{"id":1359,"date":"2012-08-06T10:49:42","date_gmt":"2012-08-06T08:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1359"},"modified":"2018-12-18T22:49:46","modified_gmt":"2018-12-18T21:49:46","slug":"morto-karol-kallay-il-piu-noto-dei-fotografi-slovacchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1359","title":{"rendered":"Karol Kallay, il pi\u00f9 noto fotografo slovacco amava l&#8217;Italia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1366\" title=\"Karol Kallay\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay.jpg 520w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay-150x92.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karol Kallay, il pi\u00f9 significativo e internazionale fotografo slovacco, \u00e8 morto a 86 anni sabato 2 agosto. Nato a Cadca (regione di Zilina) il 26 aprile 1926, Karol Kallay fece studi in economia e legge, laureandosi nel 1948, ma intraprese nonostante questo la carriera di fotografo professionista. Quando aveva 14 anni ha iniziato a fotografare\u00a0con la sua prima macchina fotografica Rolleiflex, e a 16 anni partecip\u00f2 a una mostra nazionale di fotografia a Bratislava. E vinse la medaglia d&#8217;oro.\u00a0Collabor\u00f2 con vari periodici in Slovacchia e all&#8217;estero, incluse alcune tra le pi\u00f9 importanti riviste di moda a Parigi e Berlino, dove lasci\u00f2 un suo segno personale (un suo motto diceva che gli abiti non sono di lamiera).<\/p>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.webumenia.sk\/dielo\/nahlad\/SVK:SNG.UP-DK_2773\/800\" width=\"800\" height=\"502\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Karol Kallay, Cantieri navali di Komarno, 1957 (SNG, webumenia.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.webumenia.sk\/dielo\/nahlad\/SVK:SNG.UP-DK_1974\/800\" width=\"800\" height=\"595\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Karol Kallay, Italia II, 1962, (SNG, webumenia.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gi\u00e0 nel 1950 lavorava come fotografo <em>freelance<\/em>, e quattro anni pi\u00f9 tardi pubblic\u00f2 il suo primo libro sui fiumi slovacchi. Nel corso della sua vita ha pubblicato pi\u00f9 di 35 libri (con i temi pi\u00f9 vari, in particolare di paesaggio e <em>reportage<\/em>, che trattavano di Los Angeles, New York, Tokyo, Roma, Messico, Slovacchia) e le sue opere sono state esposte in molte decine di mostre in tutto il mondo. I suoi libri \u201cPiesen o Slovensku\u201d (Canzone sulla Slovacchia) e \u201cLos Angeles\u201d hanno vinto, tra gli altri, anche il premio Unesco per il pi\u00f9 bel libro del mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma il libro che lui preferiva, come ha scritto nel 2010 per il sito <a href=\"http:\/\/relax.etrend.sk\/umenie\/italy-today.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eTrend.sk<\/a>, quello tra i tanti pubblicati che lo avevano reso maggiormente felice e orgoglioso, era un libro sull\u2019Italia, sull\u2019Italia del boom. Il libro, composto di scatti realizzati nel 1960 in occasione delle Olimpiadi di Roma &#8211; il suo primo viaggio in Occidente &#8211; si chiama \u201c<a href=\"http:\/\/www.biblio.com\/karol-kallay\/italy-today~45536579~title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italy Today<\/a>\u201d. Quello \u00e8 stato \u00abil libro pi\u00f9 dolce e importante che ho pubblicato\u00bb, ha scritto. \u00abIl libro era ed \u00e8 un grande successo. In certi ambienti professionali si disse allora\u00a0che i tre libri \u201cNew York\u201d di William Klein, \u201cSweet Life\u201d di Ed van der Elsken e il mio \u201cItaly Today\u201d avevano in gran parte influenzato l\u2019approccio al soggetto e l\u2019apertura ai temi sociali dell\u2019attualit\u00e0\u00bb.<\/p>\n<figure style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" \" title=\"Italia, 1960\" src=\"http:\/\/relax.etrend.sk\/uploads\/tx_article\/rte\/RTEmagicC_31490c4194.jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"370\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Italia, 1960 (fonte eTrend.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" \" title=\"Italia, 1960\" src=\"http:\/\/relax.etrend.sk\/uploads\/tx_article\/rte\/RTEmagicC_87dcbc3e56.jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"320\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Italia, 1960 (fonte eTrend.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" \" title=\"Italia, 1960\" src=\"http:\/\/relax.etrend.sk\/uploads\/tx_article\/rte\/RTEmagicC_49774fd49b.jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"320\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Italia, 1960 (fonte eTrend.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" \" title=\"Italia, 1960\" src=\"http:\/\/relax.etrend.sk\/uploads\/tx_article\/rte\/RTEmagicC_06f76be3de.jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"320\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Italia III, 1960 (fonte eTrend.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da <em>freelance<\/em> ha viaggiato in tutto il mondo, e nel 1970 divenne membro della Federazione Internazionale delle Arti Fotografiche (FIAP) in Svizzera, che gli ha conferito il titolo EFIAP (Excellence de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale de l&#8217;Art Photographique). Nel 1979 inizia una collaborazione con la rivista tedesca Geo (che nel 1992 lo nomina \u201cFotografo dell\u2019anno\u201d, e negli anni &#8217;90 lavora per le riviste tedesche Stern, Spiegel e Focus. I lavori fotografici che mostrano il suo grande talento, in particolare nel settore <em>reportage<\/em>, sono stati esposti in oltre ottanta mostre personali in patria e all&#8217;estero (Praga, Berlino, New York, Mosca, Budapest, Varsavia, Bucarest, Sofia, Parigi, Amburgo, Baghdad, Il Cairo, Tokyo, Istanbul, L&#8217;Avana &#8230;), per non parlare delle collettive.<\/p>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.webumenia.sk\/dielo\/nahlad\/SVK:SNG.UP-DK_45\/800\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"662\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>A scuola, Slovacchia, Karol Kallay, 1958 (SNG, <\/em><em>webumenia.sk<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.webumenia.sk\/dielo\/nahlad\/SVK:SNG.UP-DK_1509-a\/800\" width=\"800\" height=\"526\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Mexico 1967 (SNG, webumenia.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra i tanti premi e onorificenze, nel 1998 ricevette dal Presidente della Repubblica Slovacca la Croce di Pribina di I classe per la sua carriera, onorificenza riservata agli slovacchi \u201cper speciali meriti per lo sviluppo della Slovacchia in campo economico, culturale e sociale\u201d.<\/p>\n<figure style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.webumenia.sk\/cedvuweb\/image\/SVK_SNG.UP-DK_1511-c.jpeg?id=SVK:SNG.UP-DK_1511-c\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Karol Kallay, New York, 1965 (SNG, webumenia.sk)\" src=\"http:\/\/www.webumenia.sk\/cedvuweb\/image\/SVK_SNG.UP-DK_1511-c.jpeg?id=SVK:SNG.UP-DK_1511-c\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"380\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full\" style=\"font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/www.webumenia.sk\/en\/dielo\/nahlad\/SVK:SNG.UP-DK_1976-a\/800\" width=\"800\" height=\"605\" \/><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>New York 1965 (SNG, webumenia.sk)<\/em>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/img.ephoto.sk\/images\/content\/articles\/a0a9315cafb17b8c9e288befcd562d2bd61ee500_big.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-VpD2Ry1u\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" \" title=\"\" src=\"http:\/\/img.ephoto.sk\/images\/content\/articles\/a0a9315cafb17b8c9e288befcd562d2bd61ee500_big.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"500\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Karol Kallay, Bratislava moja, (fonte ephoto.sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"simplePullQuote right\"><p>Non ho mai pensato di aver raggiunto il massimo, ha detto il fotografo in un\u2019intervista di qualche tempo fa, ma ho voluto esplorare come avrei potuto migliorarmi ancora. Per saperne di pi\u00f9 su di lui:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.karolkallay.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">karolkallay.sk<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ultima mostra di rilievo \u00e8 stata realizzata lo scorso anno nella capitale slovacca nell\u2019ambito del festival Mese della Fotografia di Bratislava. Il titolo \u201cBratislava Moja\u201d tradiva un atto d\u2019amore verso la citt\u00e0 d\u2019adozione, con fotografie del dopoguerra in gran parte mai esposte, che hanno poi dato vita al volume dallo stesso titolo edito nei primi mesi di quest\u2019anno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Pierluigi Solieri)<\/p>\n<div style=\"position: absolute; z-index: 9999; font-size: 1em; top: 1327.800048828125px; left: 355.29998779296875px;\">\n<div style=\"max-width: 300px !important; color: #eee !important; border-color: #111 !important; border-width: 0px !important; -webkit-border-radius: 5px !important; background-color: rgba(17,17,17,0.9) !important; font-size: 16px !important; padding: 8px !important; overflow: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; box-shadow: #666 2px 2px 2px !important;\">\n<div class=\"translation\" style=\"color: inherit; background-image: none; border: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\">il<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karol Kallay, il pi\u00f9 significativo e internazionale fotografo slovacco, \u00e8 morto a 86 anni sabato 2 agosto. Nato a Cadca (regione di Zilina) il 26 aprile 1926, Karol Kallay fece studi in economia e legge, laureandosi nel 1948, ma intraprese nonostante questo la carriera di fotografo professionista. Quando aveva 14 anni ha iniziato a fotografare\u00a0con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1],"tags":[748,9,30,43,231,44,290],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Karol-Kallay.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8717,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8717","url_meta":{"origin":1359,"position":0},"title":"Mostre: alla galleria Danubiana una scelta di &#8220;cavalli di razza&#8221; slovacchi","date":"5 Dicembre 2018","format":false,"excerpt":"La galleria Danubiana Meulensteen, inaugurata meno di venti anni fa su una penisola che si estende al centro del Danubio a una manciata di chilometri da Bratislava, un sito talmente spettacolare da meritare la visita solo per la vista che offre, ha aperto nei giorni scorsi alcune mostre che accompagneranno\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/danubiana_vb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1092,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1092","url_meta":{"origin":1359,"position":1},"title":"La fotografia come ogni novembre invade Bratislava","date":"12 Novembre 2011","format":false,"excerpt":"La 21\u00b0 edizione del Mese della Fotografia di Bratislava mette insieme diversi generi, fotografi e paesi per un totale di 26 mostre, che sono state aperte all'inizio del mese e sono sparse in tutta la citta' dalle grandi alle piccole gallerie. Parte del circuito sono anche la Galleria Nazionale Slovacca\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/mesiacfotografie-JanSaudek_ps03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8604,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8604","url_meta":{"origin":1359,"position":2},"title":"Bratislava: nelle foto di Martin K\u00e1llay una New York tra caos e solitudine","date":"12 Novembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00c8 stata inaugurata nei giorni scorsi\u00a0al Castello di Bratislava una mostra del fotografo slovacco Martin K\u00e1llay incentrata su scene di vita e architetture di New York.\u00a0La \u201ccitt\u00e0 che non dorme mai\u201d lo affascina in modo particolare, e\u00a0K\u00e1llay negli ultimi anni vi ha soggiornato per diversi periodi. Girando in bicicletta con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/martinkallay001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1070,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1070","url_meta":{"origin":1359,"position":3},"title":"Eventi in Slovacchia \u2013 NOVEMBRE 2011","date":"26 Ottobre 2011","format":false,"excerpt":"Calendario eventi NOVEMBRE 2011 2 - 30. 11. 2011 Mese della Fotografia \u2013 21\u00b0 Festival Internazionale della fotografia Il Mese della Fotografia a Bratislava \u00e8 organizzato dalla Central European House of Photography come parte del Festival Europeo della Fotografia che si svolge anche a Parigi, Vienna, Berlino, Roma, Mosca e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Eventi-in-Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2792,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2792","url_meta":{"origin":1359,"position":4},"title":"Foto del giorno: Von Wong a Bratislava con il balletto del Teatro nazionale","date":"8 Ottobre 2013","format":false,"excerpt":"Durante la primavera dello scorso anno \u00e8 sceso a Bratislava il fotografo Benjamin Von Wong per un progetto fotografico realizzato con il corpo di ballo del Teatro Nazionale Slovacco. Nel corso del suo tour europeo (\u201cVon Wong does Europe\u201d), il noto fotografo ha scattato immagini di scorci storici e caratteristici\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/vonwong.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8297,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8297","url_meta":{"origin":1359,"position":5},"title":"Il Mese della fotografia 2017 a Bratislava","date":"27 Ottobre 2017","format":false,"excerpt":"Con il mese di novembre ritorna a Bratislava il Mese della fotografia - Mesiac fotografie, il pi\u00f9 grande evento di fotografia in Slovacchia, arrivato quest\u2019anno alla sua 27esima edizione. Saranno aperte 26 mostre con opere di artisti da 18 paesi del mondo. Il festival slovacco, che dal 2004 \u00e8 stato\u2026","rel":"","context":"In &quot;Articoli&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/mesiacfotografie-2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-lV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8711,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions\/8711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}