Calendario eventi NOVEMBRE 2011
1 – 15.12. 2011
Mese della Fotografia – 21° Festival Internazionale della fotografia
Il Mese della Fotografia a Bratislava è organizzato dalla Central European House of Photography come parte del Festival Europeo della Fotografia che si svolge anche a Parigi, Vienna, Berlino, Roma, Mosca e Lussemburgo.
Delle 26 mostre aperte nell’edizione 2011 a inizio novembre ne rimarranno visitabili alcune anche per parte del mese di dicembre e un paio anche fino a gennaio. Di seguito indichiamo quelle ancora aperte a dicembre.
Nové Slovensko / Nuova Slovacchia – Difficile nascita dello stile di vita moderno 1918 – 1949
Galleria Nazionale Slovacca – Fino al 15.1.2012
Jindřich Marco (CZ)
Central European House of Photography – Fino al 11.12.2011
Viktor Kolář (CZ) – Ostrava
Galleria Civica di Bratislava, Palazzo Mirbach – Fino al 15.1.2012
Jaroslav Žiak (SK) – Desať rokov (Dieci anni)
Central European House of Photography – Fino al 11.12.2011
Jan Saudek (CZ) – Život (Vita)
Galéria Michalský dvor – Fino al 2.12.2011
Tamas Dezso (HU) – Tu, kdekoľvek (Qui, dovunque)
Balassiho inštitút / Kultúrny inštitút Maďarskej republiky – Fino al 15.12.2011
Olivier Culmann Tendance floue (FR) – Watching tv
Galleria Civica di Bratislava / Francúzsky inštitút – Fino al 15.1.2012
Ildi Hermann (HU) – Weekend
Museo Nazionale Slovacco – Múzeum kultúry Maďarov – Fino al 15.1.2012
Luogo: Bratislava
Stredoeurópsky dom fotografie – Central European House of Photography, Prepoštská 4, Bratislava
Email: info@sedf.sk
Web: www.sedf.sk
Programma: http://www.sedf.sk/images/stories/mesiac_fotografie/2011/bilten2011.pdf
..
1 – 10 dicembre 2011
47° Bratislava Music Festival – BHS
Il Festival della Musica di Bratislava è tra i festival internazionali più prestigiosi in Slovacchia ed è conosciuto in tutta Europa, con una lunga tradizione di ormai 48 edizioni (è nato nel 1964). Dal 1973, BHS è l’unico rappresentante slovacco dell’Associazione dei festival europei EFA con sede a Bruxelles. I concerti si terranno in varie sedi come il Teatro Nazionale (edificio storico), il Duomo di San Martino, la Sala Moyzes, la Sala Dvorana, la Sala degli Specchi del Palazzo Primaziale. In programma musica da camera e sinfonica con interpreti slovacchi e stranieri. Tra i tanti, parteciperà anche l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI Torino, che da qualche anno è diretta proprio da un maestro slovacco, Juraj Valčuha.
Luogo: Bratislava
Info: Centro di Informazione culturale, Klobučnícka 2, Bratislava
Tel: +421 (0) 2 / 16 186, +421 (0) 2 / 54 43 37 15
E-mail: info@bkis.sk
Web: www.bkis.sk
Web: www.bhsfestival.sk
..
1 – 23 dicembre 2011
Mercatino di Natale a Bratislava
Come da tradizione, un mese prima di Natale la piazza principale di Bratislava (Hlavne Namestie) vede innalzarsi l’albero addobbato, proveniente da uno dei tanti villaggi di montagna e si riempie di numerose bancarelle. Si inizia così a respirare a Bratislava lo spirito di vacanza e gli odori del Natale. Vedi il nostro articolo sull’edizione 2o11: www.turismoslovacchia.it/?p=1103.
Luogo: Bratislava
Info: Centro di informazione culturale, Klobučnícka 2, Bratislava
Tel: +421 (0) 2 / 16 186, +421 (0) 2 / 54 43 37 15
E-mail: info@bkis.sk
Web: www.bkis.sk
..
1 – 4 dicembre 2011
Documentary Film Festival One World – Festival del cinema documentario One World
Il festival presenta una serie di documentari provenienti da varie parti del mondo, che affrontano non solo la questione della violazione dei diritti umani. Discussioni con ospiti e autori (registi, attivisti, giornalisti) provenienti dall’estero e dalla Slovacchia, mostre fotografiche, concerti, serate multiculturali completano l’offerta di questa edizione 2011. One World riflette i trend attuali della comunicazione nel mondo con i social networks, e i film, creati grazie a tecnologia digitale, sottolineano argomenti di videoattivismo nel campo dei diritti umani.
Info: Občianske združenie Človek v ohrození, Svoradova 5, Bratislava
Tel: +421 (0)2/5542 2254
Email: info@clovekvohrozeni.sk
Web: www.jedensvet.sk
..
1 dicembre 2011
Sagra della Salsiccia (Klobásový festival)
La terza edizione della Sagra della Salsiccia si terrà all‘albergo Maraton a Kosice giovedì 1° dicembre 2011. Sarà possibile degustare e acquistare tra una grande varietà di prodotti a base di carne, di maiale e non solo, frittelle locali, dolci tradizionali slovacchi , il tutto innaffiato da fragranti vin brulè o grog con sicuro buon umore e musica dal vivo.
Luogo: Košice
Info: Boutique Hotel Maraton, Strojárenská 11A, Košice
Tel: +421 (0) 911 602 093
Email: recepcia@hotelmaraton.sk
Web: www.hotelmaraton.sk
Centro visitatori Košice
Tel: +421 (0) 55/625 88 88, Fax: +421 (0) 55/625 45 02
Email: info@visitkosice.eu
Web: www.visitkosice.eu
..
1 – 4 dicembre 2011
Festival Internazionale delle canzoni d‘Avvento e di Natale
La capitale slovacca apre le sue porte ai cori natalizi da tutto il mondo, che si esibiscono in un centro storico meravigliosamente illuminato e decorato.
Info: Bratislava Music Agency
E-mail: info@choral-music.sk
Web: www.choral-music.sk/en
..
1 – 2 dicembre 2011
Vinum Laugaricio 2011
Si tiene alla fiera di Trenčín (Expo Centre) la 7a fiera internazionale dei vini, con la partecipazione dei produttori di vino e spumante, acqua minerale, liquori, materiali ed attrezzature per ristoranti. Durante la manifestazione i visitatori avranno l’opportunità di degustare i campioni selezionati per il concorso „Vinum Laugaricio“ o di seguire conferenze su temi di attualità nel settore.
Luogo: Trenčín
Info: Expo Center a.s., Pod Sokolicami 43, Trenčín
Tel: +421 (0) 32/ 744 24 15
Fax: +421 (0) 32/ 743 56 00
Email: dobias@expocenter.sk
Web: www.expocenter.sk
..
1 – 22 dicembre 2011
Mercatino di Natale a Trnava
La città reale di Trnava apre le sue porte per accogliere l’atmosfera natalizia dal 1 Dicembre con il tradizionale spirito natalizio del mercatino con specialità gastronomiche e oggetti dell’artigianato natalizio.
Luogo: Trnava
Info: Ufficio Informazioni di Trava TINS, Trojičné námestie 1, Trnava
Tel: +421 (0) 33/323 64 40
Fax: +421 (0) 33/323 64 40
Email: tins@skasz.trnava.sk
Web: www.tic.trnava.sk
..
3 dicembre 2011
Apertura stagione sciistica a Jasna: XfunXmassXdrive
Evento di apertura della stagione con un evento fatto di musica e sport, con la possibilità di vincere una BMW per tutta la stagione invernale durante l’evento XfunXmassXdrive.
Luogo: Jasna, Liptovský Mikuláš
Info:Tatry Mountain Resorts, Demänovská Dolina 72, 031 01 Liptovský Mikuláš
Tel.: +421 (0)850/606 202
Email: info@tmr.sk
Web: www.jasna.sk
Web: www.vt.sk
..
3 – 4 dicembre 2011
Festival internazionale delle canzoni dell’Avvento e del Natale
Luogo: Piešťany
Info: Coro Laudamus, Javorinská 8, Piestany
Email: hyksova@piestany.sk
Tel.: +421/33/776 54 73 – 7628436
Cell.: +421 /908/117 751
..
4 dicembre 2011
St. Nicholas al Castello di Orava
Diavoli, angeli, molti bambini, dolci sorprese e, naturalmente, San Nicola. Nel cortile principale del Castello di Orava domenica 4 dicembre saranno a disposizione cibi tradizionali, musica popolare e artigianato in una piacevole atmosfera prenatalizia.
Luogo: Orava
Info: Oravské Múzeum PO Hviezdoslava, Hviezdoslavovo nám. 7, Dolný Kubín
Tel.: +421 (0) 43/581 61 16
Email: propagacia@oravskemuzeum.sk
Web: www.oravamuzeum.sk
..
5 – 23 dicembre 2011
Mercatino di Natale a Žilina
Mercato di Natale con prodotti natalizi (miele, pan di zenzero, prodotti dell’artigianato popolare) e alimentari.In piazza sarà anche esposta una Natività e vi sarà un programma di accompagnamento dedicato all’Avvento e al Natale.
Luogo: Žilina, Námestie Andreja Hlinku
Info: Comune di Žilina
Tel.: +421 (0)41/70 63 319
Email: stefan.vancik@zilina.sk
Web: www.zilina.sk
..
6 dicembre 2011 – 1 gennaio 2012
Mercatino di Natale a Banská Bystrica
Luogo: Banská Bystrica, Námestie SNP e Námestie Štefan Moyses
Info: Informačné centrum Banská Bystrica
Tel: +421 (0) 48/41 55 085, +421 (0)907/84 65 55, 0850 003 004
Email: ic@banskabystrica.sk
Web: www.icbb.sk
..
7 dicembre 2011
Klezmer meets Balcans – Concerto
La Pressburger Klezmer Band termina il suo progetto sui Balcani con una fusione di musica popolare ebraica e balcanica, generi che hanno nature e origini molto vicine. Il concerto al Mirror Club è associato a una degustazione di specialità serbe e vino kasher per il personale coinvolgimento del produttore Julius Hafner. Ospiti stranieri speciali sono il talentuoso fisarmonicista bosniaco Miroslav Vukovic Gradiska e la cantante serba Anita Ribarov.
Kultúrne zariadenia Petržalky / Centro culturale Petržalka, Rovniankova 3, Bratislava
Ingresso 8 euro
Tel: +421 (0) 2 / 63 83 67 64
Email: kzp@kzp.sk
Web: www.kzp.sk
Web: www.klezmer.sk
..
8 dicembre 2011
José Carreras – Concerto a Košice
Info: MiC Košice, Pri prachárni 4 (OC Cassovia), Košice
Tel: +421 (0) 55/622 99 04
Fax: +421 (0) 55/623 09 09
Prezzi 39 / 119 euro
Email: info@mickosice.sk
Web: www.mickosice.sk
..
10 dicembre 2011
San Nicola Jam Session
Apertura della stagione sciistica invernale negli Alti Tatra, in località Tatranská Lomnica con gare e spettacoli per grandi e bambini.
Info: Tatry Mountain Resorts, Tatranská Lomnica 41, Vysoké Tatry
Tel.: +421 (0)850/606 202
Email: info@tmr.sk
Web: www.vt.sk
Web: www.jasna.sk
..
10 dicembre 2011
Mercato tradizionale di Natale, Poprad
Luogo: Poprad, Piazza Sant‘ Egidio
Organizzatore: Comune di Poprad
Tel: +421/52/7167 214,218
Email: rozvoj@msupoprad.sk
..
11 dicembre 2011
Oravské Vianoce / Natale a Orava
Fiera internazionale di artigianato popolare
Luogo: Trstená, regione di Orava
Organizzatore: Centro Culturale di Orava a Dolny Kubin
Tel.: +421/43/586 49 78
Email: osvetadk@osvetadk.sk
Web: www.osvetadk.sk
..
15 dicembre 2011
Concerto di Natale: Fragile (e amici)
Concerto di atmosfere natalizie del noto gruppo musicale slovacco a cappella Fragile, con ospiti esclusivi ed eccezionalmente accompagnato dal direttore Oskar Rozsa e un’orchestra da camera con arrangiamenti originali. Sarà anche l’occasione per battezzare il loro nuovo album natalizio. Biglietti in vendita sui siti Ticketportal , Eventim e Ticketstream .
Luogo: Palasport Pasienky, Bratislava. Concerto alle ore 19:00
Info: www.vivamusicaagency.com
..
16 – 18 dicembre 2011
Mercatino di Natale a Pezinok
Prodotti tradizionali e folk, merende, Natale pugno, o salsiccia … Vieni al mercatini di Natale a Pezinok !
Centro comunale di informazioni, Holubyho 42, Pezinok
Tel: +421 (0) 33/640 69 89
Email: micpezinok@gmail.com
Web: www.pezinok.sk
..
17 dicembre 2011
Christmas Run
Maratona di Natale a Žilina, da 3 a 42 km, organizzata dalla città di Žilina. Discipline: 3 km, 8,5 km, 21 km (mezza maratona) e 42 km (maratona). Accompagnata da un incontro di nuotatori che si tufferanno nel locale fiume Vah e vari programmi culturali.
Comune di Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, Žilina
Tel: +421 (0)41/70 63 319
Email: stefan.vancik@zilina.sk
Web: www.zilina.sk
..
17 dicembre 2011
Marcia di Natale a Červený Kameň
Una passeggiata collettiva con partenza dalla stazione del villaggio di Časta attraverso boschi e su per la collina in un magnifico ambiente fino al Castello di Červený Kameň, forse il più bello e più ricco monumento della Slovacchia occidentale, scenario per film fantasy come Fantaghirò. L’itinerario, della lunghezza di 10 km, è facile ed è adatto a tutti.
TINS Trnavský informačný servis, Trojičné námestie 1, Trnava
Tel: +421 (0) 33/323 64 40
Fax: +421 (0) 33/323 64 40
Email: tins@skasz.trnava.sk
Web: www.tic.trnava.sk
..
17 dicembre 2011
Mrázik na ľade / Il Signore del Gelo sul ghiaccio
Mrazik è una leggendaria favola russa molto amata anche in Slovacchia nella sua classica versione cinematografica in onda tutti i Natali che parla del trionfo della bontà e dell’amore contro la grettezza e l’invidia. La versione live sul ghiaccio di questa favola che ha fatto sognare milioni di bambini, dopo essere passata per alcune località slovacche nel mese di novembre, arriva a Bratislava a ridosso del Natale il 17 dicembre. Adatta anche a chi non capisce una parola di slovacco, data la spettacolarità della favola musicale ambientata sul ghiaccio con pattinatori tra i migliori in Slovacchia, Repubblica Ceca e Russia, è famosa per il suo primo tour negli anni 1998-2000 quando è stata vista da più di 1 milione di spettarori in Repubblica Ceca e Slovacchia.
Luogo: Zimný štadión Ondreja Nepelu / Arena del ghiaccio O.Nepela, Bratislava
Video: http://www.youtube.com/watch?v=ce_7prvT7Y0
Prevendita:
Biglietti: www.ticketportal.sk
18 – 23 dicembre 2011
Mercatino di Natale a Galanta
ZCR Galantsko – Informačná Kancelária, OC Jas Park, Sídl. Jas 5, Galanta
Tel: +421 (0) 911/266 246
Fax: +421 (0) 31/780 34 39
Email: info@galantsko.info
Web: www.galantsko.info
.. ..
18 dicembre 2011
Concerto di Natale: Marian Varga e Quartetto Moyses
Chiesa di Santa Caterina / Kostola sv. Katarína, Zámocké námestie 1, Kremnica
Info: Informačné centrum mesta Kremnica, Kremnica
Tel: +421 (0) 45/674 28 56, 678 27 80
Fax: +421 (0) 45/674 28 56
Email: infocentrum@kremnica.sk
Web: www.kremnica.sk
.. ..
31 dicembre 2011
La Corsa dei Ponti di San Silvestro a Bratislava
22esima corsa di Capodanno attraverso tutti i ponti di Bratislava e sulle rive del Danubio. Corsa cross per tutti gli sportivi che non possono stare senza correre nemmeno a Natale. Partenza dal piazzale dell’Università di Economia nel quartiere Petrzalka della capitale, svolgimento attraverso il Prostavny Most, l’area portuale, il Most Apollo, lo Stary Most, la banchina del lungo Danubio, il Novy Most (Ponte Nuovo) e l’arrivo, se non si è prima ghiacciati, al Ponte Lafranconi. Già aperte le iscrizioni online, ma si può aderire anche all’ultimo minuto la stessa mattina del raduno.
Luogo di partenza: Bratislava, Università di Economia, Dolnozemska ulica.
Info: STaRZ (Správa telovýchovných a rekreačných zariadení), Bratislava
Tel.: +421/2/44 37 34 77
Email:starz@starz.sk
Web: www.starz.sk
..
10 dicembre 2011
Mercato tradizionale di Natale, Poprad
