{"id":4750,"date":"2015-05-15T11:07:24","date_gmt":"2015-05-15T09:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4750"},"modified":"2016-06-12T16:31:40","modified_gmt":"2016-06-12T14:31:40","slug":"siti-unesco-in-slovacchia-le-chiese-in-legno-dei-monti-carpazi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4750","title":{"rendered":"Le Chiese in legno dei Monti Carpazi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 720px;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"height: 75px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; width: 75px;\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/24\/Welterbe.svg\/100px-Welterbe.svg.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #808080;\">Sito Unesco: Chiese di legno della parte slovacca dei\u00a0Monti Carpazi<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">Data d&#8217;iscrizione: 2008<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4890\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA.jpg\" alt=\"unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA\" width=\"721\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA.jpg 1024w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-600x200.jpg 600w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-400x133.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-100x33.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-200x67.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-150x50.jpg 150w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_hervartov_KLMircea-CC-BY-SA-800x266.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Otto antiche chiese in legno<\/strong> dell\u2019area slovacca dei Monti Carpazi sono incluse nella <strong>lista del Patrimonio mondiale<\/strong> come corpo unico e prezioso, singolare esempio di sintesi di due grandi culture \u2013 l\u2019orientale e l\u2019occidentale, la bizantina e la latina. Questo sistema di otto templi in legno \u00e8 un esempio unico di architettura lignea sacra in Europa <strong>tra il XVI\u00b0 e il XVIII\u00b0 secolo<\/strong>. Il legno era il materiale da costruzione di base che veniva utilizzato con le antiche tecniche di costruzione tradizionali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le chiese in legno \u2013 di differenti confessioni cristiane \u2013 hanno diverse varianti tipologiche, testimonianza dell\u2019architettura e dell&#8217;arte sviluppatasi al tempo in questo contesto geografico e culturale. Rappresentano una simbiosi di cristianesimo e architettura popolare esaltata dalla maestria professionale dei loro costruttori. Le chiese evangeliche sono un esempio di tolleranza del movimento antiriformista durante la monarchia asburgica nell&#8217;Alta Ungheria nel XVII\u00b0 secolo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4758 \" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki.jpg 720w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki-600x333.jpg 600w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki-400x222.jpg 400w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki-100x56.jpg 100w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki-200x111.jpg 200w, https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco_mappa_chiese_wiki-150x83.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rispetto alle circa 300 costruzioni sacre in legno esistenti nei secoli scorsi, oggi <strong>ne rimangono circa 50<\/strong>, sopravvissute a catastrofi naturali e cambiamenti politici, sociali e confessionali, soprattutto nella parte settentrionale e orientale della <strong>regione di Pre\u0161ov<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>(Clicca sulle immagini sottostanti per saperne di pi\u00f9)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Chiese cattoliche <\/em><\/strong><em>(con carattere gotico):<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 720px;\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" align=\"center\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\" scope=\"col\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4894\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-herv-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/th>\n<th style=\"text-align: left;\" scope=\"col\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4896\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"border-style: solid; border-width: 1px; height: 222px; line-height: 20.7999992370605px; margin: 1px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-tvrd-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4894\" target=\"_blank\"><strong>Chiesa di san Francesco d&#8217;Assisi, Hervartov<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4896\" target=\"_blank\"><strong>Chiesa di Tutti i Santi, Tvrdo\u0161\u00edn<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Chiese articolari (*)\u00a0<\/em><\/strong><em><strong>di rito evangelico \u2013 luterano<\/strong>:<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 720px;\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4899\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-kezm-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4902\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-hron-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4899\" target=\"_blank\">Chiesa articolare della Ss. Trinit\u00e0, Ke\u017emarok\u200b<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4902\" target=\"_blank\"><strong>Chiesa articolare, Hronsek<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4904\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-lest-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4904\" target=\"_blank\">Chiesa articolare, Le\u0161tiny\u200b<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 11px;\"><strong>(*)<\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>\u00a0Sono dette articolari perch\u00e9\u00a0erette alle condizioni\u00a0promulgate\u00a0da Leopoldo I in seguito al Congresso di Sopron del 1681, convenuto in un contesto di tensioni sociali e rivolta civile, attriti religiosi e continua minaccia di invasione dei Turchi. L&#8217;Imperatore decise delle\u00a0concessioni alla popolazione protestante ma impose severe restrizioni alle loro congregazioni. Le imposizioni\u00a0degli articoli 25 e 26 (da qui il termine &#8216;articolare\u2019 ) delle deliberazioni del Congresso consentivano la costruzione di templi protestanti\u00a0solo in aree esterne\u00a0agli\u00a0abitati, e i lavori si dovevano concludere in un periodo massimo di dodici mesi, senza l&#8217;utilizzo di parti metalliche &#8211; come i chiodi &#8211; e senza torri. Per queste ragioni le chiese, erette tra il 1681 e il 1730, erano tutte costruite in legno, ma riccamente decorate all\u2019interno, anche con pitture trompe l&#8217;oeil, dando l\u2019impressione di colonne di marmo o tendaggi.<\/em><\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Templi di rito orientale<\/em><\/strong> <em>(con carattere\u00a0barocco-rococ\u00f2):<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 720px;\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4906\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-bodr-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4908\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-ladom-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4906\" target=\"_blank\">Chiesa di San Nicola, Bodru\u017eal\u200b<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4908\" target=\"_blank\"><strong>Chiesa di S.Michele Arcangelo, Ladomirov\u00e1\u200b<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4927\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 222px; width: 360px;\" src=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/unesco\/chies-byst-thumb.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4927\" target=\"_blank\">Chiesa di San Nicola Vescovo, Rusk\u00e1 Bystr\u00e1\u200b<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Video:<\/h4>\n<h4><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3pf4uUQzvTo\" width=\"720\" height=\"405\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rsE7cn-L1fs\" width=\"720\" height=\"540\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Fonti: wikipedia, slovakia.travel, pamiatky.sk<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Sito Unesco: Chiese di legno della parte slovacca dei\u00a0Monti Carpazi Data d&#8217;iscrizione: 2008 &nbsp; Otto antiche chiese in legno dell\u2019area slovacca dei Monti Carpazi sono incluse nella lista del Patrimonio mondiale come corpo unico e prezioso, singolare esempio di sintesi di due grandi culture \u2013 l\u2019orientale e l\u2019occidentale, la bizantina e la latina. Questo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3286,"parent":4747,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4906,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4906","url_meta":{"origin":4750,"position":0},"title":"Chiesa greco-cattolica di San Nicola, Bodru\u017eal &#8211; Unesco","date":"16 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Sito: Chiese di legno della parte slovacca dei Monti CarpaziData d'iscrizione: 2008 \u00a0 \u00a0 Chiesa greco-cattolica di San Nicola, Bodru\u017eal Chr\u00e1m sv. Mikul\u00e1\u0161a Chiesa di rito greco-cattolico L\u2019edificio composto di tre parti \u00e8 stato eretto nel 1658, e l\u2019intera area su cui sorge ha una recinzione in legno, e\u2026","rel":"","context":"In \"arte\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Chiesa-legno-Bodruzal_Hejma_6266965810@flickr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4927,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4927","url_meta":{"origin":4750,"position":1},"title":"Chiesa greco-cattolica di San Nicola Vescovo, Rusk\u00e1 Bystr\u00e1 &#8211; Unesco","date":"16 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Sito: Chiese di legno della parte slovacca dei Monti Carpazi Data d'iscrizione: 2008 \u00a0 \u00a0 Chiesa greco-cattolica di San Nicola Vescovo, Rusk\u00e1 Bystr\u00e1 Chr\u00e1m Prenesenia ostatkov sv Mikul\u00e1\u0161a - biskupa Chiesa di rito\u00a0greco-cattolico La chiesa \u00e8 stata costruita agli inizi del XVIII\u00b0 secolo, negli anni tra il 1720 e\u2026","rel":"","context":"In \"arte\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Ruska-Bystra_cheisa-legno_Przemek-Berowski-CC.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4902,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4902","url_meta":{"origin":4750,"position":2},"title":"Chiesa articolare evangelica e campanile, Hronsek &#8211; Unesco","date":"16 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Sito: Chiese di legno della parte slovacca dei Monti Carpazi Data d'iscrizione: 2008 \u00a0 \u00a0 Chiesa articolare evangelica e campanile, Hronsek Chiesa evangelica luterana (Chiesa di Augusta) La chiesa \u00e8 del 1726, ed \u00e8 sita in uno spazio dominato da quattro grandi tigli, ove sorge un bel campanile ligneo\u2026","rel":"","context":"In \"arte\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Hronsek_Mato-svary-Kucera-51323149-CC-BY-ND.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4894,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4894","url_meta":{"origin":4750,"position":3},"title":"Chiesa di san Francesco d&#8217;Assisi, Hervartov &#8211; Unesco","date":"16 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Sito: Chiese di legno della parte slovacca dei Monti Carpazi Data d'iscrizione: 2008 \u00a0 \u00a0 Chiesa di san Francesco d'Assisi, Hervartov Kostol sv. Franti\u0161ka z Assisi Chiesa di rito cattolico romano Costruita alla fine del XV\u00b0 secolo (probabilmente tra il 1499 e il 1500), \u00e8 la chiesa in legno\u2026","rel":"","context":"In \"arte\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Hervatov_chiesa-legno_Pierre-Marc-89247519-NC-ND@panor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4904,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4904","url_meta":{"origin":4750,"position":4},"title":"Chiesa articolare evangelica, Le\u0161tiny &#8211; Unesco","date":"16 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Sito: Chiese di legno della parte slovacca dei Monti CarpaziData d'iscrizione: 2008 \u00a0 \u00a0 Chiesa articolare evangelica, Le\u0161tiny Chiesa di rito evangelico-luterano La chiesa e il campanile in legno risalgono al 1688. La decorazione degli interni, riccamente dipinti, \u00e8 dei secoli XVII\u00b0 e XVIII\u00b0. Le maggiori attrazioni sono l'altare\u2026","rel":"","context":"In \"arte\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Lestiny-chiesa-legno_AlbeZani-CC-BY-ND@panor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4908,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4908","url_meta":{"origin":4750,"position":5},"title":"Chiesa greco-cattolica di San Michele Arcangelo, Ladomirov\u00e1 &#8211; Unesco","date":"16 Maggio 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Sito: Chiese di legno della parte slovacca dei Monti CarpaziData d'iscrizione: 2008 \u00a0 \u00a0 Chiesa greco-cattolica di San Michele Arcangelo, Ladomirov\u00e1 Chr\u00e1m sv\u00e4t\u00e9ho Michala Archanjela Chiesa di rito greco-cattolico La chiesa fu costruita con il suo campanile nel 1742, senza l\u2019utilizzo di un solo chiodo. \u00c8 suddivisa in tre\u2026","rel":"","context":"In \"arte\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/ladomirova_chiesa-legno_Foto-panorama-Sme.sk_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P1oiY9-1eC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4750\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}