{"id":3223,"date":"2014-02-03T22:34:44","date_gmt":"2014-02-03T21:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=3223"},"modified":"2017-05-05T09:01:26","modified_gmt":"2017-05-05T07:01:26","slug":"le-regioni-turistiche-zemplin-inferiore-dolny-zemplin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=3223","title":{"rendered":"Le regioni turistiche: Zempl\u00edn Inferiore (Doln\u00fd Zempl\u00edn)"},"content":{"rendered":"

La regione turistica Doln\u00fd Zempl\u00edn \u00e8 parte della Regione autonoma di Ko\u0161ice (Ko\u0161ick\u00fd kraj) e comprende i distretti di Trebi\u0161ov, Sobrance, parte di Michalovce.<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Zempl\u00edn, area protetta Latorica \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Lo\u00a0Zempl\u00edn Inferiore confina a nord con la regione turistica\u00a0di Horn\u00fd Zempl\u00edn<\/a>, a ovest con quella\u00a0di Ko\u0161ice, mentre il lato\u00a0orientale e meridionale sono confini di Stato, rispettivamente con l’Ucraina e con l’Ungheria. L’area\u00a0\u00e8 situata\u00a0nella pianura V\u00fdchodoslovenska n\u00ed\u017eina della Slovacchia orientale creata dai bacini fluviali dei fiumi Latorica, Bodrog, Ondava, Top\u013ea e Laborec. La parte settentrionale della regione \u00e8 circondata\u00a0dalla catena montuosa dei Carpazi Occidentali\u00a0e dalle colline Vihorlatsk\u00e9 vrchy, dove si trova il punto panoramico di\u00a0Sninsk\u00fd kame\u0148\u00a0a 1005 metri di altitudine.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Le colline Zempl\u00ednske vrchy \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Le aree geomorfologiche della Slovacchia. Nel sud-est del paese, in verde scuro, la pianura orientale\u00a0V\u00fdchodoslovenska n\u00ed\u017eina (illustr: wikicommons)<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Il corso principale del fiume Bodrog, che \u00e8 lo spartiacque della regione\u00a0e nasce\u00a0dalla confluenza\u00a0di\u00a0Latorica e Ondava, nei pressi del villaggio di Zempl\u00edn, \u00e8 affluente del Tibisco nel quale si getta\u00a0nei pressi della citt\u00e0 di Tokaj, in Ungheria, ed \u00e8 parte del sistema fluviale del Danubio. Il Bodrog \u00e8 navigabile per tutto il suo corso, ed \u00e8 utilizzato principalmente per il trasporto merci.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Area protetta Latorica \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La regione ha adottato il nome Zempl\u00edn dal castello Zempl\u00ednsky hrad, costruito molto prima dell’invasione mongola sul sito dell’antico insediamento fortificato slavo sulla riva del fiume Bodrog, a nord del villaggio Somotor. Era il pi\u00f9 antico castello della regione.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Il fiume Bodrog \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La regione Doln\u00fd Zempl\u00edn \u00e8 caratterizzata da ampie pianure con molte aree umide, fiumi ad anse e meandri, ottimo vino Tokai e specialit\u00e0 della cucina slovacca pi\u00f9 orientale. La maggior parte del territorio \u00e8 una terra piatta con un\u00a0paesaggio prevalentemente disboscato nella pianura slovacca orientale.\u00a0Le localit\u00e0 pi\u00f9 visitate della regione di Zempl\u00edn Inferiore sono il bacino artificiale Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava e l’area naturale protetta di Vihorlat.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nZempl\u00ednska \u0161\u00edrava \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Per la sua vastit\u00e0, Zempl\u00ednska \u0161\u00edrava con i suoi 32,9 chilometri quadrati di superficie \u00e8 soprannominato “il mare slovacco” ed \u00e8 una popolare meta estiva per gli sport acquatici e le numerose attivit\u00e0 ricreative offerte, che ne fanno una grande zona turistica. Costruito negli anni ’60 del secolo scorso, \u00e8 il secondo maggior serbatoio d’acqua potabile in Slovacchia, ma non \u00e8 adatto per nuotarvi, perci\u00f2 nei suoi pressi\u00a0sono presenti diverse piscine, private e pubbliche o il vicino lago Vinianske jazero\u00a0(a 10 chilometri di distanza). Il villaggio di\u00a0Kalu\u017ea, dove \u00e8 presente un parco termale, \u00e8 la “capitale” dell’area.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nZempl\u00ednska \u0161\u00edrava \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L’area paesaggistica protetta Vihorlat (Chr\u00e1nen\u00e1 krajinn\u00e1 oblas\u0165 Vihorlat), che \u00e8 una delle 14 aree paesaggistiche protette in Slovacchia, \u00e8 situata nella parte centrale delle montagne Vihorlatsk\u00e9 vrchy, nei distretti di Humenn\u00e9, Sobrance e Snina. Si tratta di un’area di origine\u00a0vulcanica\u00a0con foreste di faggi, querce, frassini, aceri e abeti, che conta circa 2.000 specie di invertebrati e 100 specie di uccelli. Tra le specie animali da citare, vi sono la lince eurasiatica, il gatto selvatico, il lupo grigio, la lontra, la cicogna nera, l’allocco degli\u00a0Urali, l’aquila chiazzata minore e il gufo reale (bubo bubo). Una curiosit\u00e0 nel parco \u00e8 il lago Morsk\u00e9 oko (letteralmente Occhio di mare).<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Area protetta Vihorlat, punto panoramico Sninsk\u00fd kame\u0148 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Il lago Morsk\u00e9 oko \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nella parte pi\u00f9 meridione del Basso Zempl\u00edn, nel distretto di Trebi\u0161ov al confine con l’Ungheria, c’\u00e8 l’area vinicola del Tokaj<\/a> che \u00e8 particolarmente concentrata nei comuni di Mal\u00e1 T\u0155\u0148a e\u00a0Ve\u013ek\u00e1 T\u0155\u0148a. Qui si produce il famoso vino Tokaj, che si pu\u00f2 assaggiare insieme alle specialit\u00e0 gastronomiche della zona. L’area del Tokaj entro i confini slovacchi \u00e8 tuttavia solo una piccola parte (poco pi\u00f9 di un decimo) della zona di produzione di questo vino, che in Ungheria ha le sue localit\u00e0 pi\u00f9 famose.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Vigne Tokaj nella regione di Zemplin \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tra le altre cose da vedere ci sono edifici religiosi come il monastero Brehovsk\u00fd (Brehovskom kl\u00e1\u0161tore), visitabile a richiesta, dove tutto l’anno vengono organizzati eventi su temi spirituali, e nella bella stagione \u00e8 usato per campi estivi per i bambini. Qui ha sede un Centro francescano per l’incontro e il dialogo spirituale.\u00a0Ci sono inoltre in regione diverse antiche chiese in legno che sono parte della tradizione della chiesa greco-cattolica, in particolare quella riconosciuta dall’Unesco di San Nicola vescovo in\u00a0localit\u00e0 Rusk\u00e1 Bystr\u00e1<\/a> e a Inovce.\u00a0Una rotonda romanica ben conservata si trova invece a Michalovce, il maggior centro della regione.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Chiesa greco-cattolica di Rusk\u00e1 Bystr\u00e1 \u00a0 \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nCastello di\u00a0Michalovce, sede dello Zempl\u00ednske m\u00fazeum \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

I centri storici di\u00a0Michalovce e Trebi\u0161ov valgono la pena di una visita. Nella prima citt\u00e0 c’\u00e8 un castello, un parco, una scuderia di cavalli, la rotonda romanica di cui si diceva\u00a0e chiese cattoliche\u00a0e greco-cattoliche. Mentre a Trebi\u0161ov nella zona storica della citt\u00e0 si pu\u00f2 visitare un parco storico diversi edifici nelle immediate vicinanze, oltre alle rovine del castello Pari\u010d\u00a0e alle fondamenta della chiesa medievale del Santo\u00a0Spirito, la chiesa cattolica della Visitazione\u00a0e la greco-cattolica dell’Assunzione, il monastero paolino, e il maniero della tenuta degli Andr\u00e1ssy con i fabbricati agricoli\u00a0e il mausoleo del conte J\u00falius Andr\u00e1ssy. Musei degni di nota sono a Michalovce (Zempl\u00ednske m\u00fazeum), Trebi\u0161ov (Vlastivedn\u00e9 m\u00fazeum), il Museo della citt\u00e0 a\u00a0Ve\u013ek\u00fd Kapu\u0161any, il Museo delle chitarre a\u00a0Sobrance (unico in Europa), il Museo storico a Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd Chlmec, e la Casa del sale a\u00a0Ve\u013ek\u00fd Tarkan.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Il castello-museo di\u00a0Trebi\u0161ov \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Trebi\u0161ov, Mausoleo\u00a0Andr\u00e1ssy \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/a>Trebi\u0161ov, Mausoleo\u00a0Andr\u00e1ssy \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Info:<\/h4>\n

Trebi\u0161ov Tourist Information Centre\u00a0<\/em><\/strong>
\nM. R. \u0160tef\u00e1nika 1632
\n7501 Trebi\u0161ov
\nTel: +421 (0)56 672 32 77
\nE-mail: ca.turista@slovanet.sk
\nWeb: http:\/\/www.trebisov.sk
\n<\/a><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Mappa Wikipedia (cliccare per zoomare)<\/em><\/span><\/p>\n

<\/h4>\n

Photo credits: <\/span><\/strong><\/h4>\n
Peter Fen\u010fa<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span>Peter Fenda<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span>Peter Fen\u010fa<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span>Peter Fen\u010fa<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span>kosiceregion.com<\/span><\/a>, <\/span>Jozef Kotuli\u010d<\/span><\/a> cc-by, <\/span>Mat\u00fa\u0161 \u0160kutka<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span>Jan Starec<\/span><\/a> cc-by-sa, <\/span>slovakia.travel<\/span><\/a>, <\/span>Vlado Bletus SO:)<\/span><\/a> cc-by-nd, <\/span>Szeder L\u00e1szl\u00f3<\/span><\/a> cc-by-sa, <\/span>Traveltipy.com<\/span><\/a> cc-by, <\/span>roland78<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span>roland78<\/span><\/a> cc-by-nc-nd, <\/span><\/span><\/span><\/em><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La regione turistica Doln\u00fd Zempl\u00edn \u00e8 parte della Regione autonoma di Ko\u0161ice (Ko\u0161ick\u00fd kraj) e comprende i distretti di Trebi\u0161ov, Sobrance, parte di Michalovce. Zempl\u00edn, area protetta Latorica \u00a0\u00a0   Lo\u00a0Zempl\u00edn Inferiore confina a nord con la regione turistica\u00a0di Horn\u00fd Zempl\u00edn, a ovest con quella\u00a0di Ko\u0161ice, mentre il lato\u00a0orientale e meridionale sono confini di Stato, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8089,"parent":394,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":394,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=394","url_meta":{"origin":3223,"position":0},"title":"Le regioni turistiche","date":"31 Ottobre 2010","format":false,"excerpt":"Le regioni turistiche della Slovacchia Le regioni turistiche sono aree geografiche pi\u00f9 o meno vaste che sono state designate come tali da un organismo governativo o dall'ufficio del turismo per avere caratteristiche ambientali o culturali comuni, e portano spesso il nome storico delle regioni geografiche o amministrative. Altre hanno nomi\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/regioni-turis.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3220,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=3220","url_meta":{"origin":3223,"position":1},"title":"Le regioni turistiche: Zempl\u00edn Superiore (Horn\u00fd Zempl\u00edn)","date":"3 Febbraio 2014","format":false,"excerpt":"La regione turistica Horn\u00fd Zempl\u00edn \u00e8 parte della Regione autonoma di Pre\u0161ov (Pre\u0161ovsk\u00fd kraj) comprende i distretti di Humenn\u00e9, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Vranov nad Top\u013eou, parte di Michalovce. Zempl\u00edn, Monti Vihorlat (Peter Fenda@flickr) L\u2019Alta Zempl\u00edn \u00e8 la regione pi\u00f9 orientale della Slovacchia. Confina a nord la Polonia e a est\u2026","rel":"","context":"In \"andy warhol\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/Medzilaborce-museo-Warhol_holandia_9788632465@flickr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=36","url_meta":{"origin":3223,"position":2},"title":"Le regioni amministrative","date":"9 Ottobre 2010","format":false,"excerpt":"Le Regioni della Slovacchia Pur essendo un piccolo paese, la Slovacchia possiede un grande patrimonio di diversit\u00e0 regionali, sia culturali che geografiche. - Il terzo occidentale del paese comprende la capitale Bratislava e, fatta eccezione per alcune alture in direzione nord della citt\u00e0, \u00e8 relativamente piatto. E prende le pianure\u2026","rel":"","context":"In \"Regione di Bansk\u00e1 Bystrica\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/regioni_SK.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3216,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=3216","url_meta":{"origin":3223,"position":3},"title":"Le regioni turistiche: Ko\u0161ice e dintorni (Ko\u0161ick\u00fd)","date":"9 Febbraio 2014","format":false,"excerpt":"La regione turistica Ko\u0161ick\u00fd \u00e8 parte della Regione autonoma di Ko\u0161ice (Ko\u0161ick\u00fd kraj) e comprende i distretti di Ko\u0161ice 1, 2, 3, 4, e Ko\u0161ice okolie (dintorni di Ko\u0161ice). Ko\u0161ice, Hlavn\u00e1 (Miroslav Petrasko@flickr) La regione di Ko\u0161ice (detta anche Ko\u0161ice a okolie oppure Abov dal nome storico della contea divisa\u2026","rel":"","context":"In \"Jasovsk\u00e1 jasky\u0148a\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/kosice-chies_Traveltipy-cc-by5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4195,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=4195","url_meta":{"origin":3223,"position":4},"title":"Parco Nazionale di Poloniny","date":"18 Agosto 2014","format":false,"excerpt":"Il Parco Nazionale di Poloniny (N\u00e1rodn\u00fd park Poloniny) \u00e8 un parco nazionale nel nord-est della Slovacchia, al confine con Polonia e Ucraina, nei Monti Bukovec (Bukovsk\u00e9 vrchy), che appartiene ai Carpazi orientali. \u00c8 stato creato nel 1997 in un'area protetta di 298,05 km2, con una zona cuscinetto di 109,73 km2.\u2026","rel":"","context":"In \"Bukovsk\u00e9 vrchy\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/foresta-primordiale-Stuzica_Caroig@Wiki.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3430,"url":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/?page_id=3430","url_meta":{"origin":3223,"position":5},"title":"Itinerario: La Strada del Vino Tokaj (Tokajsk\u00e1 v\u00ednna cesta)","date":"20 Febbraio 2014","format":false,"excerpt":"La regione vinicola del Tokaj \u00e8 a cavallo del confine slovacco-ungherese. In territorio slovacco si estende per una piccola zona nella Regione di Kosice, divenuta cecoslovacca con il Trattato del Trianon dopo la Prima Guerra mondiale. I vigneti slovacchi di Tokaj occupano un\u2019area coltivata di circa 565 ettari, diffusi in\u2026","rel":"","context":"In \"Regione di Kosice\"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turismoslovacchia.it\/wp-content\/uploads\/tokaj_jansokoly-471663501-e1392926664621.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P1oiY9-PZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3223"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8097,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3223\/revisions\/8097"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismoslovacchia.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}