u017darnovice e Jed\u013eov\u00e9 Kostolany, vicino a Zlat\u00e9 Moravce (regione di Nitra). La manifestazione, con musicist internazionali, presenta zampognari virtuosi e gruppi folkloristici di tradizioni carnevalesche.<\/p>\n

Qui il programma a Jed\u013eov\u00e9 Kosto\u013eany<\/a>, qui quello di Mal\u00e1 Lehota<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

9 Febbraio 2013<\/span>
\n Corsa dei cavalli da fattoria<\/strong><\/span>
\n Terchov\u00e1, Regione di \u017dilina<\/span><\/p>\n

\u00c8 arrivata al 14\u00b0 anno la manifestazione di corse, tradizionali e non, di cavalli da fattoria accompagnata da sfilate di maschere di carnevale chiamata Preteky gazdovsk\u00fdch kon\u00ed 2013. L\u2019evento si tiene sotto la statua di Juraj Janosik, il ladro gentiluomo, a Terchov\u00e1.<\/p>\n

Vedi il poster dell’evento.<\/a><\/p>\n

9-10 febbraio 2013<\/span>
\n Fa\u0161iangy v Modre<\/strong><\/span>
\n Modra, Regione di Bratislava<\/span><\/p>\n

Weekend di festa con il carnevale, il festival della kapustnica (la classica minestra di crauti) e degustazioni del vino nuovo<\/a>. La sfilata di maschere in piazza<\/a> si accompagna alla lavorazione delle carni di maiale e all\u2019assaggio dei vini delle cantine locali, che si tiene nella corte interna del museo L.Stura di Modra. Quanto alla gastronomia, si tiene la nona edizione della Modransk\u00e1 Kapustnica<\/a>, la gara alla migliore zuppa di cavolo con degustazioni per tutti. Lo scorso anno le 11 squadre partecipanti hanno prodotto in totale 550 litri di zuppa! La sera di sabato si tiene poi un ballo mascherato (Ma\u0161karn\u00fd b\u00e1l).<\/p>\n

Link: www.visitmodra.sk<\/a>.<\/p>\n

9 febbraio 2013<\/span>
\n Fa\u0161iangov\u00fd ples v Chateau Appony<\/strong><\/span>
\n Hotel Chateau Appony****, Topo\u013e\u010diany, Regione di Nitra<\/span><\/p>\n

Ballo di carnevale in maschera nello storico castello Appony a Oponice, vicino a Topo\u013e\u010dany.<\/p>\n

Link: www.chateauappony.sk<\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

Tanti sono poi i balli di carnevale nelle citt\u00e0 e nei paesi, alcuni dei quali pi\u00f9 tradizionali, in genere nei piccoli villaggi rurali.<\/p>\n

Note:<\/span>
\nSi ringrazia per il background etnografico <\/span>Michael Kopanic<\/span><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

Fotografie: Fa\u0161iangy a Bit\u010da – bitca.sk, Fa\u0161iangy a Brutovce – slovakia.travel, Corsa cavalli da fattoria a Terchov\u00e1 \u2013 slovakia.travel<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il carnevale tradizionale in Slovacchia si definisce con la parola \u201cfa\u0161iangy\u201d, che riporta indietro al tempo della societa’ rurale. Come in altre parti d’Europa, la tradizione si \u00e8 evoluta nel Medioevo divenendo una festa folle ed esuberante, nella temporanea sospensione di tutte le regole, con interminabili sfilate in costume, canti e balli che parodiano la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,1],"tags":[319,297,8,29,318,42,12,316,81,22,15,320,82],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/fasiangy-a-Brutovce-foto_slovakia.travel.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8802,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8802","url_meta":{"origin":1650,"position":0},"title":"Febbraio 2019: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"7 Febbraio 2019","format":false,"excerpt":"Festival invernale della gastronomia \u2013 Bratislava e tutta la Slovacchia 14 gennaio \u2013 24 febbraio 2019 Dal 14 gennaio al 24 febbraio 2019 si potranno gustare piatti di alta cucina a prezzi ragionevoli in molti locali di Bratislava e dintorni, ma anche in altre regioni del paese. Una iniziativa arrivata\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/fasiang-modra_gpb-sk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8236,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8236","url_meta":{"origin":1650,"position":1},"title":"Giugno 2017: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"22 Maggio 2017","format":false,"excerpt":"Segnaliamo qui gli eventi pi\u00f9 rilevanti del mese di giugno\u00a02017 nella citt\u00e0 e regione di Bratislava.\u00a0Tra quelli da segnalare ci sono l'estate culturale di Bratislava, che durer\u00e0 con centinaia di appuntamenti fino a settembre, il festival Viva Musica!, il grande Mercato della Ceramica di Pezinok, ma anche\u00a0la festa dell'incoronazione, che\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8421,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8421","url_meta":{"origin":1650,"position":2},"title":"Febbraio 2018: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"28 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"Tra\u00a0gli eventi pi\u00f9 rilevanti del febbraio 2010 nella citt\u00e0 e regione di Bratislava\u00a0vanno ricordati la stagione dei balli che come tutti gli anni riporta in Slovacchia un po' dell'atmosfera delle serate danzanti d'epoca asburgica, l'opportunit\u00e0 di assaggiare piatti di stagione dei migliori chef slovacchi a costi accessibili, o di\u00a0godere della\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/music-concer_pix.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8811,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8811","url_meta":{"origin":1650,"position":3},"title":"Visite guidate gratuite per la Giornata internazionale della guida turistica","date":"20 Febbraio 2019","format":false,"excerpt":"Una dozzina di citt\u00e0 slovacche partecipano alla Giornata internazionale della guida turistica, che cade il 21 febbraio di ogni anno. Saranno disponibili visite guidate gratuite, anche - ed \u00e8 una novit\u00e0 - in diverse lingue straniere, secondo quanto indicato dal presidente dell'Associazione Guide Turistiche della Slovacchia Marian Bilacic. Inoltre, le\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/turisti-turismo-guida_pex.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8746,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8746","url_meta":{"origin":1650,"position":4},"title":"Aprile 2018: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"2 Aprile 2018","format":false,"excerpt":"NOV\u00c1 DOBA. 1920-1930\u00a0\u2013 Bratislava 22 febbraio \u2013 25 aprile 2018 Nuova Era. 1920-1930.\u00a0Ciclo di conferenze sul 100\u00b0 anniversario della prima Repubblica Cecoslovacca. Nonostante si sia scelto un periodo definito, grosso modo il primo decennio dopo la nascita della Cecoslovacchia indipendente, si car\u00e0 spazio anche pi\u00f9 in generale su tutta la\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Bratislava-panor_gob.sk_BSK.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8864,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8864","url_meta":{"origin":1650,"position":5},"title":"Aprile 2019: gli eventi a Bratislava e dintorni","date":"2 Aprile 2019","format":false,"excerpt":"Giornata delle cantine di Modra 6 aprile 2019 Le cantine di Modra, la nobile cittadina viticola ai piedi dei Piccoli Carpazi, apriranno le porte\u00a0agli appassionati per la sedicesima volta anche quest'anno, un evento da vivere con la famiglia o gli amici. Il numero di biglietti dispomibili \u00e8 limitato, una scelta\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/eventi_00.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-qC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}