{"id":6246,"date":"2016-06-12T17:13:53","date_gmt":"2016-06-12T15:13:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=6246"},"modified":"2016-06-12T17:19:07","modified_gmt":"2016-06-12T15:19:07","slug":"6246-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=6246","title":{"rendered":"Bardejov"},"content":{"rendered":"

_<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nSito Unesco: Riserva di conservazione della citt\u00e0 di Bardejov<\/span><\/strong>
\nData d’iscrizione:\u00a02000<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"bardejov-piazza_(traveltipy.com)\"<\/a><\/p>\n

Bardejov<\/strong> (tedesco: Bartfeld, ungherese: B\u00e1rtfa, Rusyn: \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0451\u0432, polacco: Bardi\u00f3w)<\/em> \u00e8 una citt\u00e0 nel nord-est della Slovacchia. Si trova nella regione storica di \u0160ari\u0161, su una terrazza alluvionale del fiume Topla, sulle colline dei Monti Beskyd. Presenta numerosi monumenti culturali nel centro del suo borgo medievale completamente intatto. La citt\u00e0, con\u00a0una popolazione di circa 30.000 abitanti,\u00a0\u00e8 capoluogo del distretto omonimo nella regione amministrativa di Pre\u0161ov\u00a0ed\u00a0\u00e8 uno dei\u00a0siti slovacchi Patrimonio dell’UNESCO<\/strong>.<\/p>\n

Foto sopra: traveltipy.com<\/a> cc-by 2.0 \u00a0 <\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_(Hynek-Moravec-cc-by-sa)\"<\/a><\/span>
\n Foto Hynek Moravec<\/a> cc-by-sa-2.5 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Il territorio di\u00a0Bardejov ha attirato coloni sin dall’et\u00e0 della pietra, e le tracce pi\u00f9 antiche di\u00a0insediamenti umani risalgono a circa 20.000 anni fa.\u00a0Il primo riferimento scritto alla citt\u00e0 risale al 1247<\/strong>. A quel tempo si parla anche di coloni tedeschi provenienti dal vicino territorio di Pre\u0161ov.\u00a0Nel 1320 il re Carlo Roberto concesse\u00a0ampi privilegi alla citt\u00e0, che\u00a0rapidamente cominci\u00f2 a crescere, in particolare per quanto riguarda attivit\u00e0 come\u00a0il commercio, l’agricoltura e l’artigianato. Nel 1352 la citt\u00e0 ottenne\u00a0il privilegio di tenere\u00a0una fiera annuale<\/strong> (jarmok) dedicata a Sant’Egidio<\/strong> nel mese di settembre, e di ricostruire e fortificare\u00a0la citt\u00e0\u00a0con un completo\u00a0circuito di mura.\u00a0Nel 1376, re Ladislao I<\/strong> concesse a Bardejov lo status di libera citt\u00e0 reale<\/strong>.<\/p>\n

Allora, pi\u00f9 di 50 corporazioni<\/strong> controllavano la\u00a0fiorente economia cittadina. Re Zigmund del Lussemburgo concesse nel 1402\u00a0alla citt\u00e0 i privilegi di magazzinaggio\u00a0per le merci introdotte qui dai mercanti russi e polacchi.\u00a0Una seconda fase di fortificazione fu portata a termine tra il 1420 e il 1474. Nel XV secolo a Bardejov\u00a0c’erano circa 500 case e una popolazione di 3.000 persone. L’attivit\u00e0 principale era la produzione e vendita di biancheria. Al tempo, nell’attuale territorio della Slovacchia solo le citt\u00e0 di Bratislava,\u00a0Ko\u0161ice e\u00a0Levo\u010da\u00a0avevano un numero di artigiani e corporazioni (gilde) superiore a Bardejov. A questo periodo risale la costruzione di diverse importanti strutture monumentali, tra le quali\u00a0il monastero e la chiesa dell’ordine agostiniano. Oltre a un mattatoio e un bagno pubblico, esistevano tra gli altri anche\u00a0mulini, cantine, segherie, costruzioni in muratura, filande,\u00a0magazzini di biancheria, una fabbrica di birra e un carcere.<\/p>\n

\"Bardejov_(JurekAdamski_NC-ND)\"<\/a>
\nFoto Jurek Adamski<\/a>\u00a0cc-by-nc-nd \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

All’inizio del\u00a0XVI\u00a0secolo\u00a0in\u00a0citt\u00e0 si costru\u00ec\u00a0una scuola latina, dove\u00a0durante la Riforma<\/strong>\u00a0insegn\u00f2 anche un\u00a0discepolo di Martin Lutero, l’acclamato umanista Leonard Stockel (denominato il Maestro d’Ungheria). La scuola divenne presto un importante centro di istruzione nella parte\u00a0nord-orientale\u00a0dell’allora Regno d’Ungheria, che serviva non solo alla\u00a0popolazione di lingua tedesca ma anche ai protestanti slovacchi. A Bardejov, nella\u00a0tipografia<\/strong> Gutgesell, fu stampato nel 1581 (primo libro in ceco biblico)\u00a0il Catechismo di Lutero<\/strong>. Sempre all’inizio del secolo fu eretto il municipio,\u00a0e furono finite le mura<\/strong>, circondate da un fossato riempito d’acqua. Alla fine del XVI secolo si fa risalire la fine dell’et\u00e0 dell’oro della citt\u00e0, con l’inizio di un’epoca di recessione, guerre e pandemie. Nel XVII secolo la citt\u00e0 e il suo territorio fu saccheggiato, e port\u00f2 la sua popolazione sull’orlo della povert\u00e0. Nel 1710 la peste<\/strong> decim\u00f2 le popolazione, e tedeschi e ungheresi vennero lentamente sostituiti da abitanti slovacchi. Solo nel XVIII secolo la situazione inizi\u00f2 a migliorare, quando arrivarono in gran numero\u00a0slovacchi ed ebrei chassidici<\/strong> (un movimento di rinnovamento dell’ebraismo ortodosso che si svilupp\u00f2 tra gli ebrei ashkenaziti<\/strong>\u00a0del tempo), riportando\u00a0la popolazione ai\u00a0livelli di due secoli prima. Le\u00a0case borghesi vennero\u00a0ricostruite o modificate\u00a0secondo le\u00a0mode\u00a0architettoniche contemporanee, e nella periferia nord-occidentale di Bardejov sorse\u00a0un quartiere ebraico<\/strong> con sinagoga, mattatoio e bagni rituali. Nello stesso periodo furono erette\u00a0anche nuove chiese, ponti e altre costruzioni.<\/p>\n

\"bardejov_(CarstenToll-by-nc-nd)\"<\/a>
\nFoto Carsten Toll<\/a> cc-by-nc-nd \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Nel XIX\u00a0secolo la citt\u00e0 continu\u00f2 a prosperare, grazie a grandi progetti di industrializzazione della regione. Nel 1893\u00a0fu inaugurata\u00a0una ferrovia che collegava Bardejov a\u00a0Pre\u0161ov. Dopo la creazione della Repubblica Cecoslovacca, nel 1918, la citt\u00e0\u00a0ebbe una nuova recessione\u00a0divenendo\u00a0una arretrata regione agricola. Un ulteriore peggioramento della situazione economica si ebbe con la seconda guerra mondiale, che comunque non fece troppi danni.\u00a0Nel 1950 Bardejov fu dichiarata citt\u00e0 protetta<\/strong> e ne fu iniziato il restauro. Nel 1986, poco prima della caduta del comunismo, la citt\u00e0 ricevette\u00a0(prima citt\u00e0 in Cecoslovacchia) la medaglia d’oro europea dell’International Board of Trustees ad Amburgo.<\/p>\n

Nel 2000 Bardejov \u00e8 stata\u00a0inserita dall’UNESCO<\/strong> nella lista del Patrimonio\u00a0mondiale, grazie al sobborgo\u00a0ebraico e al centro storico intatto.<\/p>\n

\"Bardejov_(izarbeltza_114599923@flickr)\"
\n<\/a>Foto izarbeltza<\/a>\u00a0cc-by-sa2.0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_(korom-3635820371-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Monumenti<\/h3>\n

Bardejov \u00e8 dominata dalla monumentale Chiesa di Sant’Egidio<\/strong>, menzionata per la prima volta nel 1247\u00a0<\/strong>e\u00a0completata nel 1464 nelle forme di\u00a0basilica a tre navate con cappelle multiple<\/strong>. Nella chiesa, che porta il titolo di basilica minore<\/strong>, sono undici preziosi altari gotici<\/strong> con dipinti su tavola. La chiesa \u00e8, dal\u00a0punto di vista architettonico, il pi\u00f9 importante monumento nazionale<\/strong> in Slovacchia.\u00a0La basilica\u00a0\u00e8 un capolavoro di architettura tardo-gotica della Slovacchia orientale.<\/p>\n

La Basilica di Sant’Egidio (Bazilika sv\u00e4t\u00e9ho Eg\u00eddia)<\/h3>\n

\"bardejov-santeg_(korom-3636645754-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Intorno al 1206 monaci cistercensi polacchi<\/strong>\u00a0crearono in loco un\u00a0monastero<\/strong> dedicato a Sant’Egidio<\/strong>. A met\u00e0 del XIV secolo inizi\u00f2 la costruzione della chiesa, che nel 1427 \u00e8 documentata come basilica a tre navate con arcate semplici. La prova dell’esistenza di\u00a0un edificio precedente si trova nelle sculture sull’altare di S. Anna, che risalgono al 1390-1400. Nel 1448\u00a0part\u00ec una\u00a0ricostruzione e ampliamento del tempio, cui il costruttore reale, \u0160tef\u00e1n\u00a0da Ko\u0161ice, aggiunse\u00a0il coro, la sagrestia e la tribuna, conosciuta come Cappella di Santa Caterina<\/strong>. La costruzione del santuario si concluse con le nuove volte\u00a0nel 1464, e un anno dopo\u00a0fu\u00a0costruito il nuovo presbiterio. Nell’anno 1466 il Maestro Giacomo di\u00a0Sacz realizz\u00f2 un altare maggiore gotico<\/strong>. L’unica scultura rimasta dalla struttura originale si trova nella Cappella della Vergine Maria. Nello stesso\u00a0periodo\u00a0fu eretto anche\u00a0un battistero in bronzo. Negli anni\u00a01482-1486\u00a0vennero annesse\u00a0tre cappelle sul\u00a0lato\u00a0meridionale: S. Elisabetta, S. Andrea e la Cappella della Vergine Maria. Nel 1486 fu posta la prima campana nella chiesa, “Jan”. Nel 1584\u00a0 il polacco\u00a0Jan di Tarnow\u00a0cre\u00f2 la campana “Urban”, una delle\u00a0pi\u00f9 grandi in Slovacchia, del peso di\u00a04 tonnellate<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
\nFoto FeroIrman<\/a> cc-by-nc-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Foto Miroslav Petrasko<\/a> cc-by-nc-nd 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-santegid_(korom-2514927436-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"Bardejov-santegid_(PierreBona-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto Pierre Bona<\/a> cc-by-sa \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"Bardejov-SantEgidio_(foto_NataliaJuskova@wiki)\"<\/a>
\nFoto NataliaJuskova@wiki \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-santegid_(MisterNo-60949846--cc-by)\"<\/a>
\nFoto Mister No<\/a> cc-by 3.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"bardejov-santeg_(KatalinB\u00f3lya-cc-by-sa)\"
\nFoto Katalin B\u00f3lya<\/a> cc-by-sa \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-santeg1_(KatalinB\u00f3lya-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto Katalin B\u00f3lya<\/a> cc-by-sa \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-santegid_(WaldemarS-cc-by-nc-nd)\"<\/a>
\nLa statua di San Floriano davanti alla basilica – Foto Waldemar<\/a> S cc-by-nc-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-santegid_(korom-2514931178-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Nel 1521, i maestri Jan Kraus e Jan Emerici decorarono\u00a0il primo piano dell’esterno della torre, in particolare il lato sud, con un affresco di Santo Stefano, primo re ungherese. Nel 1564\u00a0i maestri italiani Luigi e Bernardo Pel di Lugano ristrutturarono\u00a0la facciata sud in stile rinascimentale, e rifecero\u00a0tre cappelle e un portale per creare un complesso architettonico unico. Diversi incendi, terremoti e altri disastri si susseguirono nei secoli.\u00a0Una statua in pietra di S. Floriano<\/strong>, il santo patrono dei vigili del fuoco\u00a0in stile\u00a0tardobarocco fu\u00a0eretta davanti alla basilica di Sant’Egidio in\u00a0memoria delle fiamme che il 27 maggio 1774 distrussero\u00a0diverse\u00a0case in\u00a0citt\u00e0 e lambirono parzialmente la basilica.\u00a0La chiesa sub\u00ec poi un’ampia\u00a0ristrutturazione\u00a0dopo un successivo incendio in cui tutta la citt\u00e0 fin\u00ec quasi completamente bruciata il Lunedi di Pasqua\u00a0del\u00a01878<\/strong>. L’interno fu\u00a0dotato di un altare neo-gotico e del pulpito, oltre che della facciata come la si vede oggi. Per la ricostruzione della facciata ci sono voluti 20 anni. Nel XX secolo furono fatti altri\u00a0miglioramenti architetturali.<\/p>\n

\"bardejov-santeg1_(KLMircea-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto KLMircea<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Nel 1990 le due campane “Urban” e “John” si ruppero e la seconda fu\u00a0sostituita con la nuova campana “Jozef” di 700 kg.\u00a0Allo stesso tempo, la chiesa fu\u00a0promossa a\u00a0“basilica<\/strong>“.\u00a0La torre campanaria \u00e8 stata completata in stile neo-gotico della fine del XIX\u00a0secolo. Con i suoi\u00a076 metri<\/strong> \u00e8 uno dei pi\u00f9 alti campanili in Slovacchia. Ha sei piani,\u00a0separati l’uno dall’altro da cornici in pietra. Al quarto piano sta la campana “Jozef”, e il quinto serve per il meccanismo dell’orologio, mentre al sesto e ultimo piano \u00e8\u00a0una balconata in legno sormontata da un tetto piramidale e una croce in metallo di quattro metri di altezza.\u00a0Tutta la chiesa \u00e8 illuminata da\u00a0alte\u00a0finestre a vetrate gotiche, per lo pi\u00f9 a\u00a0tre parti; i vetri delle finestre sono stati sostituiti nel XIX\u00a0secolo. Il lato sud \u00e8 decorata da una scultura in pietra ornamentale di San Floriano.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Foto pistaluka<\/a> cc-by-nc-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-santegid_(MisterNo-cc-by)\"
\nFoto Mister No<\/a>\u00a0cc-by 3.0 \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"Bardejov_(Rafal-Bigda-cc-by-nc-nd)\"<\/a>
\nFoto Rafal Bigda<\/a> cc-by-nc-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

L’antico\u00a0municipio, ora Museo di\u00a0\u0160ari\u0161<\/strong><\/h3>\n

Al centro della\u00a0Piazza centrale<\/strong> (in slovacco: Radni\u010dn\u00e9 n\u00e1mestie<\/em><\/strong>), un tempo\u00a0mercato medievale della citt\u00e0, ora circondata da case borghesi ben conservate in stile gotico e rinascimentale,\u00a0regna solitario e incontrastato\u00a0l’edificio del municipio<\/strong>, costruito nel 1505. La parte inferiore \u00e8 in stile gotico, mentre la parte superiore fu terminata in stile rinascimentale. Fu\u00a0la sede del consiglio comunale e anche il centro della vita economica, sociale e culturale della citt\u00e0, e nel 1903 fu riadattato per divenire\u00a0il Museo della Contea di\u00a0\u0160ari\u0161<\/strong>\u00a0(M\u00fazeum \u0160ari\u0161skej \u017eupy, oggi \u0160ari\u0161sk\u00e9 m\u00fazeum Bardejov<\/strong>), il pi\u00f9 antico museo in Slovacchia<\/strong>.<\/p>\n

\"bardejov_(korom-2514105415-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom<\/a> Dr. cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"bardejov-santegid_(dracoQQQ-cc-by)\"
\nFoto dracoQQQ<\/a> cc-by 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_(Tadeusz-Kozik-1474155-nc-nd)\"
\nFoto Tadeusz Kozik<\/a> cc-by-nc-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-radnica_(JurajMacak-cc-by-nd)\"<\/a>
\nFoto Juraj Ma\u010d\u00e1k<\/a> cc-by-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Foto KLMircea<\/a> cc-by-sa \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"bardejov-museo_(dracoQQQ-cc-by)\"
\n<\/a>Foto dracoQQQ<\/a> cc-by 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"Bardejov-museo-icone_(Waldemar-S-cc-by-nc-nd)\"<\/a>
\nFoto: Museo, sezione icone\u00a0Waldemar<\/a> S cc-by-nc-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Le mura<\/strong><\/h3>\n

Il sistema di fortificazione e le mura<\/strong>\u00a0della\u00a0citt\u00e0 risalgono ai secoli XIV\u00a0e XV,\u00a0e sono descritte\u00a0nell’elenco\u00a0del Fondo Europeo per i Beni Culturali come una delle pi\u00f9 elaborate e meglio conservate fortificazioni medioevali in Slovacchia.<\/p>\n

\"bardejov-mura_(korom-3636638996-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-mura_(korom-3636639450-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-mura_(korom-3635822061-cc-by-sa)\"<\/a>
\nFoto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"bardejov-mura_(JurajMacak-cc-by-nd)\"<\/a>
\nFoto Juraj Ma\u010d\u00e1k<\/a> cc-by-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"Bardejov_(MisterNo-60950914-cc-by)\"<\/a>
\nFoto Mister No<\/a> cc-by 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-mura_(MisterNo-60950997-cc-by)\"<\/a>
\nFoto Mister No<\/a> cc-by 3.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>I bastioni – Foto di Miroslav Petrasko<\/a> cc-by-nc-nd 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Gli altri monumenti<\/strong><\/h3>\n

Altri edifici notevoli sono:<\/p>\n

La Chiesa di San Giovanni Battista<\/strong> fu costruita nel 1380<\/strong>\u00a0dagli Agostiniani e accanto furono eretti gli\u00a0edifici monastici in pi\u00f9 fasi, insieme alla ricostruzione della chiesa, e intorno\u00a0all’anno 1430\u00a0ricevettero\u00a0la denominazione di monastero. Fino al 1528, quando gli Agostiniani furono espulsi dalla citt\u00e0, era la\u00a0Chiesa dell’Ordine di San Agostino. Dopo un incendio nel 1534 rimase abbandonata e il monastero fungeva da granaio per la citt\u00e0. Dalla met\u00e0 del XVII\u00b0 secolo la chiesa fu utilizzata dagli slovacchi di fede\u00a0evangelica. Dopo il 1686 l’interno della chiesa fu ricattolicizzato\u00a0e con il\u00a0monastero fu preso in carico\u00a0dai Francescani, che allargarono la\u00a0chiesa e rifecero le volte. L’aspetto attuale\u00a0della chiesa risale al 1878, la\u00a0volta \u00e8 gotica, la navata barocca. Gli arredi\u00a0interni sono\u00a0in stile neogotico, parte della decorazione \u00e8 in stile barocco.<\/p>\n

La Chiesa luterana della Confessione di Augusta<\/strong>, eretta\u00a0nel periodo successivo alla concessione dell’imperatore Giuseppe II appena a nord delle mura del centro della citt\u00e0 negli anni 1798-1808. L’edificio \u00e8\u00a0dedicato a S. Cirillo e Metodio\u00a0ed\u00a0\u00e8 in stile classicista con l’interno neogotico della seconda met\u00e0 del XIX\u00b0\u00a0secolo.<\/p>\n

Calvario –\u00a0Chiesa\u00a0della\u00a0Croce Santa<\/strong>.\u00a0Posta\u00a0sulla collina ad est della citt\u00e0 con uno splendido scenario, la chiesa \u00e8 in stile eclettico storicista con una facciata dal disegno distintivo. L’intero complesso del Calvario, percorso\u00a0delle stazioni\u00a0della Via Crucis\u00a0che\u00a0include una serie di\u00a0cappelle,\u00a0\u00e8 stato costruito negli anni 1863-1869 dall’allora parroco di Bardejov, Edward Kacvinsky, che vi \u00e8 anche sepolto. La chiesa \u00e8 a navata unica, e l’altare maggiore porta una pala che rappresenta la Deposizione dalla\u00a0Croce, del\u00a01868. Nel complesso si trova un cimitero in cui sono sepolti personaggi famosi di Bardejov come il sacerdote e sindaco Gejza \u017debr\u00e1cky, il cartografo ungherese Jozef\u00a0Homolka, il naturalista Kornel Chyzer e molti altri.<\/p>\n

La Chiesa greco-cattolica dei\u00a0Santi Pietro e Paolo<\/strong>, edificio eclettico degli anni 1901-1902, costruito nel fosso delle fortificazioni\u00a0a sud-ovest del centro storico della citt\u00e0. Sulla facciata sono\u00a0prevalenti\u00a0elementi neoromanici. La chiesa \u00e8 a navata unica longitudinale, con il presbiterio poligonale, con il soffitto a\u00a0volta. L’altare maggiore \u00e8 dell’anno 1903, l’iconostasi del 1914. La chiesa \u00e8 dedicata ai Santi Pietro e Paolo, e serve i fedeli cattolici di rito orientale che immigrarono a Bardejov per lo pi\u00f9 dai vicini villaggi ruteni.<\/p>\n

\"bardejov-pietropaol_(dracoQQQ-cc-by)\"<\/a>
\nChiesa greco-cattolica SS. Pietro e Paolo – Foto dracoQQQ<\/a> cc-by 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_francescani_(JozefKotulic-cc-by-sa)\"<\/a>
\nChiesa dei Francescani – Foto Jozef Kotuli\u010d<\/a> cc-by-sa 3.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"bardejov-sinagogasubur_(ipeguy-cc-by-2.0)\"
\n<\/a>Vista sulla Chiesa della Croce Santa dalla piazza – Foto\u00a0Jeff Hart<\/a> cc-by \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_(korom-2514109139-cc-by-sa)\"<\/a><\/span>
\nLa collina del Calvario, con la Chiesa della Croce Sante – Foto\u00a0J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_(korom-3635816973-cc-by-sa)\"<\/span>
\n La vecchia scuola umanistica (a sinistra) – Foto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov_(korom-3636634694-cc-by-sa)\"<\/a><\/span>
\n Foto J\u00e1nos Korom Dr.<\/a> cc-by-sa 2.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Foto KLMircea<\/a> cc-by-sa \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-municip_(Rapas-CC0)\"<\/a><\/span>
\nFoto Rapas<\/a> CC0\/Public domain<\/span> \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n

Tracce ebraiche<\/h3>\n

La presenza di ebrei a\u00a0Bardejov risale al Medioevo. Espulsi\u00a0nel 1631, gli ebrei galiziani ritornarono in citt\u00e0 alla\u00a0met\u00e0 del XVIII\u00a0secolo. Discendenti della dinastia chassidica galiziana fondata dal rabbino Chaim Halberstam, vivevano a nord est del mercato cittadino e inizialmente lavoravano come contadini nei villaggi vicini. Nel 1806 iniziarono\u00a0la costruzione di\u00a0edifici per la loro\u00a0comunit\u00e0, finendo per erigere\u00a0un fiorente complesso indipendente progettato in base al regolamento talmudico,\u00a0che comprendeva una grande sinagoga (1830), un edificio congregazionale, un macello e un bagno rituale. Nel 1869 furono\u00a0abolite alcune restrizioni contro gli ebrei e gli ebrei\u00a0crebbero fino\u00a0a 1.011 componenti su una popolazione totale di 5.307 abitanti. La maggior parte di loro erano proprietari di negozi, imprenditori e artigiani.\u00a0Nel 1900\u00a0fu aperta una tipografia ebraica,\u00a0tra le\u00a0ultime\u00a0installate\u00a0in Europa prima dell’Olocausto, dove due presse fino\u00a0al 1938 stamparono oltre\u00a0100 volumi, quasi esclusivamente testi rabbinici o chassidici.<\/p>\n

\"bardejov-sinagoga_(Henryk-Zychowski-cc-by)\"
\n<\/a>Quartiere ebraico, il Suburbium prima del restauro\u00a0– Foto\u00a0Henryk \u017bychowski<\/a> cc-by-3.0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-suburb_(suburbiumbardejov.sk)\"<\/a>
\nQuartiere ebraico, il Suburbium prima del restauro\u00a0–\u00a0Foto suburbiumbardejov.sk \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Nel 1919 la popolazione ebraica di\u00a0Bardejov aveva raggiunto 2.119 abitanti, con 40 insediamenti intorno\u00a0al quartiere ebraico, uniti sotto il rabbinato locale. Numerose erano le sinagoghe in citt\u00e0, e la maggior parte degli ebrei seguivano uno stile di vita ortodosso, anche se\u00a0i loro bambini frequentavano\u00a0le scuole pubbliche e diversi adulti\u00a0erano impegnati come consiglieri comunali.\u00a0Nel 1940 a molti di loro fu impedita\u00a0l’attivit\u00e0 commerciale da parte dello Stato slovacco. Dal\u00a01942 circa 2.100\u00a0ebrei da\u00a0Bardejov e dalle zone circostanti furono deportati ad Auschwitz\u00a0e a\u00a0Lublino (usati per i lavori forzati o\u00a0deportati). Molti di loro non tornarono pi\u00f9.\u00a0Dopo la liberazione da parte dell’esercito sovietico nel gennaio 1945, la citt\u00e0 divenne centro per i rifugiati ebrei e per l’emigrazione in Palestina. Nel 1949 gli ebrei rimanenti a Bardejov, circa 200, ricostruirono una loro piccola comunit\u00e0. Oggi, secondo il locale\u00a0Comitato ebraico per la conservazione, non vivono pi\u00f9 ebrei\u00a0in citt\u00e0.<\/p>\n

\"bardejov-sinago-ChevraBikur_(suburbiumbardejov.sk)\"<\/a>
\nSinagoga Chevra Bikur Cholim – Foto suburbiumbardejov.sk \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-vecchiascuolaebraica_(suburbiumbardejov.sk)\"
\n<\/a>La vecchia scuola ebraica –\u00a0Foto suburbiumbardejov.sk \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-cimitebraico_(suburbiumbardejov.sk)\"
\n<\/a>Cimitero ebraico – Foto suburbiumbardejov.sk<\/em><\/span><\/p>\n

Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele –\u00a0<\/strong>Terme di Bardejov<\/h3>\n

A circa 2,5 km a nord del centro cittadino si trova la storica stazione termale Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele<\/strong>, le cui sorgenti di acque minerali sono utili a terapie oncologiche, per la circolazione sanguigna e problemi del tratto digerente. La prima menzione della localit\u00e0 come stazione termale risale al 1247, durante il regno del re ungherese B\u00e9la IV. Nel XV secolo il centro termale inizi\u00f2 ad essere usato per regolari trattamenti, e la sua reputazione si estendeva fino alle corti di importanti sovrani europei.\u00a0I servizi di questa \u201coasi di salute e relax\u201d sono stati utilizzati da personaggi storici come Maria Luigia moglie dell\u2019Imperatore francese Napoleone I, lo Zar russo Alessandro I, l\u2019Imperatrice Elisabetta (nota come Sissi) moglie di Francesco Giuseppe I, e altri nobili europei di primo piano.
\nGrazie a posizione, microclima, acque minerali e lo scenario naturale della pittoresca vallata circondata dai boschi, il centro dispone di tutte le condizioni per fornire un trattamento adeguato per i disturbi del sistema respiratorio e circolatorio, dell\u2019apparato digerente e i disturbi derivanti da affaticamento fisico e mentale. Le acque minerali naturali che sgorgano qui sono per composizione tra le pi\u00f9 importanti acque minerali in Europa. Le sorgenti di Bardejov sono classificate come idrocarboniche, con cloruro, sodio, carbonio ipotonico con mineralizzazione media e sono relativamente ricche di acido borico. La localit\u00e0 termale ospita un museo all’aperto di architettura popolare (Skanzen).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"bardejov-terme_(kupele-bj.sk)\"<\/a>
\nFoto kupele-bj.sk \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-terme2_(kupele-bj.sk)\"<\/a><\/span>
\n Foto kupele-bj.sk \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-terme_(bardejovske-kupele.sk)\"<\/a><\/span>
\n Foto bardejovske-kupele.sk \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-terme1_fonte_(JurajMacak-cc-by-nd)\"<\/a><\/span>
\n Foto Juraj Ma\u010d\u00e1k<\/a> cc-by-nd 3.0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"bardejov-terme2_fonte_(JurajMacak-cc-by-nd)\"<\/a><\/span>
\nFoto Juraj Ma\u010d\u00e1k<\/a> cc-by-nd 3.0<\/span> \u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/h3>\n

Info<\/strong><\/h3>\n

Turisticko-informa\u010dn\u00e1 kancel\u00e1ria (Ufficio turistico di) Bardejov<\/strong>
\nRadni\u010dn\u00e9 n\u00e1mestie 21
\n085 01 Bardejov
\nTel.: +421 (0) 54\/ 474 40 03
\nE-mail: info@tik-bardejov.sk<\/a>
\nWeb: http:\/\/www.tik-bardejov.sk<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Panorama:<\/h3>\n