{"id":1103,"date":"2011-11-25T18:10:10","date_gmt":"2011-11-25T17:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1103"},"modified":"2015-05-19T10:35:53","modified_gmt":"2015-05-19T08:35:53","slug":"apre-a-bratislava-il-mercatino-di-natale-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1103","title":{"rendered":"Apre a Bratislava il mercatino di Natale 2011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c8 stato inaugurato oggi a Bratislava il tradizionale mercatino di Natale con l\u2019accensione simbolica dell\u2019albero da parte del Sindaco della capitale slovacca. Il mercatino, allestito nella Citta’ Vecchia (Star\u00e9 Mesto) sulle piazze Hlavne Namestie (davanti al Vecchio Municipio), l\u2019adiacente Franti\u0161k\u00e1nske Namestie e Hviezdoslavovo Namestie (la grande piazza del Teatro), rimarr\u00e0 aperto per turisti e locali fino a venerd\u00ec 23 dicembre. Il 24 dicembre in Slovacchia \u00e8 festa – religiosa e nazionale \u2013 molto osservata anche dai non credenti. Qui il Natale (Vianoce<\/em>) si festeggia tradizionalmente in modo cerimoniale la sera della vigilia.<\/p>\n

Le decine di bancarelle col classico tetto spiovente offrono tante prelibatezze alimentari della cucina popolare e tradizionale, natalizia e non. Carne e salsicce arrosto, pane con lardo e cipolla, pag\u00e1\u010d<\/em>, lok\u0161e <\/em>(crespelle di patate) con fegato d’oca o altri ripieni, kapustnica<\/em> (zuppa di cavolo), varen\u00e9 vino <\/em>(vin brul\u00e8), varen\u00fd pun\u010d<\/em> (grog), vino e una vasta scelta di dolciumi, inclusi i biscotti tradizionali con le loro magnifiche decorazioni a merletto realizzate da mastri pasticcieri che \u00e8 un peccato mangiarli, sono allineati sugli scaffali in bella vista o pronti nei loro recipienti per essere grigliati o fritti. Per dessert sono a disposizione wafer, pan di zenzero, miele (med) <\/em>o idromele natalizio (medovina)<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ci sono poi tanti prodotti dell\u2019artigianato, in legno, vetro, tessuto, che possono essere un simpatico regalo per chi non conosce l\u2019arte tradizionale del lavoro manuale contadino, ormai lasciato alla maestria di pochi abili artigiani, come le magnifiche grandi palle natalizie in vetro dipinte a mano. Sempre da regalare, poi, ci sono i biscotti decorati con filo di zucchero, anche in versione maxi, che non sono da mangiare ma da usare come soprammobile o da appendere all\u2019albero – o addirittura al muro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c8 frequentato da gente di tutti i livelli, non \u00e8 difficile infatti incontrare qui anche famosi attori, artisti o politici che si fanno una cig\u00e1nska pe\u010dienka<\/em> (panino con bistecca di maiale ammorbidita al latte e con spezie, cipolla e salse piccanti) o una lok\u0161a plnen\u00e1<\/em> (ripiena – di fegato d\u2019oca o lardo altri ripieni, anche dolci come marmellate o mak<\/em>, i semi di papavero).<\/p>\n

Poco prima di Natale \u00e8 un classico vedere la piazza riempirsi di vasche con carpe vive (kapor<\/em>) che nuotano e saltano nell\u2019acqua, e che saranno cucinate per la cena della Vigilia (\u0161tedr\u00e1 Vecera<\/em>).<\/p>\n

Il mercato \u00e8 aperto ogni giorno dalle 10 alle 22. Nel pomeriggio, dalle 16, ci saranno quasi ogni giorno spettacoli folkloristici e musicali sul palco allestito davanti al Vecchio Municipio (Star\u00e1 Radnica<\/em>).<\/p>\n

Quando: 25\/11-23\/12\/2011, tutti i giorni ore 10-22<\/p>\n<\/div><\/p>\n

Tra il 2 e il 23 dicembre, poi, presso la Fiera Incheba di Bratislava \u00e8 aperto anche un altro mercato, Dni Vianoc<\/em> (Giorni di Natale) con decorazioni e prodotti artigianali, e il 26 novembre apre il mercatino allestito presso il centro commerciale Eurovea sulla riva sinistra del fiume Danubio a breve distanza dalla Citt\u00e0 Vecchia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c8 stato inaugurato oggi a Bratislava il tradizionale mercatino di Natale con l\u2019accensione simbolica dell\u2019albero da parte del Sindaco della capitale slovacca. Il mercatino, allestito nella Citta’ Vecchia (Star\u00e9 Mesto) sulle piazze Hlavne Namestie (davanti al Vecchio Municipio), l\u2019adiacente Franti\u0161k\u00e1nske Namestie e Hviezdoslavovo Namestie (la grande piazza del Teatro), rimarr\u00e0 aperto per turisti e locali […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,1],"tags":[46,9,45,83,233],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Mercatino-di-Natale-Bratislava.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6057,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6057","url_meta":{"origin":1103,"position":0},"title":"A Bratislava apre il Mercatino di Natale 2015","date":"20 Novembre 2015","format":false,"excerpt":"Si apre oggi ufficialmente a Bratislava il consueto Mercatino di Natale, che proseguir\u00e0 per oltre un mese sulle principali piazze della Citt\u00e0 Vecchia della capitale slovacca. In particolare, le tipiche casette del mercatino occuperanno con la loro colorata e profumata offerta di prodotti gastronomici e dell\u2019artigianato le piazze Hlavn\u00e9 n\u00e1mestie\u00a0e\u00a0Franti\u0161k\u00e1nske\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-a-Bratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":554,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=554","url_meta":{"origin":1103,"position":1},"title":"Apre il mercatino di Natale a Bratislava","date":"17 Novembre 2010","format":false,"excerpt":"Il mercatino di Natale di Bratislava si svolge quest'anno da Venerd\u00ec 19 novembre a Gioved\u00ec 23 dicembre nella Piazza Principale (Hlavne N\u00e1mestie) e nella Piazza dei Francescani (Franti\u0161k\u00e1nske N\u00e1mestie), per un totale dunque di 35 giorni, con 103 bancarelle. I generi alimentari tipici di Natale attirano gran parte del pubblico.\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Mercatino-di-Natale-a-Bratislava.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2905,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=2905","url_meta":{"origin":1103,"position":2},"title":"Bratislava, anticipo di Natale con il classico mercatino","date":"20 Novembre 2013","format":false,"excerpt":"Stanno per arrivare a Bratislava i profumi e le luci di Natale. Venerd\u00ec 22 novembre si inaugura il Mercatino di Natale nella capitale slovacca, che prosegue per un mese fino al 23 dicembre con la sua atmosfera tipica di dolci e specialita' tradizionali, le luci e le decorazioni che addobberanno\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Mercato-di-Natale-a-Bratislava-ph.dandyalfi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6899,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=6899","url_meta":{"origin":1103,"position":3},"title":"Al via i Mercatini di Natale 2016 a Bratislava","date":"16 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 18 novembre, con la cerimonia dell\u2019accensione dell\u2019albero nella Citt\u00e0 Vecchia di Bratislava, si apre ufficialmente il Mercatino di Natale 2016. Per tutto il periodo dell\u2019Avvento, fino al 22 dicembre, saranno un centinaio le bancarelle a disposizione dei golosi con una ricca scelta di specialit\u00e0 gastronomiche dolci e salate della\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Mercato-di-Natale-a-Bratislava-ph.dandyalfi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8323,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=8323","url_meta":{"origin":1103,"position":4},"title":"Ritornano a Bratislava i tradizionali Mercatini di Natale","date":"23 Novembre 2017","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 24 novembre ritorna la tradizione dei mercatini di Natale e la Citt\u00e0 Vecchia della capitale slovacca si riveste di luci, colori, profumi e atmosfere. Ogni anno nel periodo dell'Avvento l'odore di cannella e vin brul\u00e8 si diffonde attraverso le vie e le piazze del centro storico e si accendono\u2026","rel":"","context":"In "Articoli"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/bratis-mercat-natal_miroslavpetrasko-nc-nd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1134,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?p=1134","url_meta":{"origin":1103,"position":5},"title":"Eventi in Slovacchia \u2013 DICEMBRE 2011","date":"27 Novembre 2011","format":false,"excerpt":"Calendario eventi NOVEMBRE 2011 1 \u2013 15.12. 2011 Mese della Fotografia \u2013 21\u00b0 Festival Internazionale della fotografia Il Mese della Fotografia a Bratislava \u00e8 organizzato dalla Central European House of Photography come parte del Festival Europeo della Fotografia che si svolge anche a Parigi, Vienna, Berlino, Roma, Mosca e Lussemburgo.\u2026","rel":"","context":"In "Eventi"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Eventi-in-Slovacchia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1oiY9-hN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}